See алтын in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for алтын meaning in Bashkir (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰆𐰣",
"t": "gold",
"tr": "altun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "-"
},
"expansion": "Karachay-Balkar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "-"
},
"expansion": "Kumyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Khakas алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "алдын"
},
"expansion": "Tuvan алдын (aldın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altın"
},
"expansion": "Turkish altın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "altyn"
},
"expansion": "Turkmen altyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oltin"
},
"expansion": "Uzbek oltin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altun (“gold”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”),\nKarachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın),\nCrimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn,\nUzbek oltin.",
"forms": [
{
"form": "altın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алтын",
"roman": "altın",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтындың",
"roman": "altındıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтынға",
"roman": "altınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтынды",
"roman": "altındı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтында",
"roman": "altında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтындан",
"roman": "altından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "алтын • (altın)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "алтын • (altın)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ал‧тын"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Metals",
"orig": "ba:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A grain of gold.",
"roman": "Altın börtögö.",
"text": "Алтын бөртөгө.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the nineteenth century, the gold rush began again in the Urals.",
"roman": "Un tuğıźınsı bıwatta Uralda yənə altın biźgəge başlandı.",
"text": "Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.",
"type": "example"
},
{
"english": "When washing for gold began on the banks of the Amur (river), the Evens' pastures and hunting grounds degraded, the fishing (areas in) rivers got polluted, shallow and fetid.",
"roman": "Amur buyında altın yıwıw başlanğas, evendarźıñ kötöwlektəre həm hunar itkən urındarı yuqqa sığa, balıq totqan yılğalar bısrana, hayığa həm hahıy.",
"text": "Амур буйында алтын йыуыу башланғас, эвендарҙың көтөүлектәре һәм һунар иткән урындары юҡҡа сыға, балыҡ тотҡан йылғалар бысрана, һайыға һәм һаһый.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-алтын-ba-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈtɯ̞n]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:алтын"
],
"word": "алтын"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰆𐰣",
"t": "gold",
"tr": "altun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "-"
},
"expansion": "Karachay-Balkar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "-"
},
"expansion": "Kumyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Khakas алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "алдын"
},
"expansion": "Tuvan алдын (aldın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altın"
},
"expansion": "Turkish altın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "altyn"
},
"expansion": "Turkmen altyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oltin"
},
"expansion": "Uzbek oltin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altun (“gold”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”),\nKarachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın),\nCrimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn,\nUzbek oltin.",
"forms": [
{
"form": "altın",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "алтын • (altın)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ал‧тын"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ba",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ba:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Golden coin.",
"roman": "Altın təñkə.",
"text": "Алтын тәңкә.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Golden Horde.",
"roman": "Altın Urźa.",
"text": "Алтын Урҙа.",
"type": "example"
},
{
"text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
},
{
"english": "On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.",
"roman": "Altın təxet öśtöndə batşa qıźı ultırğan, dürt yağınan dürt qolo təxetene kütərgən.",
"text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"golden"
],
"id": "en-алтын-ba-adj-3VbeQTeV",
"links": [
[
"golden",
"golden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈtɯ̞n]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:алтын"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"ba:Chemical elements",
"ba:Metals",
"uum:Chemical elements"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰆𐰣",
"t": "gold",
"tr": "altun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "-"
},
"expansion": "Karachay-Balkar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "-"
},
"expansion": "Kumyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Khakas алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "алдын"
},
"expansion": "Tuvan алдын (aldın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altın"
