"байраҡ" meaning in Bashkir

See байраҡ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bɑjˈrɑq]
Etymology: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Kazakh байрақ (bairaq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc. Etymology templates: {{der|ba|trk-pro|*badrak||banner, flag}} Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”), {{cog|kk|байрақ}} Kazakh байрақ (bairaq), {{cog|ky|байрак}} Kyrgyz байрак (bayrak), {{cog|uz|bayroq}} Uzbek bayroq, {{cog|ug|بايراق}} Uyghur بايراق (bayraq), {{cog|tk|baýdak}} Turkmen baýdak, {{cog|az|bayraq}} Azerbaijani bayraq, {{cog|tr|bayrak}} Turkish bayrak Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} байраҡ • (bayraq), {{ba-noun}} байраҡ • (bayraq) Inflection templates: {{ba-decl-noun|байраҡ|байраҡтар|байраҡтың|байраҡтарҙың|байраҡҡа|байраҡтарға|байраҡты|байраҡтарҙы|байраҡта|байраҡтарҙа|байраҡтан|байраҡтарҙан}} Forms: bayraq [romanization], no-table-tags [table-tags], байраҡ [absolute, singular], байраҡтар [absolute, plural], байраҡтың [definite, genitive, singular], байраҡтарҙың [definite, genitive, plural], байраҡҡа [dative, singular], байраҡтарға [dative, plural], байраҡты [accusative, definite, singular], байраҡтарҙы [accusative, definite, plural], байраҡта [locative, singular], байраҡтарҙа [locative, plural], байраҡтан [ablative, singular], байраҡтарҙан [ablative, plural]
  1. flag, banner
    Sense id: en-байраҡ-ba-noun-qc~PSps9
  2. flag, banner
    Sense id: en-байраҡ-ba-noun-i8wyNivu
  3. flag, banner
    Sense id: en-байраҡ-ba-noun-mqy2cSnZ
  4. flag, banner
    Sense id: en-байраҡ-ba-noun-xmloY2Zs Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 22 22 22 34

Download JSON data for байраҡ meaning in Bashkir (6.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*badrak",
        "4": "",
        "5": "banner, flag"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "байрақ"
      },
      "expansion": "Kazakh байрақ (bairaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "байрак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz байрак (bayrak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bayroq"
      },
      "expansion": "Uzbek bayroq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بايراق"
      },
      "expansion": "Uyghur بايراق (bayraq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "baýdak"
      },
      "expansion": "Turkmen baýdak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bayraq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bayraq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bayrak"
      },
      "expansion": "Turkish bayrak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”).\nCognate with\nKazakh байрақ (bairaq),\nKyrgyz байрак (bayrak),\nUzbek bayroq,\nUyghur بايراق (bayraq),\nTurkmen baýdak,\nAzerbaijani bayraq,\nTurkish bayrak, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡ",
      "roman": "bayraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтар",
      "roman": "bayraqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтың",
      "roman": "bayraqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙың",
      "roman": "bayraqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡҡа",
      "roman": "bayraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарға",
      "roman": "bayraqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡты",
      "roman": "bayraqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙы",
      "roman": "bayraqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡта",
      "roman": "bayraqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙа",
      "roman": "bayraqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтан",
      "roman": "bayraqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙан",
      "roman": "bayraqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "байраҡ • (bayraq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "байраҡ • (bayraq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бай‧раҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "байраҡ",
        "10": "байраҡтарҙа",
        "11": "байраҡтан",
        "12": "байраҡтарҙан",
        "2": "байраҡтар",
        "3": "байраҡтың",
        "4": "байраҡтарҙың",
        "5": "байраҡҡа",
        "6": "байраҡтарға",
        "7": "байраҡты",
        "8": "байраҡтарҙы",
        "9": "байраҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "flag, banner"
      ],
      "id": "en-байраҡ-ba-noun-qc~PSps9",
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "Советтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла."
      ],
      "id": "en-байраҡ-ba-noun-i8wyNivu",
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "Sovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla."
      ],
      "id": "en-байраҡ-ba-noun-mqy2cSnZ",
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 22 34",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "In the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag."
      ],
      "id": "en-байраҡ-ba-noun-xmloY2Zs",
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑjˈrɑq]"
    }
  ],
  "word": "байраҡ"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*badrak",
        "4": "",
        "5": "banner, flag"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "байрақ"
      },
      "expansion": "Kazakh байрақ (bairaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "байрак"
      },
      "expansion": "Kyrgyz байрак (bayrak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "bayroq"
      },
      "expansion": "Uzbek bayroq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "بايراق"
      },
      "expansion": "Uyghur بايراق (bayraq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "baýdak"
      },
      "expansion": "Turkmen baýdak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "bayraq"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bayraq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bayrak"
      },
      "expansion": "Turkish bayrak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”).\nCognate with\nKazakh байрақ (bairaq),\nKyrgyz байрак (bayrak),\nUzbek bayroq,\nUyghur بايراق (bayraq),\nTurkmen baýdak,\nAzerbaijani bayraq,\nTurkish bayrak, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "bayraq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡ",
      "roman": "bayraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтар",
      "roman": "bayraqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтың",
      "roman": "bayraqtıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙың",
      "roman": "bayraqtarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡҡа",
      "roman": "bayraqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарға",
      "roman": "bayraqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡты",
      "roman": "bayraqtı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙы",
      "roman": "bayraqtarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡта",
      "roman": "bayraqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙа",
      "roman": "bayraqtarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтан",
      "roman": "bayraqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "байраҡтарҙан",
      "roman": "bayraqtarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "байраҡ • (bayraq)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "байраҡ • (bayraq)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "бай‧раҡ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "байраҡ",
        "10": "байраҡтарҙа",
        "11": "байраҡтан",
        "12": "байраҡтарҙан",
        "2": "байраҡтар",
        "3": "байраҡтың",
        "4": "байраҡтарҙың",
        "5": "байраҡҡа",
        "6": "байраҡтарға",
        "7": "байраҡты",
        "8": "байраҡтарҙы",
        "9": "байраҡта"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "flag, banner"
      ],
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "Советтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла."
      ],
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "Sovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla."
      ],
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "glosses": [
        "flag, banner\nСоветтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла.\nSovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.\nIn the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag.",
        "In the period of the Soviet Union, the red banner depicting a hammer and sickle is recognized as the state flag."
      ],
      "links": [
        [
          "flag",
          "flag"
        ],
        [
          "banner",
          "banner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "flag, banner\n"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bɑjˈrɑq]"
    }
  ],
  "word": "байраҡ"
}

{
  "called_from": "extractor.en.page.sense_template_fn/1415",
  "msg": "Example template is used for gloss text",
  "path": [
    "байраҡ",
    "ux"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "noun",
  "title": "байраҡ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.