"vəli" meaning in Azerbaijani

See vəli in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: /væˈli/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), from Classical Persian ولی (walē). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-oat|ولی|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=velī|ts=}} Old Anatolian Turkish ولی (velī), {{inh+|az|trk-oat|ولی|tr=velī}} Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), {{der|az|fa-cls|ولی|tr=walē}} Classical Persian ولی (walē) Head templates: {{head|az|conjunction}} vəli
  1. (chiefly South Azerbaijani and Classical Azerbaijani) but Tags: Azerbaijani, Classical, South-Azerbaijani Synonyms: amma, ancaq, fəqət
    Sense id: en-vəli-az-conj-zcKZN4hx Categories (other): South Azerbaijani
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /væˈli/
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), from Arabic وَلِيّ (waliyy). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-oat|ولی|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=velī|ts=}} Old Anatolian Turkish ولی (velī), {{inh+|az|trk-oat|ولی|tr=velī}} Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), {{der|az|ar|وَلِيّ}} Arabic وَلِيّ (waliyy), {{root|az|ar|و ل ي}} Head templates: {{az-noun}} vəli (definite accusative vəlini, plural vəlilər) Forms: vəlini [accusative, definite], vəlilər [plural], no-table-tags [table-tags], vəli [nominative, singular], vəlilər [nominative, plural], vəlini [accusative, definite, singular], vəliləri [accusative, definite, plural], vəliyə [dative, singular], vəlilərə [dative, plural], vəlidə [locative, singular], vəlilərdə [locative, plural], vəlidən [ablative, singular], vəlilərdən [ablative, plural], vəlinin [definite, genitive, singular], vəlilərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], vəlim [first-person, nominative, possessive, singular], vəlilərim [first-person, nominative, possessive, singular], vəlin [nominative, possessive, second-person, singular], vəlilərin [nominative, possessive, second-person, singular], vəlisi [nominative, possessive, singular, third-person], vəliləri [nominative, possessive, singular, third-person], vəlimiz [first-person, nominative, plural, possessive], vəlilərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], vəliniz [nominative, plural, possessive, second-person], vəliləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], vəlisi [nominative, plural, possessive, third-person], vəliləri [nominative, plural, possessive, third-person], vəlimi [accusative, first-person, possessive, singular], vəlilərimi [accusative, first-person, possessive, singular], vəlini [accusative, possessive, second-person, singular], vəlilərini [accusative, possessive, second-person, singular], vəlisini [accusative, possessive, singular, third-person], vəlilərini [accusative, possessive, singular, third-person], vəlimizi [accusative, first-person, plural, possessive], vəlilərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], vəlinizi [accusative, plural, possessive, second-person], vəlilərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], vəlisini [accusative, plural, possessive, third-person], vəlilərini [accusative, plural, possessive, third-person], vəlimə [dative, first-person, possessive, singular], vəlilərimə [dative, first-person, possessive, singular], vəlinə [dative, possessive, second-person, singular], vəlilərinə [dative, possessive, second-person, singular], vəlisinə [dative, possessive, singular, third-person], vəlilərinə [dative, possessive, singular, third-person], vəlimizə [dative, first-person, plural, possessive], vəlilərimizə [dative, first-person, plural, possessive], vəlinizə [dative, plural, possessive, second-person], vəlilərinizə [dative, plural, possessive, second-person], vəlisinə [dative, plural, possessive, third-person], vəlilərinə [dative, plural, possessive, third-person], vəlimdə [first-person, locative, possessive, singular], vəlilərimdə [first-person, locative, possessive, singular], vəlində [locative, possessive, second-person, singular], vəlilərində [locative, possessive, second-person, singular], vəlisində [locative, possessive, singular, third-person], vəlilərində [locative, possessive, singular, third-person], vəlimizdə [first-person, locative, plural, possessive], vəlilərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], vəlinizdə [locative, plural, possessive, second-person], vəlilərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], vəlisində [locative, plural, possessive, third-person], vəlilərində [locative, plural, possessive, third-person], vəlimdən [ablative, first-person, possessive, singular], vəlilərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], vəlindən [ablative, possessive, second-person, singular], vəlilərindən [ablative, possessive, second-person, singular], vəlisindən [ablative, possessive, singular, third-person], vəlilərindən [ablative, possessive, singular, third-person], vəlimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], vəlilərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], vəlinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], vəlilərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], vəlisindən [ablative, plural, possessive, third-person], vəlilərindən [ablative, plural, possessive, third-person], vəlimin [first-person, genitive, possessive, singular], vəlilərimin [first-person, genitive, possessive, singular], vəlinin [genitive, possessive, second-person, singular], vəlilərinin [genitive, possessive, second-person, singular], vəlisinin [genitive, possessive, singular, third-person], vəlilərinin [genitive, possessive, singular, third-person], vəlimizin [first-person, genitive, plural, possessive], vəlilərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], vəlinizin [genitive, plural, possessive, second-person], vəlilərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], vəlisinin [genitive, plural, possessive, third-person], vəlilərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. patron, protector Synonyms: hami, himayəçi
    Sense id: en-vəli-az-noun-ulubOTTj Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 7 47 8 38 Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 42 10 39 Disambiguation of Pages with entries: 4 36 25 35
