"səhər" meaning in Azerbaijani

See səhər in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [sæˈhær̥], [sæˈhær]
Etymology: From Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”). Etymology templates: {{bor|az|ar|سَحَر||dawn, daybreak}} Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”) Head templates: {{az-adverb}} səhər
  1. in the morning Derived forms: səhər-səhər (english: early in the morning)
    Sense id: en-səhər-az-adv-2mMlSO0m Categories (other): Azerbaijani terms with collocations

Noun

IPA: [sæˈhær̥], [sæˈhær]
Etymology: From Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”). Etymology templates: {{bor|az|ar|سَحَر||dawn, daybreak}} Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”) Head templates: {{az-noun}} səhər (definite accusative səhəri, plural səhərlər) Forms: səhəri [accusative, definite], səhərlər [plural], no-table-tags [table-tags], səhər [nominative, singular], səhərlər [nominative, plural], səhəri [accusative, definite, singular], səhərləri [accusative, definite, plural], səhərə [dative, singular], səhərlərə [dative, plural], səhərdə [locative, singular], səhərlərdə [locative, plural], səhərdən [ablative, singular], səhərlərdən [ablative, plural], səhərin [definite, genitive, singular], səhərlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], səhərim [first-person, nominative, possessive, singular], səhərlərim [first-person, nominative, possessive, singular], səhərin [nominative, possessive, second-person, singular], səhərlərin [nominative, possessive, second-person, singular], səhəri [nominative, possessive, singular, third-person], səhərləri [nominative, possessive, singular, third-person], səhərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], səhərlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], səhəriniz [nominative, plural, possessive, second-person], səhərləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], səhəri [nominative, plural, possessive, third-person], səhərləri [nominative, plural, possessive, third-person], səhərimi [accusative, first-person, possessive, singular], səhərlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], səhərini [accusative, possessive, second-person, singular], səhərlərini [accusative, possessive, second-person, singular], səhərini [accusative, possessive, singular, third-person], səhərlərini [accusative, possessive, singular, third-person], səhərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], səhərlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], səhərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], səhərlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], səhərini [accusative, plural, possessive, third-person], səhərlərini [accusative, plural, possessive, third-person], səhərimə [dative, first-person, possessive, singular], səhərlərimə [dative, first-person, possessive, singular], səhərinə [dative, possessive, second-person, singular], səhərlərinə [dative, possessive, second-person, singular], səhərinə [dative, possessive, singular, third-person], səhərlərinə [dative, possessive, singular, third-person], səhərimizə [dative, first-person, plural, possessive], səhərlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], səhərinizə [dative, plural, possessive, second-person], səhərlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], səhərinə [dative, plural, possessive, third-person], səhərlərinə [dative, plural, possessive, third-person], səhərimdə [first-person, locative, possessive, singular], səhərlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], səhərində [locative, possessive, second-person, singular], səhərlərində [locative, possessive, second-person, singular], səhərində [locative, possessive, singular, third-person], səhərlərində [locative, possessive, singular, third-person], səhərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], səhərlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], səhərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], səhərlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], səhərində [locative, plural, possessive, third-person], səhərlərində [locative, plural, possessive, third-person], səhərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], səhərlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], səhərindən [ablative, possessive, second-person, singular], səhərlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], səhərindən [ablative, possessive, singular, third-person], səhərlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], səhərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], səhərlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], səhərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], səhərlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], səhərindən [ablative, plural, possessive, third-person], səhərlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], səhərimin [first-person, genitive, possessive, singular], səhərlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], səhərinin [genitive, possessive, second-person, singular], səhərlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], səhərinin [genitive, possessive, singular, third-person], səhərlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], səhərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], səhərlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], səhərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], səhərlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], səhərinin [genitive, plural, possessive, third-person], səhərlərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. morning Categories (topical): Times of day
    Sense id: en-səhər-az-noun-wjsxoBeb Categories (other): Azerbaijani terms with collocations, Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 39 55 6 Disambiguation of Pages with 2 entries: 19 65 16 Disambiguation of Pages with entries: 19 65 16
  2. (Nakhchivan) tomorrow Tags: Nakhchivan Synonyms: sabah, yarın, danna
    Sense id: en-səhər-az-noun-uv0VGob5 Categories (other): Nakhchivan Azerbaijani
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "سَحَر",
        "4": "",
        "5": "dawn, daybreak"
      },
      "expansion": "Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "səhər",
      "name": "az-adverb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sə‧hər"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "early in the morning",
          "word": "səhər-səhər"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tomorrow morning",
