"Айһылыу" meaning in Bashkir

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ай",
        "3": "һылыу",
        "t1": "moon",
        "t2": "beauty"
      },
      "expansion": "ай (ay, “moon”) + һылыу (hılıw, “beauty”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "Айсұлу"
      },
      "expansion": "Kazakh Айсұлу (Aisūlu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "Айсулуу"
      },
      "expansion": "Kyrgyz Айсулуу (Aysuluu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "Oysuluv"
      },
      "expansion": "Uzbek Oysuluv",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ай (ay, “moon”) + һылыу (hılıw, “beauty”).\nCompare equivalent given names in other Turkic languages: Kazakh Айсұлу (Aisūlu), Kyrgyz Айсулуу (Aysuluu), Uzbek Oysuluv.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ayhılıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыу",
      "roman": "Ayhılıw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙың",
      "roman": "Ayhılıwźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуға",
      "roman": "Ayhılıwğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙы",
      "roman": "Ayhılıwźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙа",
      "roman": "Ayhılıwźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙан",
      "roman": "Ayhılıwźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Айһылыу • (Ayhılıw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Айһылыу • (Ayhılıw)",
      "name": "ba-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ай‧һы‧лыу"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bashkir given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ba",
          "name": "Individuals",
          "orig": "ba:Individuals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "My mother is Ayhïlïw, my father was Shulgan, Shulgan is your relative.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Ural-batyr (Bashkir folk epic):",
          "roman": "Mineñ əsəm – Ayhılıw, // Atam Şülgən bulğandır, // Şülgən hiñə tuğandır.",
          "text": "Минең әсәм – Айһылыу, // Атам Шүлгән булғандыр, // Шүлгән һиңә туғандыр.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "Young man, listen to what I say. You have clearly seen my face, I have my name that is Ayhïlïw.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Ural-batyr (Bashkir folk epic):",
          "roman": "Yeget, tıñla hüźemde. Asıq kürźeñ yöźömdö, Ayhılıw tigən atım bar.",
          "text": "Егет, тыңла һүҙемде. Асыҡ күрҙең йөҙөмдө, Айһылыу тигән атым бар.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from the Turkic languages"
      ],
      "id": "en-Айһылыу-ba-name-GqmkRMJd",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑj.hɤ̆.ˈɫʊ̆w]"
    }
  ],
  "word": "Айһылыу"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ай",
        "3": "һылыу",
        "t1": "moon",
        "t2": "beauty"
      },
      "expansion": "ай (ay, “moon”) + һылыу (hılıw, “beauty”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "Айсұлу"
      },
      "expansion": "Kazakh Айсұлу (Aisūlu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "Айсулуу"
      },
      "expansion": "Kyrgyz Айсулуу (Aysuluu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "Oysuluv"
      },
      "expansion": "Uzbek Oysuluv",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ай (ay, “moon”) + һылыу (hılıw, “beauty”).\nCompare equivalent given names in other Turkic languages: Kazakh Айсұлу (Aisūlu), Kyrgyz Айсулуу (Aysuluu), Uzbek Oysuluv.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ayhılıw",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыу",
      "roman": "Ayhılıw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙың",
      "roman": "Ayhılıwźıñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуға",
      "roman": "Ayhılıwğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙы",
      "roman": "Ayhılıwźı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙа",
      "roman": "Ayhılıwźa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Айһылыуҙан",
      "roman": "Ayhılıwźan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Айһылыу • (Ayhılıw)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Айһылыу • (Ayhılıw)",
      "name": "ba-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ай‧һы‧лыу"
  ],
  "lang": "Bashkir",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bashkir compound terms",
        "Bashkir entries with incorrect language header",
        "Bashkir female given names",
        "Bashkir female given names from Turkic languages",
        "Bashkir given names",
        "Bashkir lemmas",
        "Bashkir proper nouns",
        "Bashkir terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for date",
        "ba:Individuals"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              20
            ]
          ],
          "english": "My mother is Ayhïlïw, my father was Shulgan, Shulgan is your relative.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Ural-batyr (Bashkir folk epic):",
          "roman": "Mineñ əsəm – Ayhılıw, // Atam Şülgən bulğandır, // Şülgən hiñə tuğandır.",
          "text": "Минең әсәм – Айһылыу, // Атам Шүлгән булғандыр, // Шүлгән һиңә туғандыр.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              87,
              94
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              49
            ]
          ],
          "english": "Young man, listen to what I say. You have clearly seen my face, I have my name that is Ayhïlïw.",
          "ref": "(Can we date this quote?), Ural-batyr (Bashkir folk epic):",
          "roman": "Yeget, tıñla hüźemde. Asıq kürźeñ yöźömdö, Ayhılıw tigən atım bar.",
          "text": "Егет, тыңла һүҙемде. Асыҡ күрҙең йөҙөмдө, Айһылыу тигән атым бар.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from the Turkic languages"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑj.hɤ̆.ˈɫʊ̆w]"
    }
  ],
  "word": "Айһылыу"
}