"yazı" meaning in Azerbaijani

See yazı in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɑˈzɯ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yazı.wav
Etymology: From yaz- + -ı. Etymology templates: {{suf|az|yazmaq|i|alt1=yaz-|alt2=ı}} yaz- + -ı Head templates: {{az-noun}} yazı (definite accusative yazını, plural yazılar) Forms: yazını [accusative, definite], yazılar [plural], no-table-tags [table-tags], yazı [nominative, singular], yazılar [nominative, plural], yazını [accusative, definite, singular], yazıları [accusative, definite, plural], yazıya [dative, singular], yazılara [dative, plural], yazıda [locative, singular], yazılarda [locative, plural], yazıdan [ablative, singular], yazılardan [ablative, plural], yazının [definite, genitive, singular], yazıların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], yazım [first-person, nominative, possessive, singular], yazılarım [first-person, nominative, possessive, singular], yazın [nominative, possessive, second-person, singular], yazıların [nominative, possessive, second-person, singular], yazısı [nominative, possessive, singular, third-person], yazıları [nominative, possessive, singular, third-person], yazımız [first-person, nominative, plural, possessive], yazılarımız [first-person, nominative, plural, possessive], yazınız [nominative, plural, possessive, second-person], yazılarınız [nominative, plural, possessive, second-person], yazısı [nominative, plural, possessive, third-person], yazıları [nominative, plural, possessive, third-person], yazımı [accusative, first-person, possessive, singular], yazılarımı [accusative, first-person, possessive, singular], yazını [accusative, possessive, second-person, singular], yazılarını [accusative, possessive, second-person, singular], yazısını [accusative, possessive, singular, third-person], yazılarını [accusative, possessive, singular, third-person], yazımızı [accusative, first-person, plural, possessive], yazılarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], yazınızı [accusative, plural, possessive, second-person], yazılarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], yazısını [accusative, plural, possessive, third-person], yazılarını [accusative, plural, possessive, third-person], yazıma [dative, first-person, possessive, singular], yazılarıma [dative, first-person, possessive, singular], yazına [dative, possessive, second-person, singular], yazılarına [dative, possessive, second-person, singular], yazısına [dative, possessive, singular, third-person], yazılarına [dative, possessive, singular, third-person], yazımıza [dative, first-person, plural, possessive], yazılarımıza [dative, first-person, plural, possessive], yazınıza [dative, plural, possessive, second-person], yazılarınıza [dative, plural, possessive, second-person], yazısına [dative, plural, possessive, third-person], yazılarına [dative, plural, possessive, third-person], yazımda [first-person, locative, possessive, singular], yazılarımda [first-person, locative, possessive, singular], yazında [locative, possessive, second-person, singular], yazılarında [locative, possessive, second-person, singular], yazısında [locative, possessive, singular, third-person], yazılarında [locative, possessive, singular, third-person], yazımızda [first-person, locative, plural, possessive], yazılarımızda [first-person, locative, plural, possessive], yazınızda [locative, plural, possessive, second-person], yazılarınızda [locative, plural, possessive, second-person], yazısında [locative, plural, possessive, third-person], yazılarında [locative, plural, possessive, third-person], yazımdan [ablative, first-person, possessive, singular], yazılarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], yazından [ablative, possessive, second-person, singular], yazılarından [ablative, possessive, second-person, singular], yazısından [ablative, possessive, singular, third-person], yazılarından [ablative, possessive, singular, third-person], yazımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], yazılarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], yazınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], yazılarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], yazısından [ablative, plural, possessive, third-person], yazılarından [ablative, plural, possessive, third-person], yazımın [first-person, genitive, possessive, singular], yazılarımın [first-person, genitive, possessive, singular], yazının [genitive, possessive, second-person, singular], yazılarının [genitive, possessive, second-person, singular], yazısının [genitive, possessive, singular, third-person], yazılarının [genitive, possessive, singular, third-person], yazımızın [first-person, genitive, plural, possessive], yazılarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], yazınızın [genitive, plural, possessive, second-person], yazılarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], yazısının [genitive, plural, possessive, third-person], yazılarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. writing
    Sense id: en-yazı-az-noun-7ocRBeh1 Categories (other): Azerbaijani terms suffixed with -i Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -i: 26 23 17 4 15 14
  2. writing system
    Sense id: en-yazı-az-noun-DXsIvBlV Categories (other): Azerbaijani terms suffixed with -i Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -i: 26 23 17 4 15 14
  3. recording
    Sense id: en-yazı-az-noun-PrsVP7JO Categories (other): Azerbaijani terms suffixed with -i Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -i: 26 23 17 4 15 14
  4. inscription
    Sense id: en-yazı-az-noun-GuGIgR-D
  5. a text (such as a blog entry, a newspaper article or a column)
    Sense id: en-yazı-az-noun-XlvVEeqZ Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani terms suffixed with -i Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 12 20 11 3 32 23 Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -i: 26 23 17 4 15 14
  6. (poetic) fate, doom Tags: poetic Synonyms: tale, müqəddarat, qismət