},
"expansion": "Turkish altın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "altyn"
},
"expansion": "Turkmen altyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oltin"
},
"expansion": "Uzbek oltin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altun (“gold”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”),\nKarachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın),\nCrimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn,\nUzbek oltin.",
"forms": [
{
"form": "altın",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ba-noun-c-sing",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "алтын",
"roman": "altın",
"source": "declension",
"tags": [
"absolute",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтындың",
"roman": "altındıñ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтынға",
"roman": "altınğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтынды",
"roman": "altındı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтында",
"roman": "altında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular-only"
]
},
{
"form": "алтындан",
"roman": "altından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "алтын • (altın)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "алтын • (altın)",
"name": "ba-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ал‧тын"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A grain of gold.",
"roman": "Altın börtögö.",
"text": "Алтын бөртөгө.",
"type": "example"
},
{
"english": "In the nineteenth century, the gold rush began again in the Urals.",
"roman": "Un tuğıźınsı bıwatta Uralda yənə altın biźgəge başlandı.",
"text": "Ун туғыҙынсы быуатта Уралда йәнә алтын биҙгәге башланды.",
"type": "example"
},
{
"english": "When washing for gold began on the banks of the Amur (river), the Evens' pastures and hunting grounds degraded, the fishing (areas in) rivers got polluted, shallow and fetid.",
"roman": "Amur buyında altın yıwıw başlanğas, evendarźıñ kötöwlektəre həm hunar itkən urındarı yuqqa sığa, balıq totqan yılğalar bısrana, hayığa həm hahıy.",
"text": "Амур буйында алтын йыуыу башланғас, эвендарҙың көтөүлектәре һәм һунар иткән урындары юҡҡа сыға, балыҡ тотҡан йылғалар бысрана, һайыға һәм һаһый.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈtɯ̞n]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:алтын"
],
"word": "алтын"
}
{
"categories": [
"Bashkir adjectives",
"Bashkir entries with incorrect language header",
"Bashkir entries with topic categories using raw markup",
"Bashkir lemmas",
"Bashkir nouns",
"Bashkir terms derived from Proto-Turkic",
"Bashkir terms inherited from Proto-Turkic",
"Bashkir terms with IPA pronunciation",
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"ba:Chemical elements",
"ba:Metals",
"uum:Chemical elements"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "trk-pro",
"3": "*altun",
"4": "",
"5": "gold"
},
"expansion": "Proto-Turkic *altun (“gold”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰞𐱃𐰆𐰣",
"t": "gold",
"tr": "altun"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "-"
},
"expansion": "Karachay-Balkar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "-"
},
"expansion": "Kazakh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "-"
},
"expansion": "Kumyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-"
},
"expansion": "Kyrgyz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "-"
},
"expansion": "Southern Altai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "алтын"
},
"expansion": "Khakas алтын (altın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "алдын"
},
"expansion": "Tuvan алдын (aldın)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "-"
},
"expansion": "Crimean Tatar",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "altın"
},
"expansion": "Turkish altın",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "altyn"
},
"expansion": "Turkmen altyn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "oltin"
},
"expansion": "Uzbek oltin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *altun (“gold”).\nCognate with\nOld Turkic 𐰞𐱃𐰆𐰣 (altun, “gold”),\nKarachay-Balkar, Kazakh, Kumyk, Kyrgyz, Southern Altai, Khakas алтын (altın), Tuvan алдын (aldın),\nCrimean Tatar, Turkish altın, Turkmen altyn,\nUzbek oltin.",
"forms": [
{
"form": "altın",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "adjective"
},
"expansion": "алтын • (altın)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ал‧тын"
],
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Bashkir terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Golden coin.",
"roman": "Altın təñkə.",
"text": "Алтын тәңкә.",
"type": "example"
},
{
"english": "The Golden Horde.",
"roman": "Altın Urźa.",
"text": "Алтын Урҙа.",
"type": "example"
},
{
"text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
},
{
"english": "On top of a golden throne, padishah's daughter sat; four slaves from four sides raised her throne.",
"roman": "Altın təxet öśtöndə batşa qıźı ultırğan, dürt yağınan dürt qolo təxetene kütərgən.",
"text": "Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетене күтәргән.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"golden"
],
"links": [
[
"golden",
"golden"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɫˈtɯ̞n]"
}
],
"wikipedia": [
"ba:алтын"
],
"word": "алтын"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.