"айырма" meaning in Bashkir

See айырма in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɑ.jɯ̞rˈmɑ]
Etymology: Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result). Compare to Tatar аерма (ayerma, “difference”), Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), Uzbek ayirma (“difference”), Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”). Etymology templates: {{af|ba|айырыу|-ма|alt1=айыр-|pos2=suffix forming an abstract noun related to the action's process or result|t1=to separate}} айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result), {{cog|tt|аерма|t=difference}} Tatar аерма (ayerma, “difference”), {{cog|kk|айырма|t=difference}} Kazakh айырма (aiyrma, “difference”), {{cog|ky|айырма|t=difference}} Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”), {{cog|uz|ayirma|t=difference}} Uzbek ayirma (“difference”), {{cog|ug|ايرىما|t=difference}} Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} айырма • (ayırma), {{ba-noun}} айырма • (ayırma) Inflection templates: {{ba-decl-noun|айырма|айырмалар|айырманың|айырмаларҙың|айырмаға|айырмаларға|айырманы|айырмаларҙы|айырмала|айырмаларҙа|айырманан|айырмаларҙан}} Forms: ayırma [romanization], no-table-tags [table-tags], айырма [absolute, singular], айырмалар [absolute, plural], айырманың [definite, genitive, singular], айырмаларҙың [definite, genitive, plural], айырмаға [dative, singular], айырмаларға [dative, plural], айырманы [accusative, definite, singular], айырмаларҙы [accusative, definite, plural], айырмала [locative, singular], айырмаларҙа [locative, plural], айырманан [ablative, singular], айырмаларҙан [ablative, plural]
  1. difference (a characteristic of something that makes it different from something else)
    Sense id: en-айырма-ba-noun--Hdb7d3o Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Bashkir terms suffixed with -ма Disambiguation of Bashkir entries with incorrect language header: 73 27 Disambiguation of Bashkir terms suffixed with -ма: 67 33
  2. (mathematics) remainder (result of subtraction) Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-айырма-ba-noun-6yRqp1WP Topics: mathematics, sciences

Download JSON data for айырма meaning in Bashkir (4.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "айырыу",
        "3": "-ма",
        "alt1": "айыр-",
        "pos2": "suffix forming an abstract noun related to the action's process or result",
        "t1": "to separate"
      },
      "expansion": "айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "аерма",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Tatar аерма (ayerma, “difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "айырма",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Kazakh айырма (aiyrma, “difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "айырма",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ayirma",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Uzbek ayirma (“difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ايرىما",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).\nCompare to\nTatar аерма (ayerma, “difference”),\nKazakh айырма (aiyrma, “difference”),\nKyrgyz айырма (ayırma, “difference”),\nUzbek ayirma (“difference”),\nUyghur ايرىما (ayrima, “difference”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayırma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "айырма",
      "roman": "ayırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмалар",
      "roman": "ayırmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырманың",
      "roman": "ayırmanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙың",
      "roman": "ayırmalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаға",
      "roman": "ayırmağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларға",
      "roman": "ayırmalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырманы",
      "roman": "ayırmanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙы",
      "roman": "ayırmalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмала",
      "roman": "ayırmala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙа",
      "roman": "ayırmalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырманан",
      "roman": "ayırmanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙан",
      "roman": "ayırmalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "айырма • (ayırma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "айырма • (ayırma)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧йыр‧ма"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "айырма",
        "10": "айырмаларҙа",
        "11": "айырманан",
        "12": "айырмаларҙан",
        "2": "айырмалар",
        "3": "айырманың",
        "4": "айырмаларҙың",
        "5": "айырмаға",
        "6": "айырмаларға",
        "7": "айырманы",
        "8": "айырмаларҙы",
        "9": "айырмала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir terms suffixed with -ма",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "difference (a characteristic of something that makes it different from something else)"
      ],
      "id": "en-айырма-ba-noun--Hdb7d3o",
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "ba:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remainder (result of subtraction)"
      ],
      "id": "en-айырма-ba-noun-6yRqp1WP",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "remainder",
          "remainder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) remainder (result of subtraction)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑ.jɯ̞rˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "айырма"
}

{
  "categories": [
    "Bashkir entries with incorrect language header",
    "Bashkir lemmas",
    "Bashkir nouns",
    "Bashkir terms suffixed with -ма",
    "Bashkir terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "айырыу",
        "3": "-ма",
        "alt1": "айыр-",
        "pos2": "suffix forming an abstract noun related to the action's process or result",
        "t1": "to separate"
      },
      "expansion": "айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "аерма",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Tatar аерма (ayerma, “difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "айырма",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Kazakh айырма (aiyrma, “difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "айырма",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Kyrgyz айырма (ayırma, “difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "ayirma",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Uzbek ayirma (“difference”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "ايرىما",
        "t": "difference"
      },
      "expansion": "Uyghur ايرىما (ayrima, “difference”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Synchronously, айыр- (ayır-, “to separate”) + -ма (-ma, suffix forming an abstract noun related to the action's process or result).\nCompare to\nTatar аерма (ayerma, “difference”),\nKazakh айырма (aiyrma, “difference”),\nKyrgyz айырма (ayırma, “difference”),\nUzbek ayirma (“difference”),\nUyghur ايرىما (ayrima, “difference”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayırma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "айырма",
      "roman": "ayırma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмалар",
      "roman": "ayırmalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырманың",
      "roman": "ayırmanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙың",
      "roman": "ayırmalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаға",
      "roman": "ayırmağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларға",
      "roman": "ayırmalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырманы",
      "roman": "ayırmanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙы",
      "roman": "ayırmalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмала",
      "roman": "ayırmala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙа",
      "roman": "ayırmalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "айырманан",
      "roman": "ayırmanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "айырмаларҙан",
      "roman": "ayırmalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "айырма • (ayırma)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "айырма • (ayırma)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "а‧йыр‧ма"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "айырма",
        "10": "айырмаларҙа",
        "11": "айырманан",
        "12": "айырмаларҙан",
        "2": "айырмалар",
        "3": "айырманың",
        "4": "айырмаларҙың",
        "5": "айырмаға",
        "6": "айырмаларға",
        "7": "айырманы",
        "8": "айырмаларҙы",
        "9": "айырмала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "difference (a characteristic of something that makes it different from something else)"
      ],
      "links": [
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ba:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "remainder (result of subtraction)"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "remainder",
          "remainder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) remainder (result of subtraction)"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑ.jɯ̞rˈmɑ]"
    }
  ],
  "word": "айырма"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.