"Шүлгән" meaning in Bashkir

See Шүлгән in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ʃɵl.ˈɡæn] Forms: Şülgən [romanization], no-table-tags [table-tags], Шүлгән [absolute, singular-only], Шүлгәндең [definite, genitive, singular-only], Шүлгәнгә [dative, singular-only], Шүлгәнде [accusative, definite, singular-only], Шүлгәндә [locative, singular-only], Шүлгәндән [ablative, singular-only]
Etymology: Cognate with Yakut сүлүүкүн (sülüükün, “water spirit”). Akhmetyanov suggests a derivation from Chinese 水 (shuǐ, “water”) 龍/龙 (lóng, “dragon”) 王 (wáng, “king”). Etymology templates: {{cog|sah|сүлүүкүн||water spirit}} Yakut сүлүүкүн (sülüükün, “water spirit”), {{der|ba|zh|-}} Chinese, {{zh-l|水|shuǐ|water}} 水 (shuǐ, “water”), {{zh-l|龍|lóng|dragon}} 龍/龙 (lóng, “dragon”), {{zh-l|王|wáng|king}} 王 (wáng, “king”) Head templates: {{head|ba|noun|head=|tr=}} Шүлгән • (Şülgən), {{ba-noun}} Шүлгән • (Şülgən)
  1. In Bashkir epic tales, a mythical ruler of the underwater world, Shulgan Categories (topical): Mythological creatures
    Sense id: en-Шүлгән-ba-name-F88tCIFf Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сүлүүкүн",
        "3": "",
        "4": "water spirit"
      },
      "expansion": "Yakut сүлүүкүн (sülüükün, “water spirit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "水",
        "2": "shuǐ",
        "3": "water"
      },
      "expansion": "水 (shuǐ, “water”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "龍",
        "2": "lóng",
        "3": "dragon"
      },
      "expansion": "龍/龙 (lóng, “dragon”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "王",
        "2": "wáng",
        "3": "king"
      },
      "expansion": "王 (wáng, “king”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Yakut сүлүүкүн (sülüükün, “water spirit”).\nAkhmetyanov suggests a derivation from Chinese 水 (shuǐ, “water”) 龍/龙 (lóng, “dragon”) 王 (wáng, “king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Şülgən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгән",
      "roman": "Şülgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәндең",
      "roman": "Şülgəndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәнгә",
      "roman": "Şülgəngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәнде",
      "roman": "Şülgənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәндә",
      "roman": "Şülgəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәндән",
      "roman": "Şülgəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Шүлгән • (Şülgən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Шүлгән • (Şülgən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Шүл‧гән"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ba",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "ba:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "text": "Минең әсәм – Айһылыу, // Атам Шүлгән булғандыр, // Шүлгән һиңә туғандыр.\nMineñ əsəm – Ayhılıw, // Atam Şülgən bulğandır, // Şülgən hiñə tuğandır.\nMy mother is Ayhïlïw, my father was Shulgan, Shulgan is your relative.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In Bashkir epic tales, a mythical ruler of the underwater world, Shulgan"
      ],
      "id": "en-Шүлгән-ba-name-F88tCIFf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɵl.ˈɡæn]"
    }
  ],
  "word": "Шүлгән"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "сүлүүкүн",
        "3": "",
        "4": "water spirit"
      },
      "expansion": "Yakut сүлүүкүн (sülüükün, “water spirit”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "水",
        "2": "shuǐ",
        "3": "water"
      },
      "expansion": "水 (shuǐ, “water”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "龍",
        "2": "lóng",
        "3": "dragon"
      },
      "expansion": "龍/龙 (lóng, “dragon”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "王",
        "2": "wáng",
        "3": "king"
      },
      "expansion": "王 (wáng, “king”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Yakut сүлүүкүн (sülüükün, “water spirit”).\nAkhmetyanov suggests a derivation from Chinese 水 (shuǐ, “water”) 龍/龙 (lóng, “dragon”) 王 (wáng, “king”).",
  "forms": [
    {
      "form": "Şülgən",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-c-sing",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгән",
      "roman": "Şülgən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәндең",
      "roman": "Şülgəndeñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәнгә",
      "roman": "Şülgəngə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәнде",
      "roman": "Şülgənde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәндә",
      "roman": "Şülgəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Шүлгәндән",
      "roman": "Şülgəndən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Шүлгән • (Şülgən)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Шүлгән • (Şülgən)",
      "name": "ba-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Шүл‧гән"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir nouns",
        "Bashkir terms derived from Chinese",
        "Bashkir terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ba:Mythological creatures"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ural-batyr (Bashkir folk epic):"
        },
        {
          "text": "Минең әсәм – Айһылыу, // Атам Шүлгән булғандыр, // Шүлгән һиңә туғандыр.\nMineñ əsəm – Ayhılıw, // Atam Şülgən bulğandır, // Şülgən hiñə tuğandır.\nMy mother is Ayhïlïw, my father was Shulgan, Shulgan is your relative.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In Bashkir epic tales, a mythical ruler of the underwater world, Shulgan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɵl.ˈɡæn]"
    }
  ],
  "word": "Шүлгән"
}

Download raw JSONL data for Шүлгән meaning in Bashkir (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.