  2. a close friend
    Sense id: en-vəli-az-noun-VJiXKjSf Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 42 10 39 Disambiguation of Pages with entries: 4 36 25 35
  3. lord, master Synonyms: ağa
    Sense id: en-vəli-az-noun-1ItH4UU6 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 9 42 10 39 Disambiguation of Pages with entries: 4 36 25 35
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "velī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "tr": "velī"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ولی",
        "tr": "walē"
      },
      "expansion": "Classical Persian ولی (walē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), from Classical Persian ولی (walē).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "vəli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South Azerbaijani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "but"
      ],
      "id": "en-vəli-az-conj-zcKZN4hx",
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly South Azerbaijani and Classical Azerbaijani) but"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amma"
        },
        {
          "word": "ancaq"
        },
        {
          "word": "fəqət"
        }
      ],
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "Classical",
        "South-Azerbaijani"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/væˈli/"
    }
  ],
  "word": "vəli"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "velī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "tr": "velī"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "وَلِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic وَلِيّ (waliyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "و ل ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), from Arabic وَلِيّ (waliyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "vəlini",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vəli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlidə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlidən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vəli (definite accusative vəlini, plural vəlilər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 47 8 38",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 42 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "patron, protector"
      ],
      "id": "en-vəli-az-noun-ulubOTTj",
      "links": [
        [
          "patron",
          "patron"
        ],
        [
          "protector",
          "protector"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hami"
        },
        {
          "word": "himayəçi"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 42 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a close friend"
      ],
      "id": "en-vəli-az-noun-VJiXKjSf",
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 42 10 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 25 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "id": "en-vəli-az-noun-1ItH4UU6",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ağa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/væˈli/"
    }
  ],
  "word": "vəli"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani conjunctions",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Classical Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root و ل ي",
    "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "velī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "tr": "velī"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa-cls",
        "3": "ولی",
        "tr": "walē"
      },
      "expansion": "Classical Persian ولی (walē)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), from Classical Persian ولی (walē).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "vəli",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "South Azerbaijani"
      ],
      "glosses": [
        "but"
      ],
      "links": [
        [
          "but",
          "but"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly South Azerbaijani and Classical Azerbaijani) but"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "amma"
        },
        {
          "word": "ancaq"
        },
        {
          "word": "fəqət"
        }
      ],
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "Classical",
        "South-Azerbaijani"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/væˈli/"
    }
  ],
  "word": "vəli"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root و ل ي",
    "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "velī",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "ولی",
        "tr": "velī"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "وَلِيّ"
      },
      "expansion": "Arabic وَلِيّ (waliyy)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "و ل ي"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish ولی (velī), from Arabic وَلِيّ (waliyy).",
  "forms": [
    {
      "form": "vəlini",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "vəli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliyə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlidə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlidən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəliləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlisinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "vəlilərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "vəli (definite accusative vəlini, plural vəlilər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "patron, protector"
      ],
      "links": [
        [
          "patron",
          "patron"
        ],
        [
          "protector",
          "protector"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hami"
        },
        {
          "word": "himayəçi"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a close friend"
      ],
      "links": [
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ağa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/væˈli/"
    }
  ],
  "word": "vəli"
}

Download raw JSONL data for vəli meaning in Azerbaijani (12.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.