"toxmaq" meaning in Azerbaijani

See toxmaq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [toχˈmɑχ]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”), a derivation from *tokï- (“to hit, strike”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|az|trk-pro|*tokïmak||club, mallet|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”), {{inh+|az|trk-pro|*tokïmak||club, mallet}} Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”) Head templates: {{az-noun}} toxmaq (definite accusative toxmağı, plural toxmaqlar) Forms: toxmağı [accusative, definite], toxmaqlar [plural], no-table-tags [table-tags], toxmaq [nominative, singular], toxmaqlar [nominative, plural], toxmağı [accusative, definite, singular], toxmaqları [accusative, definite, plural], toxmağa [dative, singular], toxmaqlara [dative, plural], toxmaqda [locative, singular], toxmaqlarda [locative, plural], toxmaqdan [ablative, singular], toxmaqlardan [ablative, plural], toxmağın [definite, genitive, singular], toxmaqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], toxmağım [first-person, nominative, possessive, singular], toxmaqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], toxmağın [nominative, possessive, second-person, singular], toxmaqların [nominative, possessive, second-person, singular], toxmağı [nominative, possessive, singular, third-person], toxmaqları [nominative, possessive, singular, third-person], toxmağımız [first-person, nominative, plural, possessive], toxmaqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], toxmağınız [nominative, plural, possessive, second-person], toxmaqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], toxmağı [nominative, plural, possessive, third-person], toxmaqları [nominative, plural, possessive, third-person], toxmağımı [accusative, first-person, possessive, singular], toxmaqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], toxmağını [accusative, possessive, second-person, singular], toxmaqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], toxmağını [accusative, possessive, singular, third-person], toxmaqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], toxmağımızı [accusative, first-person, plural, possessive], toxmaqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], toxmağınızı [accusative, plural, possessive, second-person], toxmaqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], toxmağını [accusative, plural, possessive, third-person], toxmaqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], toxmağıma [dative, first-person, possessive, singular], toxmaqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], toxmağına [dative, possessive, second-person, singular], toxmaqlarına [dative, possessive, second-person, singular], toxmağına [dative, possessive, singular, third-person], toxmaqlarına [dative, possessive, singular, third-person], toxmağımıza [dative, first-person, plural, possessive], toxmaqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], toxmağınıza [dative, plural, possessive, second-person], toxmaqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], toxmağına [dative, plural, possessive, third-person], toxmaqlarına [dative, plural, possessive, third-person], toxmağımda [first-person, locative, possessive, singular], toxmaqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], toxmağında [locative, possessive, second-person, singular], toxmaqlarında [locative, possessive, second-person, singular], toxmağında [locative, possessive, singular, third-person], toxmaqlarında [locative, possessive, singular, third-person], toxmağımızda [first-person, locative, plural, possessive], toxmaqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], toxmağınızda [locative, plural, possessive, second-person], toxmaqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], toxmağında [locative, plural, possessive, third-person], toxmaqlarında [locative, plural, possessive, third-person], toxmağımdan [ablative, first-person, possessive, singular], toxmaqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], toxmağından [ablative, possessive, second-person, singular], toxmaqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], toxmağından [ablative, possessive, singular, third-person], toxmaqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], toxmağımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], toxmaqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], toxmağınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], toxmaqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], toxmağından [ablative, plural, possessive, third-person], toxmaqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], toxmağımın [first-person, genitive, possessive, singular], toxmaqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], toxmağının [genitive, possessive, second-person, singular], toxmaqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], toxmağının [genitive, possessive, singular, third-person], toxmaqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], toxmağımızın [first-person, genitive, plural, possessive], toxmaqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], toxmağınızın [genitive, plural, possessive, second-person], toxmaqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], toxmağının [genitive, plural, possessive, third-person], toxmaqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. wooden hammer, mallet, beetle
    Sense id: en-toxmaq-az-noun-MB9nhl3- Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 30 25 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 38 12 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 23 28
  2. bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton, staff, bat
    Sense id: en-toxmaq-az-noun-NalH-ra2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 38 12 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 23 28
  3. knocker, doorknocker
    Sense id: en-toxmaq-az-noun-SfKrsPBK Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 38 12 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 23 28
  4. battledore
    Sense id: en-toxmaq-az-noun-ooke2dBu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 38 12 14 Disambiguation of Pages with entries: 25 24 23 28
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tokïmak",
        "4": "",
        "5": "club, mallet",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tokïmak",
        "4": "",
        "5": "club, mallet"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”), a derivation from *tokï- (“to hit, strike”).",
  "forms": [
    {
      "form": "toxmağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toxmaq (definite accusative toxmağı, plural toxmaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tox",
        "maq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 30 25 4",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 38 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wooden hammer, mallet, beetle"
      ],
      "id": "en-toxmaq-az-noun-MB9nhl3-",
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ],
        [
          "beetle",
          "beetle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton, staff, bat"
      ],
      "id": "en-toxmaq-az-noun-NalH-ra2",
      "links": [
        [
          "bludgeon",
          "bludgeon"
        ],
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ],
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "baton",
          "baton"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knocker, doorknocker"
      ],
      "id": "en-toxmaq-az-noun-SfKrsPBK",
      "links": [
        [
          "knocker",
          "knocker"
        ],
        [
          "doorknocker",
          "doorknocker"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 38 12 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 24 23 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battledore"
      ],
      "id": "en-toxmaq-az-noun-ooke2dBu",
      "links": [
        [
          "battledore",
          "battledore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[toχˈmɑχ]"
    }
  ],
  "word": "toxmaq"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tokïmak",
        "4": "",
        "5": "club, mallet",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tokïmak",
        "4": "",
        "5": "club, mallet"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”), a derivation from *tokï- (“to hit, strike”).",
  "forms": [
    {
      "form": "toxmağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toxmaqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "toxmaq (definite accusative toxmağı, plural toxmaqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tox",
        "maq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wooden hammer, mallet, beetle"
      ],
      "links": [
        [
          "wooden",
          "wooden"
        ],
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ],
        [
          "beetle",
          "beetle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bludgeon, cudgel; truncheon, club, baton, staff, bat"
      ],
      "links": [
        [
          "bludgeon",
          "bludgeon"
        ],
        [
          "cudgel",
          "cudgel"
        ],
        [
          "truncheon",
          "truncheon"
        ],
        [
          "club",
          "club"
        ],
        [
          "baton",
          "baton"
        ],
        [
          "staff",
          "staff"
        ],
        [
          "bat",
          "bat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knocker, doorknocker"
      ],
      "links": [
        [
          "knocker",
          "knocker"
        ],
        [
          "doorknocker",
          "doorknocker"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "battledore"
      ],
      "links": [
        [
          "battledore",
          "battledore"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[toχˈmɑχ]"
    }
  ],
  "word": "toxmaq"
}

Download raw JSONL data for toxmaq meaning in Azerbaijani (11.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.