See yaman in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk speak ill of",
"word": "yamanlamaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"4": "",
"5": "bad, wicked; sickness, inflammation"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).",
"forms": [
{
"form": "daha yaman",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yaman",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yaman (comparative daha yaman, superlative ən yaman)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ya‧man"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "yaxşı"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "42 1 11 2 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 6 1 12 1 5 0 0 2 0 2 3 10 16 3 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 0 4 1 8 1 3 2 1 0 0 1 1 2 2 12 19 1 19 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The path of drunkenness quickly leads to regret\nWhoever drinks wine well ends up drinking it badly.",
"ref": "1592 – 1676, Ṣāʾib Tabrīzī, نهان ایچر",
"roman": "Hər kim ki yaxşı içsə şərabi, yaman içər.",
"text": "تیزراق چکر ندامته بد مستیلیک یولو\nهر کیم کی یاخشی ایچسه شرابی یامان ایچر\nTezraq çəkər nədamətə bədməstilik yolu"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"id": "en-yaman-az-adj-LwXUtonS",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pis"
}
]
},
{
"glosses": [
"evil"
],
"id": "en-yaman-az-adj-tcH7Lvxt",
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 1 11 2 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "hard times",
"text": "yaman gün",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult, hard, harsh"
],
"id": "en-yaman-az-adj-OMVVyQaN",
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.ogg"
}
],
"word": "yaman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"4": "",
"5": "bad, wicked; sickness, inflammation"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).",
"forms": [
{
"form": "yamanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "yamanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yaman (definite accusative yamanı, plural yamanlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ya‧man"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South Azerbaijani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 1 11 2 44",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 0 6 1 12 1 5 0 0 2 0 2 3 10 16 3 16 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to curse",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "yaman demək"
}
],
"glosses": [
"swear word, obscene language"
],
"id": "en-yaman-az-noun-6K4xy~65",
"links": [
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Azerbaijani) swear word, obscene language"
],
"synonyms": [
{
"word": "söyüş"
}
],
"tags": [
"South-Azerbaijani"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.ogg"
}
],
"word": "yaman"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"4": "",
"5": "bad, wicked; sickness, inflammation"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yaman",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ya‧man"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"very, badly"
],
"id": "en-yaman-az-adv-h-p9u~3f",
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"badly",
"badly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very, badly"
],
"synonyms": [
{
"word": "çox"
},
{
"word": "lap"
},
{
"word": "olduqca"
},
{
"word": "həddən artıq"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.ogg"
}
],
"word": "yaman"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to talk speak ill of",
"word": "yamanlamaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"4": "",
"5": "bad, wicked; sickness, inflammation"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).",
"forms": [
{
"form": "daha yaman",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən yaman",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yaman (comparative daha yaman, superlative ən yaman)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ya‧man"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "yaxşı"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The path of drunkenness quickly leads to regret\nWhoever drinks wine well ends up drinking it badly.",
"ref": "1592 – 1676, Ṣāʾib Tabrīzī, نهان ایچر",
"roman": "Hər kim ki yaxşı içsə şərabi, yaman içər.",
"text": "تیزراق چکر ندامته بد مستیلیک یولو\nهر کیم کی یاخشی ایچسه شرابی یامان ایچر\nTezraq çəkər nədamətə bədməstilik yolu"
}
],
"glosses": [
"bad"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pis"
}
]
},
{
"glosses": [
"evil"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "hard times",
"text": "yaman gün",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"difficult, hard, harsh"
],
"links": [
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.ogg"
}
],
"word": "yaman"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "to curse",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "yaman demək"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"4": "",
"5": "bad, wicked; sickness, inflammation"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).",
"forms": [
{
"form": "yamanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "yamanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "yaman (definite accusative yamanı, plural yamanlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ya‧man"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"South Azerbaijani"
],
"glosses": [
"swear word, obscene language"
],
"links": [
[
"swear word",
"swear word"
],
[
"obscene",
"obscene"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Azerbaijani) swear word, obscene language"
],
"synonyms": [
{
"word": "söyüş"
}
],
"tags": [
"South-Azerbaijani"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.ogg"
}
],
"word": "yaman"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*yaman",
"4": "",
"5": "bad, wicked; sickness, inflammation"
},
"expansion": "Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Proto-Turkic *yaman (“bad, wicked; sickness, inflammation”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb"
},
"expansion": "yaman",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ya‧man"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms"
],
"glosses": [
"very, badly"
],
"links": [
[
"very",
"very"
],
[
"badly",
"badly"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) very, badly"
],
"synonyms": [
{
"word": "çox"
},
{
"word": "lap"
},
{
"word": "olduqca"
},
{
"word": "həddən artıq"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jɑˈmɑn]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yaman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-yaman.wav.ogg"
}
],
"word": "yaman"
}
Download raw JSONL data for yaman meaning in Azerbaijani (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.