See çaqqı in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاقی",
"tr": "čaqï"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقی (čaqï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "çəxo"
},
"expansion": "Talysh çəxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چاقو"
},
"expansion": "Persian چاقو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चाकू"
},
"expansion": "Hindi चाकू (cākū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "цах",
"3": "",
"4": "a prop, a support, a pole, a pile"
},
"expansion": "Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ottoman Turkish چاقی (čaqï), Talysh çəxo, Persian چاقو. Attested in a wide range of Iranic and Indic varieties, cf Hindi चाकू (cākū). Unrelated to Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”).",
"forms": [
{
"form": "çaqqını",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çaqqılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "çaqqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqının",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqıların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çaqqım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çaqqı (definite accusative çaqqını, plural çaqqılar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"çaq‧qı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meghri Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordubad Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:TMN",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pocketknife"
],
"id": "en-çaqqı-az-noun-q-434~rK",
"links": [
[
"pocketknife",
"pocketknife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meghri, Ordubad) pocketknife"
],
"synonyms": [
{
"word": "cib bıçağı"
}
],
"tags": [
"Ordubad"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:TMN",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knife"
],
"id": "en-çaqqı-az-noun-PU0QHNfq",
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Azerbaijani) knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "bıçaq"
}
],
"tags": [
"South-Azerbaijani"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:TMN",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a short wooden stick"
],
"id": "en-çaqqı-az-noun-BiwocDxa",
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Masis) a short wooden stick"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑˈkːɯ]",
"tags": [
"Tabriz"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Derbent",
"word": "çaqqu"
}
],
"wikipedia": [
"az:Ağamusa Axundov"
],
"word": "çaqqı"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاقی",
"tr": "čaqï"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقی (čaqï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "çəxo"
},
"expansion": "Talysh çəxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چاقو"
},
"expansion": "Persian چاقو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चाकू"
},
"expansion": "Hindi चाकू (cākū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "цах",
"3": "",
"4": "a prop, a support, a pole, a pile"
},
"expansion": "Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ottoman Turkish چاقی (čaqï), Talysh çəxo, Persian چاقو. Attested in a wide range of Iranic and Indic varieties, cf Hindi चाकू (cākū). Unrelated to Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "çaqqı",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"çaq‧qı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jabrayil Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 29 29 12",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:TMN",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 29 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 28 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-çaqqı-az-adv-4nLe7N5y",
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jabrayil) cold"
],
"synonyms": [
{
"word": "soyuq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑˈkːɯ]",
"tags": [
"Tabriz"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "Derbent",
"word": "çaqqu"
}
],
"word": "çaqqı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:R:TMN",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاقی",
"tr": "čaqï"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقی (čaqï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "çəxo"
},
"expansion": "Talysh çəxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چاقو"
},
"expansion": "Persian چاقو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चाकू"
},
"expansion": "Hindi चाकू (cākū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "цах",
"3": "",
"4": "a prop, a support, a pole, a pile"
},
"expansion": "Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ottoman Turkish چاقی (čaqï), Talysh çəxo, Persian چاقو. Attested in a wide range of Iranic and Indic varieties, cf Hindi चाकू (cākū). Unrelated to Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”).",
"forms": [
{
"form": "çaqqını",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "çaqqılar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "çaqqı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqıları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqıya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqıda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqıdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "çaqqının",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqıların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "çaqqım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqıların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqıları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "çaqqısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqılarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "çaqqınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "çaqqısının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "çaqqılarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "çaqqı (definite accusative çaqqını, plural çaqqılar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"çaq‧qı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Meghri Azerbaijani",
"Ordubad Azerbaijani"
],
"glosses": [
"pocketknife"
],
"links": [
[
"pocketknife",
"pocketknife"
]
],
"raw_glosses": [
"(Meghri, Ordubad) pocketknife"
],
"synonyms": [
{
"word": "cib bıçağı"
}
],
"tags": [
"Ordubad"
]
},
{
"categories": [
"South Azerbaijani"
],
"glosses": [
"knife"
],
"links": [
[
"knife",
"knife"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Azerbaijani) knife"
],
"synonyms": [
{
"word": "bıçaq"
}
],
"tags": [
"South-Azerbaijani"
]
},
{
"glosses": [
"a short wooden stick"
],
"links": [
[
"short",
"short"
],
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"raw_glosses": [
"(Masis) a short wooden stick"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑˈkːɯ]",
"tags": [
"Tabriz"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Derbent",
"word": "çaqqu"
}
],
"wikipedia": [
"az:Ağamusa Axundov"
],
"word": "çaqqı"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Pages using invalid parameters when calling Template:R:TMN",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "چاقی",
"tr": "čaqï"
},
"expansion": "Ottoman Turkish چاقی (čaqï)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "çəxo"
},
"expansion": "Talysh çəxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چاقو"
},
"expansion": "Persian چاقو",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चाकू"
},
"expansion": "Hindi चाकू (cākū)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mn",
"2": "цах",
"3": "",
"4": "a prop, a support, a pole, a pile"
},
"expansion": "Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Ottoman Turkish چاقی (čaqï), Talysh çəxo, Persian چاقو. Attested in a wide range of Iranic and Indic varieties, cf Hindi चाकू (cākū). Unrelated to Mongolian цах (cax, “a prop, a support, a pole, a pile”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "çaqqı",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"çaq‧qı"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Jabrayil Azerbaijani"
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jabrayil) cold"
],
"synonyms": [
{
"word": "soyuq"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡sɑˈkːɯ]",
"tags": [
"Tabriz"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Derbent",
"word": "çaqqu"
}
],
"word": "çaqqı"
}
Download raw JSONL data for çaqqı meaning in Azerbaijani (13.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meghri, Ordubad",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Meghri, Ordubad",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Masis",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Masis",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "çaqqı",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jabrayil",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "adverb",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Jabrayil",
"path": [
"çaqqı"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "adverb",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"çaqqı",
"Template:R:TMN",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"çaqqı",
"Template:R:TMN",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"çaqqı",
"Template:R:TMN",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"çaqqı",
"Template:R:TMN",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "",
"title": "çaqqı",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.