"ашыу" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*(i)āĺ-",
        "4": "",
        "5": "to cross (a mountain), to surpass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ашык",
        "t": "surplus, excessive"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oshiq",
        "3": "",
        "4": "more than; excessive"
      },
      "expansion": "Uzbek oshiq (“more than; excessive”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of aš- \"to surpass\", from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”).\nCompare to\nKyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”),\nUzbek oshiq (“more than; excessive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aşıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ашыу • (aşıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шыу"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to overflow, be overfilled"
      ],
      "id": "en-ашыу-ba-verb-JF3h179Y",
      "links": [
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "overfilled",
          "overfilled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exceed, surpass"
      ],
      "id": "en-ашыу-ba-verb-8isIlpNe",
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cross a mountain pass, to top a mountain"
      ],
      "id": "en-ашыу-ba-verb-rxwOYk54",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be/rise tall; to tower"
      ],
      "id": "en-ашыу-ba-verb-pDXrofFx",
      "links": [
        [
          "tower",
          "tower"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 31 4 4 4 55",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to materialize, come true, be put into practice"
      ],
      "id": "en-ашыу-ba-verb-epBaT~3h",
      "links": [
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ],
        [
          "come true",
          "come true"
        ],
        [
          "put into practice",
          "put into practice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈʂɯ̞w]"
    }
  ],
  "word": "ашыу"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*(i)āĺ-",
        "4": "",
        "5": "to cross (a mountain), to surpass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ашык",
        "t": "surplus, excessive"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oshiq",
        "3": "",
        "4": "more than; excessive"
      },
      "expansion": "Uzbek oshiq (“more than; excessive”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of aš- \"to surpass\", from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”).\nCompare to\nKyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”),\nUzbek oshiq (“more than; excessive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aşıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb",
        "3": "takes ablative case"
      },
      "expansion": "ашыу • (aşıw) (takes ablative case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шыу"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The female beetle lays over two hundred eggs.",
          "roman": "İnə quñıź ike yöźźən aşıw yomortqa hala.",
          "text": "Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The actress lived in this city block for over sixty years.",
          "roman": "Bıl kvartalda aktrisa altmış yıldan aşıw yəşəgən.",
          "text": "Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At that time, Alexandria was famous for its library, in which over 700,000 manuscripts were collected.",
          "roman": "Ul vaqıtta Aleksandriya üźeneñ 700 meñdən aşıw qulʺyaźma yıyılğan kitapxanahı menən dan tota.",
          "text": "Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over, more than"
      ],
      "id": "en-ашыу-ba-adv-RfcjIrMq",
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "artıq",
          "sense": "more than, over",
          "word": "артыҡ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈʂɯ̞w]"
    }
  ],
  "word": "ашыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*(i)āĺ-",
        "4": "",
        "5": "to cross (a mountain), to surpass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ашык",
        "t": "surplus, excessive"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oshiq",
        "3": "",
        "4": "more than; excessive"
      },
      "expansion": "Uzbek oshiq (“more than; excessive”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of aš- \"to surpass\", from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”).\nCompare to\nKyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”),\nUzbek oshiq (“more than; excessive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aşıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ашыу • (aşıw)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шыу"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to overflow, be overfilled"
      ],
      "links": [
        [
          "overflow",
          "overflow"
        ],
        [
          "overfilled",
          "overfilled"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exceed, surpass"
      ],
      "links": [
        [
          "exceed",
          "exceed"
        ],
        [
          "surpass",
          "surpass"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cross a mountain pass, to top a mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be/rise tall; to tower"
      ],
      "links": [
        [
          "tower",
          "tower"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to materialize, come true, be put into practice"
      ],
      "links": [
        [
          "materialize",
          "materialize"
        ],
        [
          "come true",
          "come true"
        ],
        [
          "put into practice",
          "put into practice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈʂɯ̞w]"
    }
  ],
  "word": "ашыу"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir adverbs",
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation",
    "Bashkir verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*(i)āĺ-",
        "4": "",
        "5": "to cross (a mountain), to surpass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "ашык",
        "t": "surplus, excessive"
      },
      "expansion": "Kyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "oshiq",
        "3": "",
        "4": "more than; excessive"
      },
      "expansion": "Uzbek oshiq (“more than; excessive”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Action noun of aš- \"to surpass\", from Proto-Turkic *(i)āĺ- (“to cross (a mountain), to surpass”).\nCompare to\nKyrgyz ашык (aşık, “surplus, excessive”),\nUzbek oshiq (“more than; excessive”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aşıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "adverb",
        "3": "takes ablative case"
      },
      "expansion": "ашыу • (aşıw) (takes ablative case)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧шыу"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The female beetle lays over two hundred eggs.",
          "roman": "İnə quñıź ike yöźźən aşıw yomortqa hala.",
          "text": "Инә ҡуңыҙ ике йөҙҙән ашыу йомортҡа һала.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The actress lived in this city block for over sixty years.",
          "roman": "Bıl kvartalda aktrisa altmış yıldan aşıw yəşəgən.",
          "text": "Был кварталда актриса алтмыш йылдан ашыу йәшәгән.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At that time, Alexandria was famous for its library, in which over 700,000 manuscripts were collected.",
          "roman": "Ul vaqıtta Aleksandriya üźeneñ 700 meñdən aşıw qulʺyaźma yıyılğan kitapxanahı menən dan tota.",
          "text": "Ул ваҡытта Александрия үҙенең 700 меңдән ашыу ҡулъяҙма йыйылған китапханаһы менән дан тота.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "over, more than"
      ],
      "links": [
        [
          "over",
          "over"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈʂɯ̞w]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "artıq",
      "sense": "more than, over",
      "word": "артыҡ"
    }
  ],
  "word": "ашыу"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: takes ablative case",
  "path": [
    "ашыу"
  ],
  "section": "Bashkir",
  "subsection": "adverb",
  "title": "ашыу",
  "trace": ""
}