See vətəndaş in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "citizenship",
"word": "vətəndaşlıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vətən",
"3": "daş"
},
"expansion": "vətən + -daş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From vətən + -daş.",
"forms": [
{
"form": "vətəndaşı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vətəndaşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vətəndaş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vətəndaşım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vətəndaş (definite accusative vətəndaşı, plural vətəndaşlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"və‧tən‧daş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 36 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "People",
"orig": "az:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "an Azerbaijani national",
"text": "Azərbaycan vətəndaşı",
"type": "example"
},
{
"english": "US citizen",
"text": "ABŞ vətəndaşı",
"type": "example"
},
{
"english": "Which country is s/he a citizen of?",
"text": "O hansı ölkənin vətəndaşıdır?",
"type": "example"
},
{
"english": "Where is s/he a citizen?",
"text": "O haranın vətəndaşıdır?",
"type": "example"
},
{
"english": "Azerbaijan Democratic Republic guaranties political and civil rights to all citizens under its jurisdiction regardless of their ethnic, religious, class, social estate and gender belonging.",
"ref": "1919 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, İstiqlal:",
"text": "Azərbaycan Xəlq Cümhuriyyəti millət, məzhəb, sinif, silk və cins fərqi gözləmədən qələmrovunda yaşayan bütün vətəndaşlarına hüquqi-siyasiyyə və vətəniyyə təmin eylər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"citizen, national"
],
"id": "en-vətəndaş-az-noun-q1SRjZY5",
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"national",
"national"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 7 54 3",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 7 52 8",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -daş",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 3 57 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 60 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Citizen accused, the word is yours,\" - the chairman proclaimed.",
"ref": "1926, Suleyman Sani Akhundov, Namus [Honor]; republished as Süleyman Sani Axundov. Seçilmiş əsərləri, Baku: Şərq-Qərb, 2005, page 309:",
"text": "- Vətəndaş müqəssir, söz sizindir, - deyə sədr elan etdi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Citizen Tahira, what do you know about this matter? Speak up.",
"ref": "1927, Suleyman Sani Akhundov, İki dost, iki düşmən [Two friends, two enemies]; republished as Süleyman Sani Axundov. Seçilmiş əsərləri, Baku: Şərq-Qərb, 2005, page 320:",
"text": "Vətəndaş Tahirə, bu iş barəsində nə bilirsiniz? Söyləyiniz.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"term of address used in official settings, especially by authorities"
],
"id": "en-vətəndaş-az-noun-0FHhjlvg"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 36 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "People",
"orig": "az:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Oh! Whom am I telling these words, or who will hear [them]? Oh people of Shamakha! Oh ye compatriots who hear but remain nonchalant! Fear not!",
"ref": "1910, Mirza Alakbar Sabir, Vəsaiti-Mə’lumə ilə E’mali-fikr; republished as Mirzə Ələkbər Sabir. Hophopnamə. İki Cilddə., volume II, Baku: Şərq-Qərb, 2004, page 217:",
"text": "Ah! Mən bu sözləri kimlərə deyirəm, yaхud kimlər eşidəcək? Ey Şamaхı əhli! Ey eşitdikcə müsamihə edən vətəndaşlar! Qorхmayın!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Dear fellow countrymen!",
"ref": "1953 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [Address to the Azerbaijani people via the broadcaster Voice of America], Ankara; republished as Nəsiman Yaqublu, editor, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, Baku, 2013, pages 7-10:",
"text": "Əziz vətandaşlar!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"compatriot, fellow countryman"
],
"id": "en-vətəndaş-az-noun-K7y-Vbrl",
"links": [
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"countryman",
"countryman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) compatriot, fellow countryman"
],
"synonyms": [
{
"word": "həmvətənli"
},
{
"word": "həmvətən"
},
{
"word": "yurddaş"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vætænˈdɑʃ/"
}
],
"word": "vətəndaş"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vətən",
"3": "daş"
},
"expansion": "vətən + -daş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From vətən + -daş.",
"forms": [
{
"form": "daha vətəndaş",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən vətəndaş",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vətəndaş (comparative daha vətəndaş, superlative ən vətəndaş)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"və‧tən‧daş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 36 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "People",
"orig": "az:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "civil society",
"text": "vətəndaş cəmiyyəti",
"type": "example"
},
{
"english": "civil war",
"text": "vətəndaş müharibəsi",
"type": "example"
},
{
"english": "common-law marriage, cohabitation",
"text": "vətəndaş nikahı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"civil (having to do with people as opposed to the state(s))"
],
"id": "en-vətəndaş-az-adj-c0mWDKlH",
"links": [
[
"civil",
"civil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mülki"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vætænˈdɑʃ/"
}
],
"word": "vətəndaş"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms suffixed with -daş",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"az:People"