    Sense id: en-yazı-az-noun-YbJUVIFb Categories (other): Azerbaijani terms suffixed with -i Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -i: 26 23 17 4 15 14
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yazmaq",
        "3": "i",
        "alt1": "yaz-",
        "alt2": "ı"
      },
      "expansion": "yaz- + -ı",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yaz- + -ı.",
  "forms": [
    {
      "form": "yazını",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yazım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yazı (definite accusative yazını, plural yazılar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ya‧zı"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 17 4 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "typewriter",
          "text": "yazı maşını",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing"
      ],
      "id": "en-yazı-az-noun-7ocRBeh1",
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 17 4 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing system"
      ],
      "id": "en-yazı-az-noun-DXsIvBlV",
      "links": [
        [
          "writing system",
          "writing system"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 17 4 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "recording"
      ],
      "id": "en-yazı-az-noun-PrsVP7JO",
      "links": [
        [
          "recording",
          "recording"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inscription"
      ],
      "id": "en-yazı-az-noun-GuGIgR-D",
      "links": [
        [
          "inscription",
          "inscription"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 20 11 3 32 23",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 23 17 4 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a text (such as a blog entry, a newspaper article or a column)"
      ],
      "id": "en-yazı-az-noun-XlvVEeqZ",
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 23 17 4 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "I have no chance, what should the fate do?\nThe fortune eludes me, what should the victory do?\nTo kill me, what should the poison do?",
          "ref": "2017 October 13, “Yalandır Dünya [The world is a lie]”, Ikram Aliyev (lyrics), Ravan Habiloghlu (music)performed by Nisə Qasımova and Qara Dərviş:",
          "text": "Mənim taleyim yox, yazı neyləsin\nUğur məndən qaçır, zəfər neyləsin?\nMəni öldürməyə zəhər neyləsin?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, doom"
      ],
      "id": "en-yazı-az-noun-YbJUVIFb",
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) fate, doom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tale"
        },
        {
          "word": "müqəddarat"
        },
        {
          "word": "qismət"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈzɯ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yazı.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yazı"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms suffixed with -i",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "yazmaq",
        "3": "i",
        "alt1": "yaz-",
        "alt2": "ı"
      },
      "expansion": "yaz- + -ı",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From yaz- + -ı.",
  "forms": [
    {
      "form": "yazını",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "yazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yazım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yazınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazısının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yazılarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yazı (definite accusative yazını, plural yazılar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ya‧zı"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "english": "typewriter",
          "text": "yazı maşını",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "writing"
      ],
      "links": [
        [
          "writing",
          "writing"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "writing system"
      ],
      "links": [
        [
          "writing system",
          "writing system"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "recording"
      ],
      "links": [
        [
          "recording",
          "recording"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inscription"
      ],
      "links": [
        [
          "inscription",
          "inscription"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a text (such as a blog entry, a newspaper article or a column)"
      ],
      "links": [
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani poetic terms",
        "Azerbaijani terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "I have no chance, what should the fate do?\nThe fortune eludes me, what should the victory do?\nTo kill me, what should the poison do?",
          "ref": "2017 October 13, “Yalandır Dünya [The world is a lie]”, Ikram Aliyev (lyrics), Ravan Habiloghlu (music)performed by Nisə Qasımova and Qara Dərviş:",
          "text": "Mənim taleyim yox, yazı neyləsin\nUğur məndən qaçır, zəfər neyləsin?\nMəni öldürməyə zəhər neyləsin?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fate, doom"
      ],
      "links": [
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "doom",
          "doom"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) fate, doom"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tale"
        },
        {
          "word": "müqəddarat"
        },
        {
          "word": "qismət"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑˈzɯ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yazı.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaz%C4%B1.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yazı"
}

Download raw JSONL data for yazı meaning in Azerbaijani (11.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "yazı"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "yazı",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "yazı"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "yazı",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.