"yaylıq" meaning in Azerbaijani

See yaylıq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [jɑjˈɫɯχ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaylıq.wav
Etymology: From Proto-Turkic *yaglïk (“kerchief, headscarf”). Cognate with Bashkir яулыҡ (yawlıq), see it for more cognates. Etymology templates: {{inh|az|trk-pro|*yaglïk|gloss=kerchief, headscarf}} Proto-Turkic *yaglïk (“kerchief, headscarf”), {{cog|ba|яулыҡ}} Bashkir яулыҡ (yawlıq) Head templates: {{az-noun}} yaylıq (definite accusative yaylığı, plural yaylıqlar) Inflection templates: {{az-decl-noun|ı|q}} Forms: yaylığı [accusative, definite], yaylıqlar [plural], no-table-tags [table-tags], yaylıq [nominative, singular], yaylıqlar [nominative, plural], yaylığı [accusative, definite, singular], yaylıqları [accusative, definite, plural], yaylığa [dative, singular], yaylıqlara [dative, plural], yaylıqda [locative, singular], yaylıqlarda [locative, plural], yaylıqdan [ablative, singular], yaylıqlardan [ablative, plural], yaylığın [definite, genitive, singular], yaylıqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], yaylığım [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], yaylıqlarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], yaylığın [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], yaylıqların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], yaylığı [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], yaylıqları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], yaylığımız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], yaylıqlarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], yaylığınız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], yaylıqlarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], yaylığı [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], yaylığımı [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], yaylıqlarımı [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], yaylığını [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], yaylıqlarını [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], yaylığını [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], yaylıqlarını [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], yaylığımızı [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], yaylıqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], yaylığınızı [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], yaylıqlarınızı [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], yaylığını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarını [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], yaylığıma [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], yaylıqlarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], yaylığına [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], yaylıqlarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], yaylığına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], yaylıqlarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], yaylığımıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], yaylıqlarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], yaylığınıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], yaylıqlarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], yaylığına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], yaylığımda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], yaylıqlarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], yaylığında [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], yaylıqlarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], yaylığında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], yaylıqlarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], yaylığımızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], yaylıqlarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], yaylığınızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], yaylıqlarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], yaylığında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], yaylığımdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], yaylıqlarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], yaylığından [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], yaylıqlarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], yaylığından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], yaylıqlarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], yaylığımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], yaylıqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], yaylığınızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], yaylıqlarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], yaylığından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], yaylığımın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], yaylıqlarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], yaylığının [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], yaylıqlarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], yaylığının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], yaylıqlarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], yaylığımızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], yaylıqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], yaylığınızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], yaylıqlarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], yaylığının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], yaylıqlarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. headscarf Synonyms: örpək, atqı
    Sense id: en-yaylıq-az-noun-bSsqWzYX Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "յալլը^էխ",
            "3": "յայլուխ",
            "4": "յալլէխ",
            "5": "յալլուխ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: յալլը^էխ (yallə^ēx), յայլուխ (yaylux), յալլէխ (yallēx), յալլուխ (yallux)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Karabakh"
          },
          "expansion": "(Karabakh)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: յալլը^էխ (yallə^ēx), յայլուխ (yaylux), յալլէխ (yallēx), յալլուխ (yallux) (Karabakh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yaglïk",
        "gloss": "kerchief, headscarf"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yaglïk (“kerchief, headscarf”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яулыҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir яулыҡ (yawlıq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yaglïk (“kerchief, headscarf”). Cognate with Bashkir яулыҡ (yawlıq), see it for more cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "yaylığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yaylıq (definite accusative yaylığı, plural yaylıqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yay‧lıq"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "q"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headscarf"
      ],
      "id": "en-yaylıq-az-noun-bSsqWzYX",
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "örpək"
        },
        {
          "word": "atqı"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑjˈɫɯχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaylıq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yaylıq"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "յալլը^էխ",
            "3": "յայլուխ",
            "4": "յալլէխ",
            "5": "յալլուխ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: յալլը^էխ (yallə^ēx), յայլուխ (yaylux), յալլէխ (yallēx), յալլուխ (yallux)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Karabakh"
          },
          "expansion": "(Karabakh)",
          "name": "qual"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: յալլը^էխ (yallə^ēx), յայլուխ (yaylux), յալլէխ (yallēx), յալլուխ (yallux) (Karabakh)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yaglïk",
        "gloss": "kerchief, headscarf"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yaglïk (“kerchief, headscarf”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "яулыҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir яулыҡ (yawlıq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *yaglïk (“kerchief, headscarf”). Cognate with Bashkir яулыҡ (yawlıq), see it for more cognates.",
  "forms": [
    {
      "form": "yaylığı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaylıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "yaylıq (definite accusative yaylığı, plural yaylıqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "yay‧lıq"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ı",
        "2": "q"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
        "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "headscarf"
      ],
      "links": [
        [
          "headscarf",
          "headscarf"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "örpək"
        },
        {
          "word": "atqı"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jɑjˈɫɯχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaylıq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yayl%C4%B1q.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "yaylıq"
}

Download raw JSONL data for yaylıq meaning in Azerbaijani (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.