"جنگ" meaning in Baluchi

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جنگ",
        "t": "war",
        "tr": "jang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جنگ (jang, “war”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جنگ (jang, “war”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "noun",
        "tr": "jang"
      },
      "expansion": "جنگ • (jang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "war"
      ],
      "id": "en-جنگ-bal-noun-otjapCgb",
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/d͡ʒaŋɡ/"
    },
    {
      "other": "[d͡ʒa̞ŋɡʰ]"
    }
  ],
  "word": "جنگ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*ǰántī"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *ǰántī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ǰʰánti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷʰénti",
        "4": "",
        "5": "to slay, strike"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰénti (“to slay, strike”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زدن",
        "tr": "zadan"
      },
      "expansion": "Persian زدن (zadan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Proto-Iranian *ǰántī, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti, from Proto-Indo-European *gʷʰénti (“to slay, strike”). Cognate with Persian زدن (zadan).",
  "forms": [
    {
      "form": "janag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جت",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "verb",
        "3": "past stem",
        "4": "جت",
        "tr": "janag"
      },
      "expansion": "جنگ • (janag) (past stem جت)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Baluchi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "to abase",
          "roman": "èr janag",
          "word": "اݔر جنگ"
        },
        {
          "english": "to shoot an arrow",
          "roman": "tir janag",
          "word": "تیر جنگ"
        },
        {
          "english": "to shoot a gun",
          "roman": "tupak janag",
          "word": "توپک جنگ"
        },
        {
          "english": "to clap",
          "roman": "càp janag",
          "word": "چاپ جنگ"
        },
        {
          "english": "to slap",
          "roman": "càpòl janag",
          "word": "چاپۏل جنگ"
        },
        {
          "english": "to kick",
          "roman": "ladag janag",
          "word": "لدگ جنگ"
        },
        {
          "english": "to dive",
          "roman": "tòbi janag",
          "word": "تۏبی جنگ"
        },
        {
          "english": "to stamp",
          "roman": "dàporà janag",
          "word": "داپرا جنگ"
        },
        {
          "english": "to boast",
          "roman": "dap janag",
          "word": "دپ جنگ"
        },
        {
          "english": "to cheat death",
          "roman": "panà janag",
          "word": "پنا جنگ"
        },
        {
          "english": "to knock",
          "roman": "dastag janag",
          "word": "دستگ جنگ"
        },
        {
          "english": "to vomit",
          "roman": "del janag",
          "word": "دل جنگ"
        },
        {
          "english": "to solder",
          "roman": "dak janag",
          "word": "دک جنگ"
        },
        {
          "english": "to dig",
          "roman": "degàr janag",
          "word": "دگار جنگ"
        },
        {
          "english": "to whistle",
          "roman": "senda janag",
          "word": "سنده جنگ"
        },
        {
          "english": "to exclaim",
          "roman": "tauk janag",
          "word": "تؤک جنگ"
        },
        {
          "english": "to sting",
          "roman": "ďang janag",
          "word": "ڈنگ جنگ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He hit me on the head!",
          "roman": "Ànhi’a manàn pa sarag jata!",
          "text": "آنٚهیءَ منانٚ په سرگ جته!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit"
      ],
      "id": "en-جنگ-bal-verb-U~AyJc4J",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/d͡ʒanɐɡ/"
    },
    {
      "other": "[d͡ʒa̞na̞ɡʰ]"
    }
  ],
  "word": "جنگ"
}

{
  "categories": [
    "Baluchi entries with incorrect language header",
    "Baluchi lemmas",
    "Baluchi nouns",
    "Baluchi terms borrowed from Classical Persian",
    "Baluchi terms derived from Classical Persian",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Baluchi terms derived from Proto-Iranian",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Iranian",
    "Baluchi terms with IPA pronunciation",
    "Baluchi verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جنگ",
        "t": "war",
        "tr": "jang"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian جنگ (jang, “war”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جنگ (jang, “war”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "noun",
        "tr": "jang"
      },
      "expansion": "جنگ • (jang)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "war"
      ],
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/d͡ʒaŋɡ/"
    },
    {
      "other": "[d͡ʒa̞ŋɡʰ]"
    }
  ],
  "word": "جنگ"
}

{
  "categories": [
    "Baluchi entries with incorrect language header",
    "Baluchi lemmas",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Baluchi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Baluchi terms derived from Proto-Iranian",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Baluchi terms inherited from Proto-Iranian",
    "Baluchi terms with IPA pronunciation",
    "Baluchi verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to abase",
      "roman": "èr janag",
      "word": "اݔر جنگ"
    },
    {
      "english": "to shoot an arrow",
      "roman": "tir janag",
      "word": "تیر جنگ"
    },
    {
      "english": "to shoot a gun",
      "roman": "tupak janag",
      "word": "توپک جنگ"
    },
    {
      "english": "to clap",
      "roman": "càp janag",
      "word": "چاپ جنگ"
    },
    {
      "english": "to slap",
      "roman": "càpòl janag",
      "word": "چاپۏل جنگ"
    },
    {
      "english": "to kick",
      "roman": "ladag janag",
      "word": "لدگ جنگ"
    },
    {
      "english": "to dive",
      "roman": "tòbi janag",
      "word": "تۏبی جنگ"
    },
    {
      "english": "to stamp",
      "roman": "dàporà janag",
      "word": "داپرا جنگ"
    },
    {
      "english": "to boast",
      "roman": "dap janag",
      "word": "دپ جنگ"
    },
    {
      "english": "to cheat death",
      "roman": "panà janag",
      "word": "پنا جنگ"
    },
    {
      "english": "to knock",
      "roman": "dastag janag",
      "word": "دستگ جنگ"
    },
    {
      "english": "to vomit",
      "roman": "del janag",
      "word": "دل جنگ"
    },
    {
      "english": "to solder",
      "roman": "dak janag",
      "word": "دک جنگ"
    },
    {
      "english": "to dig",
      "roman": "degàr janag",
      "word": "دگار جنگ"
    },
    {
      "english": "to whistle",
      "roman": "senda janag",
      "word": "سنده جنگ"
    },
    {
      "english": "to exclaim",
      "roman": "tauk janag",
      "word": "تؤک جنگ"
    },
    {
      "english": "to sting",
      "roman": "ďang janag",
      "word": "ڈنگ جنگ"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*ǰántī"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *ǰántī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ǰʰánti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷʰénti",
        "4": "",
        "5": "to slay, strike"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰénti (“to slay, strike”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "زدن",
        "tr": "zadan"
      },
      "expansion": "Persian زدن (zadan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Proto-Iranian *ǰántī, from Proto-Indo-Iranian *ǰʰánti, from Proto-Indo-European *gʷʰénti (“to slay, strike”). Cognate with Persian زدن (zadan).",
  "forms": [
    {
      "form": "janag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جت",
      "tags": [
        "past",
        "stem"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bal",
        "2": "verb",
        "3": "past stem",
        "4": "جت",
        "tr": "janag"
      },
      "expansion": "جنگ • (janag) (past stem جت)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Baluchi",
  "lang_code": "bal",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Baluchi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He hit me on the head!",
          "roman": "Ànhi’a manàn pa sarag jata!",
          "text": "آنٚهیءَ منانٚ په سرگ جته!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/d͡ʒanɐɡ/"
    },
    {
      "other": "[d͡ʒa̞na̞ɡʰ]"
    }
  ],
  "word": "جنگ"
}