"yoxsa" meaning in Azerbaijani

See yoxsa in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ˈjoχsɑ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yoxsa.wav
Etymology: yox (“no”) + -sa (“conditional suffix”) Etymology templates: {{suf|az|yox|sə|alt2=sa|gloss1=no|gloss2=conditional suffix}} yox (“no”) + -sa (“conditional suffix”) Head templates: {{head|az|conjunction}} yoxsa
  1. or (mainly in interrogative sentences) Synonyms: vəya, ya, yaxud
    Sense id: yoxsa-az-conj-a05P31Kd
  2. otherwise, or
    Sense id: yoxsa-az-conj-A5QTj2yh

Download JSON data for yoxsa meaning in Azerbaijani (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yox",
        "3": "sə",
        "alt2": "sa",
        "gloss1": "no",
        "gloss2": "conditional suffix"
      },
      "expansion": "yox (“no”) + -sa (“conditional suffix”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "yox (“no”) + -sa (“conditional suffix”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "yoxsa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yox‧sa"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Which one do you want? This one or that one?",
          "text": "Hansını istəyirsən? Bunu yoxsa onu?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Or do you think that there is someone that reads the books that are printed today and given as presents?",
          "ref": "February 23, 2013, Fərid Hüseyn, Kaspi, page 15",
          "text": "Yoxsa sən elə bilirsən ki, bu gün çap olunan, bir-birinə bağışlanan əsərləri oxuyan var?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or (mainly in interrogative sentences)"
      ],
      "id": "yoxsa-az-conj-a05P31Kd",
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vəya"
        },
        {
          "word": "ya"
        },
        {
          "word": "yaxud"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Hurry up or you'll be late!",
          "text": "Tez ol, yoxsa gecikərsən!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise, or"
      ],
      "id": "yoxsa-az-conj-A5QTj2yh",
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjoχsɑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yoxsa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "yoxsa"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yox",
        "3": "sə",
        "alt2": "sa",
        "gloss1": "no",
        "gloss2": "conditional suffix"
      },
      "expansion": "yox (“no”) + -sa (“conditional suffix”)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "yox (“no”) + -sa (“conditional suffix”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "yoxsa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yox‧sa"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Which one do you want? This one or that one?",
          "text": "Hansını istəyirsən? Bunu yoxsa onu?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Or do you think that there is someone that reads the books that are printed today and given as presents?",
          "ref": "February 23, 2013, Fərid Hüseyn, Kaspi, page 15",
          "text": "Yoxsa sən elə bilirsən ki, bu gün çap olunan, bir-birinə bağışlanan əsərləri oxuyan var?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "or (mainly in interrogative sentences)"
      ],
      "links": [
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "vəya"
        },
        {
          "word": "ya"
        },
        {
          "word": "yaxud"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hurry up or you'll be late!",
          "text": "Tez ol, yoxsa gecikərsən!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise, or"
      ],
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ],
        [
          "or",
          "or"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjoχsɑ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yoxsa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yoxsa.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "yoxsa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-01-28 from the enwiktionary dump dated 2024-01-20 using wiktextract (unknown and unknown). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.