"аҙым" meaning in Bashkir

See аҙым in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɑˈðɯ̞m] Forms: aźım [romanization], no-table-tags [table-tags], аҙым [absolute, singular-only], аҙымдың [definite, genitive, singular-only], аҙымға [dative, singular-only], аҙымды [accusative, definite, singular-only], аҙымда [locative, singular-only], аҙымдан [ablative, singular-only]
Etymology: From Proto-Turkic *adïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”), Uzbek odim, Turkish adım, etc. Etymology templates: {{inh|ba|trk-pro|*adïm||step}} Proto-Turkic *adïm (“step”), {{m|trk-pro|*āt-||to walk}} *āt- (“to walk”), {{cog|kk|-}} Kazakh, {{cog|ky|-}} Kyrgyz, {{cog|tt|адым}} Tatar адым (adım), {{cog|alt|адым|t=stride}} Southern Altai адым (adïm, “stride”), {{cog|uz|odim}} Uzbek odim, {{cog|tr|adım}} Turkish adım Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} аҙым • (aźım), {{ba-noun}} аҙым • (aźım)
  1. step; pace, stride
    Sense id: en-аҙым-ba-noun-rOWSAft3
  2. gait, manner of walking
    Sense id: en-аҙым-ba-noun-C8igSUoW
  3. (figurative) step, measure, action (taken for a specific purpose) Tags: figuratively
    Sense id: en-аҙым-ba-noun-BLlKD2fp Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 24 13 63

Download JSON data for аҙым meaning in Bashkir (3.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*adïm",
        "4": "",
        "5": "step"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *adïm (“step”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*āt-",
        "3": "",
        "4": "to walk"
      },
      "expansion": "*āt- (“to walk”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "адым"
      },
      "expansion": "Tatar адым (adım)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "адым",
        "t": "stride"
      },
      "expansion": "Southern Altai адым (adïm, “stride”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "odim"
      },
      "expansion": "Uzbek odim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adım"
      },
      "expansion": "Turkish adım",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *adïm (“step”), from *āt- (“to walk”).\nCognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”), Uzbek odim, Turkish adım, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aźım",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙым",
      "roman": "aźım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдың",
      "roman": "aźımdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымға",
      "roman": "aźımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымды",
      "roman": "aźımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымда",
      "roman": "aźımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдан",
      "roman": "aźımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "аҙым • (aźım)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "аҙым • (aźım)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧ҙым"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.\nMinutına yöź aźım atlaw – idealʹ fizik kösörgəneş formulahı, ti Amerika ğalimdarı.\nWalking a hundred steps per minute is the formula of an ideal physical exercise, US scientists say.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "step; pace, stride"
      ],
      "id": "en-аҙым-ba-noun-rOWSAft3",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "pace",
          "pace"
        ],
        [
          "stride",
          "stride"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gait, manner of walking"
      ],
      "id": "en-аҙым-ba-noun-C8igSUoW",
      "links": [
        [
          "gait",
          "gait"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "walking",
          "walking"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 13 63",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "step, measure, action (taken for a specific purpose)"
      ],
      "id": "en-аҙым-ba-noun-BLlKD2fp",
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) step, measure, action (taken for a specific purpose)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈðɯ̞m]"
    }
  ],
  "word": "аҙым"
}
{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*adïm",
        "4": "",
        "5": "step"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *adïm (“step”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-pro",
        "2": "*āt-",
        "3": "",
        "4": "to walk"
      },
      "expansion": "*āt- (“to walk”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kazakh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Kyrgyz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "адым"
      },
      "expansion": "Tatar адым (adım)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "адым",
        "t": "stride"
      },
      "expansion": "Southern Altai адым (adïm, “stride”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "odim"
      },
      "expansion": "Uzbek odim",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "adım"
      },
      "expansion": "Turkish adım",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *adïm (“step”), from *āt- (“to walk”).\nCognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”), Uzbek odim, Turkish adım, etc.",
  "forms": [
    {
      "form": "aźım",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙым",
      "roman": "aźım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдың",
      "roman": "aźımdıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымға",
      "roman": "aźımğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымды",
      "roman": "aźımdı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымда",
      "roman": "aźımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "аҙымдан",
      "roman": "aźımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "аҙым • (aźım)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "аҙым • (aźım)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧ҙым"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.\nMinutına yöź aźım atlaw – idealʹ fizik kösörgəneş formulahı, ti Amerika ğalimdarı.\nWalking a hundred steps per minute is the formula of an ideal physical exercise, US scientists say.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "step; pace, stride"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "pace",
          "pace"
        ],
        [
          "stride",
          "stride"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gait, manner of walking"
      ],
      "links": [
        [
          "gait",
          "gait"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ],
        [
          "walking",
          "walking"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "step, measure, action (taken for a specific purpose)"
      ],
      "links": [
        [
          "step",
          "step"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "action",
          "action"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) step, measure, action (taken for a specific purpose)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈðɯ̞m]"
    }
  ],
  "word": "аҙым"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.