"Ниғмәтулла" meaning in Bashkir

See Ниғмәтулла in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [nʲiʁ.mæ.tu.ˈɫːä]
Etymology: Borrowed from Arabic نِعْمَة اللّٰه (niʕma(t) allāh). Etymology templates: {{bor+|ba|ar|نِعْمَة اللّٰه}} Borrowed from Arabic نِعْمَة اللّٰه (niʕma(t) allāh) Head templates: {{head|ba|proper noun}} Ниғмәтулла • (Niğmətulla), {{ba-proper noun}} Ниғмәтулла • (Niğmətulla) Inflection templates: {{ba-decl-noun|Ниғмәтулла|Ниғмәтуллалар|Ниғмәтулланың|Ниғмәтуллаларҙың|Ниғмәтуллаға|Ниғмәтуллаларға|Ниғмәтулланы|Ниғмәтуллаларҙы|Ниғмәтуллала|Ниғмәтуллаларҙа|Ниғмәтулланан|Ниғмәтуллаларҙан}} Forms: Niğmətulla [romanization], no-table-tags [table-tags], Ниғмәтулла [absolute, singular], Ниғмәтуллалар [absolute, plural], Ниғмәтулланың [definite, genitive, singular], Ниғмәтуллаларҙың [definite, genitive, plural], Ниғмәтуллаға [dative, singular], Ниғмәтуллаларға [dative, plural], Ниғмәтулланы [accusative, definite, singular], Ниғмәтуллаларҙы [accusative, definite, plural], Ниғмәтуллала [locative, singular], Ниғмәтуллаларҙа [locative, plural], Ниғмәтулланан [ablative, singular], Ниғмәтуллаларҙан [ablative, plural]
  1. a male given name from Arabic Categories (topical): Bashkir given names, Bashkir male given names Derived forms: Ниғмәтуллин (Niğmətullin), Ниғмәтуллина (Niğmətullina)
    Sense id: en-Ниғмәтулла-ba-name-i3XrTvdu Categories (other): Bashkir entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "نِعْمَة اللّٰه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نِعْمَة اللّٰه (niʕma(t) allāh)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نِعْمَة اللّٰه (niʕma(t) allāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "Niğmətulla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулла",
      "roman": "Niğmətulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллалар",
      "roman": "Niğmətullalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулланың",
      "roman": "Niğmətullanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙың",
      "roman": "Niğmətullalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаға",
      "roman": "Niğmətullağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларға",
      "roman": "Niğmətullalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулланы",
      "roman": "Niğmətullanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙы",
      "roman": "Niğmətullalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллала",
      "roman": "Niğmətullala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙа",
      "roman": "Niğmətullalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулланан",
      "roman": "Niğmətullanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙан",
      "roman": "Niğmətullalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ниғмәтулла • (Niğmətulla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ниғмәтулла • (Niğmətulla)",
      "name": "ba-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ниғ‧мә‧тул‧ла"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ниғмәтулла",
        "10": "Ниғмәтуллаларҙа",
        "11": "Ниғмәтулланан",
        "12": "Ниғмәтуллаларҙан",
        "2": "Ниғмәтуллалар",
        "3": "Ниғмәтулланың",
        "4": "Ниғмәтуллаларҙың",
        "5": "Ниғмәтуллаға",
        "6": "Ниғмәтуллаларға",
        "7": "Ниғмәтулланы",
        "8": "Ниғмәтуллаларҙы",
        "9": "Ниғмәтуллала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Bashkir given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Bashkir male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "Niğmətullin",
          "word": "Ниғмәтуллин"
        },
        {
          "roman": "Niğmətullina",
          "word": "Ниғмәтуллина"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nighmatulla stopped eating; at night, he wheezed [through] his nose [as he had] cought cold.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Yanybay Khammatov, Gold collects in grains:",
          "roman": "Niğmətulla aşawźan tuqtanı, töndə tımaw töşkən tanawın mış-mış tarttı.",
          "text": "Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Arabic"
      ],
      "id": "en-Ниғмәтулла-ba-name-i3XrTvdu",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲiʁ.mæ.tu.ˈɫːä]"
    }
  ],
  "word": "Ниғмәтулла"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "Niğmətullin",
      "word": "Ниғмәтуллин"
    },
    {
      "roman": "Niğmətullina",
      "word": "Ниғмәтуллина"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ar",
        "3": "نِعْمَة اللّٰه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نِعْمَة اللّٰه (niʕma(t) allāh)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نِعْمَة اللّٰه (niʕma(t) allāh).",
  "forms": [
    {
      "form": "Niğmətulla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ba-noun-v",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулла",
      "roman": "Niğmətulla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллалар",
      "roman": "Niğmətullalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулланың",
      "roman": "Niğmətullanıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙың",
      "roman": "Niğmətullalarźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаға",
      "roman": "Niğmətullağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларға",
      "roman": "Niğmətullalarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулланы",
      "roman": "Niğmətullanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙы",
      "roman": "Niğmətullalarźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллала",
      "roman": "Niğmətullala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙа",
      "roman": "Niğmətullalarźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтулланан",
      "roman": "Niğmətullanan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Ниғмәтуллаларҙан",
      "roman": "Niğmətullalarźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Ниғмәтулла • (Niğmətulla)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ниғмәтулла • (Niğmətulla)",
      "name": "ba-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ниғ‧мә‧тул‧ла"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Ниғмәтулла",
        "10": "Ниғмәтуллаларҙа",
        "11": "Ниғмәтулланан",
        "12": "Ниғмәтуллаларҙан",
        "2": "Ниғмәтуллалар",
        "3": "Ниғмәтулланың",
        "4": "Ниғмәтуллаларҙың",
        "5": "Ниғмәтуллаға",
        "6": "Ниғмәтуллаларға",
        "7": "Ниғмәтулланы",
        "8": "Ниғмәтуллаларҙы",
        "9": "Ниғмәтуллала"
      },
      "name": "ba-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir given names",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir male given names",
        "Bashkir male given names from Arabic",
        "Bashkir proper nouns",
        "Bashkir terms borrowed from Arabic",
        "Bashkir terms derived from Arabic",
        "Bashkir terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Nighmatulla stopped eating; at night, he wheezed [through] his nose [as he had] cought cold.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Yanybay Khammatov, Gold collects in grains:",
          "roman": "Niğmətulla aşawźan tuqtanı, töndə tımaw töşkən tanawın mış-mış tarttı.",
          "text": "Ниғмәтулла ашауҙан туҡтаны, төндә тымау төшкән танауын мыш-мыш тартты.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name from Arabic"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʲiʁ.mæ.tu.ˈɫːä]"
    }
  ],
  "word": "Ниғмәтулла"
}

Download raw JSONL data for Ниғмәтулла meaning in Bashkir (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bashkir dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.