          "text": "sabah səhər",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to leave early in the morning",
          "text": "səhər tezdən evdən çıxmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the morning"
      ],
      "id": "en-səhər-az-adv-2mMlSO0m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈhær̥]"
    },
    {
      "ipa": "[sæˈhær]"
    }
  ],
  "word": "səhər"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "سَحَر",
        "4": "",
        "5": "dawn, daybreak"
      },
      "expansion": "Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "səhəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "səhər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "səhər (definite accusative səhəri, plural səhərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sə‧hər"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Times of day",
          "orig": "az:Times of day",
          "parents": [
            "Periodic occurrences",
            "Timekeeping",
            "Time",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 55 6",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 65 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 65 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the next day, the next morning",
          "text": "səhərisi gün",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is not recommended to sit in front of the computer from morning to evening.",
          "text": "Səhərdən axşamacan kompüterin qabağında oturmaq məsləhət deyil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You are not allowed to buy too much bread. We buy one loaf of bread, fresh bread, and it lasts for two days. However, people buy groceries, they run out, and the next morning they are brought in from warehouses again. There is no shortage yet.",
          "ref": "2022 March 11, BBC News Azərbaycanca:",
          "text": "Çörəyi çox almaq olmaz. Biz bir dənə çörək alırıq, təzə çörək, iki gün bəs edir. Ancaq əhali alır, ərzaq bitir, səhərisi gün anbarlardan yenə gətirilir. Qıtlıq yoxdur hələ ki.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morning"
      ],
      "id": "en-səhər-az-noun-wjsxoBeb",
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nakhchivan Azerbaijani",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tomorrow"
      ],
      "id": "en-səhər-az-noun-uv0VGob5",
      "links": [
        [
          "tomorrow",
          "tomorrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Nakhchivan) tomorrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabah"
        },
        {
          "word": "yarın"
        },
        {
          "word": "danna"
        }
      ],
      "tags": [
        "Nakhchivan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈhær̥]"
    },
    {
      "ipa": "[sæˈhær]"
    }
  ],
  "word": "səhər"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adverbs",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "early in the morning",
      "word": "səhər-səhər"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "سَحَر",
        "4": "",
        "5": "dawn, daybreak"
      },
      "expansion": "Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "səhər",
      "name": "az-adverb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sə‧hər"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "tomorrow morning",
          "text": "sabah səhər",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to leave early in the morning",
          "text": "səhər tezdən evdən çıxmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the morning"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈhær̥]"
    },
    {
      "ipa": "[sæˈhær]"
    }
  ],
  "word": "səhər"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adverbs",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "سَحَر",
        "4": "",
        "5": "dawn, daybreak"
      },
      "expansion": "Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic سَحَر (saḥar, “dawn, daybreak”).",
  "forms": [
    {
      "form": "səhəri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "səhər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhəri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "səhərlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "səhər (definite accusative səhəri, plural səhərlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sə‧hər"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with collocations",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "az:Times of day"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the next day, the next morning",
          "text": "səhərisi gün",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "It is not recommended to sit in front of the computer from morning to evening.",
          "text": "Səhərdən axşamacan kompüterin qabağında oturmaq məsləhət deyil.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You are not allowed to buy too much bread. We buy one loaf of bread, fresh bread, and it lasts for two days. However, people buy groceries, they run out, and the next morning they are brought in from warehouses again. There is no shortage yet.",
          "ref": "2022 March 11, BBC News Azərbaycanca:",
          "text": "Çörəyi çox almaq olmaz. Biz bir dənə çörək alırıq, təzə çörək, iki gün bəs edir. Ancaq əhali alır, ərzaq bitir, səhərisi gün anbarlardan yenə gətirilir. Qıtlıq yoxdur hələ ki.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morning"
      ],
      "links": [
        [
          "morning",
          "morning"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Nakhchivan Azerbaijani"
      ],
      "glosses": [
        "tomorrow"
      ],
      "links": [
        [
          "tomorrow",
          "tomorrow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Nakhchivan) tomorrow"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sabah"
        },
        {
          "word": "yarın"
        },
        {
          "word": "danna"
        }
      ],
      "tags": [
        "Nakhchivan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sæˈhær̥]"
    },
    {
      "ipa": "[sæˈhær]"
    }
  ],
  "word": "səhər"
}

Download raw JSONL data for səhər meaning in Azerbaijani (12.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "səhər"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "səhər",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "səhər"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "səhər",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.