],
"derived": [
{
"english": "citizenship",
"word": "vətəndaşlıq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vətən",
"3": "daş"
},
"expansion": "vətən + -daş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From vətən + -daş.",
"forms": [
{
"form": "vətəndaşı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "vətəndaşlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vətəndaş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vətəndaşın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vətəndaşım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "vətəndaşının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "vətəndaşınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "vətəndaşlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vətəndaş (definite accusative vətəndaşı, plural vətəndaşlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"və‧tən‧daş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "an Azerbaijani national",
"text": "Azərbaycan vətəndaşı",
"type": "example"
},
{
"english": "US citizen",
"text": "ABŞ vətəndaşı",
"type": "example"
},
{
"english": "Which country is s/he a citizen of?",
"text": "O hansı ölkənin vətəndaşıdır?",
"type": "example"
},
{
"english": "Where is s/he a citizen?",
"text": "O haranın vətəndaşıdır?",
"type": "example"
},
{
"english": "Azerbaijan Democratic Republic guaranties political and civil rights to all citizens under its jurisdiction regardless of their ethnic, religious, class, social estate and gender belonging.",
"ref": "1919 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, İstiqlal:",
"text": "Azərbaycan Xəlq Cümhuriyyəti millət, məzhəb, sinif, silk və cins fərqi gözləmədən qələmrovunda yaşayan bütün vətəndaşlarına hüquqi-siyasiyyə və vətəniyyə təmin eylər.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"citizen, national"
],
"links": [
[
"citizen",
"citizen"
],
[
"national",
"national"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Citizen accused, the word is yours,\" - the chairman proclaimed.",
"ref": "1926, Suleyman Sani Akhundov, Namus [Honor]; republished as Süleyman Sani Axundov. Seçilmiş əsərləri, Baku: Şərq-Qərb, 2005, page 309:",
"text": "- Vətəndaş müqəssir, söz sizindir, - deyə sədr elan etdi.",
"type": "quote"
},
{
"english": "Citizen Tahira, what do you know about this matter? Speak up.",
"ref": "1927, Suleyman Sani Akhundov, İki dost, iki düşmən [Two friends, two enemies]; republished as Süleyman Sani Axundov. Seçilmiş əsərləri, Baku: Şərq-Qərb, 2005, page 320:",
"text": "Vətəndaş Tahirə, bu iş barəsində nə bilirsiniz? Söyləyiniz.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"term of address used in official settings, especially by authorities"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani dated terms",
"Azerbaijani terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Oh! Whom am I telling these words, or who will hear [them]? Oh people of Shamakha! Oh ye compatriots who hear but remain nonchalant! Fear not!",
"ref": "1910, Mirza Alakbar Sabir, Vəsaiti-Mə’lumə ilə E’mali-fikr; republished as Mirzə Ələkbər Sabir. Hophopnamə. İki Cilddə., volume II, Baku: Şərq-Qərb, 2004, page 217:",
"text": "Ah! Mən bu sözləri kimlərə deyirəm, yaхud kimlər eşidəcək? Ey Şamaхı əhli! Ey eşitdikcə müsamihə edən vətəndaşlar! Qorхmayın!",
"type": "quote"
},
{
"english": "Dear fellow countrymen!",
"ref": "1953 May 28, Mammad Amin Rasulzadeh, “Amerikanın Səsi” Radiosundan Azərbaycana Müraciəti [Address to the Azerbaijani people via the broadcaster Voice of America], Ankara; republished as Nəsiman Yaqublu, editor, Məhəmməd Əmin Rəsulzadə Ensiklopediyasi, Baku, 2013, pages 7-10:",
"text": "Əziz vətandaşlar!",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"compatriot, fellow countryman"
],
"links": [
[
"compatriot",
"compatriot"
],
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"countryman",
"countryman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) compatriot, fellow countryman"
],
"synonyms": [
{
"word": "həmvətənli"
},
{
"word": "həmvətən"
},
{
"word": "yurddaş"
}
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vætænˈdɑʃ/"
}
],
"word": "vətəndaş"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms suffixed with -daş",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"az:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vətən",
"3": "daş"
},
"expansion": "vətən + -daş",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From vətən + -daş.",
"forms": [
{
"form": "daha vətəndaş",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən vətəndaş",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "vətəndaş (comparative daha vətəndaş, superlative ən vətəndaş)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"və‧tən‧daş"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "civil society",
"text": "vətəndaş cəmiyyəti",
"type": "example"
},
{
"english": "civil war",
"text": "vətəndaş müharibəsi",
"type": "example"
},
{
"english": "common-law marriage, cohabitation",
"text": "vətəndaş nikahı",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"civil (having to do with people as opposed to the state(s))"
],
"links": [
[
"civil",
"civil"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mülki"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vætænˈdɑʃ/"
}
],
"word": "vətəndaş"
}
Download raw JSONL data for vətəndaş meaning in Azerbaijani (15.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"vətəndaş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "vətəndaş",
"trace": "started on line 90, detected on line 90"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"vətəndaş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "vətəndaş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.