See sırğa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*sïrga" }, "expansion": "Proto-Turkic *sïrga", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tk", "2": "ysyrga" }, "expansion": "Turkmen ysyrga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "ызырга" }, "expansion": "Khakas ызырга (ızırga)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "slr", "2": "sırğa" }, "expansion": "Salar sırğa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "һырға" }, "expansion": "Bashkir һырға (hırğa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.", "forms": [ { "form": "sırğanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sırğalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sırğam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sırğa (definite accusative sırğanı, plural sırğalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "sır‧ğa" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Jewelry", "orig": "az:Jewelry", "parents": [ "Clothing", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "to wear earrings", "text": "sırğa taxmaq", "type": "example" } ], "glosses": [ "earring" ], "id": "en-sırğa-az-noun-UzaL0WkQ", "links": [ [ "earring", "earring" ] ], "wikipedia": [ "Russian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sɯrˈɣɑ]" } ], "word": "sırğa" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*sïrga" }, "expansion": "Proto-Turkic *sïrga", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tk", "2": "ysyrga" }, "expansion": "Turkmen ysyrga", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kjh", "2": "ызырга" }, "expansion": "Khakas ызырга (ızırga)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "slr", "2": "sırğa" }, "expansion": "Salar sırğa", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "һырға" }, "expansion": "Bashkir һырға (hırğa)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *sïrga, (or *ïsïrga, *asïrga), whence also Russian серьга (serʹga). Cognate with Turkmen ysyrga, Khakas ызырга (ızırga), Salar sırğa, etc. See Bashkir һырға (hırğa) for more.", "forms": [ { "form": "sırğanı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "sırğalar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "sırğam", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğan", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğaların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğası", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğaları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğanı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğama", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğana", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğanda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğandan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğamın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğalarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "sırğanın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "sırğasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sırğamızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğalarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "sırğanızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğalarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "sırğasının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "sırğalarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "sırğa (definite accusative sırğanı, plural sırğalar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "sır‧ğa" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms with usage examples", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "az:Jewelry" ], "examples": [ { "english": "to wear earrings", "text": "sırğa taxmaq", "type": "example" } ], "glosses": [ "earring" ], "links": [ [ "earring", "earring" ] ], "wikipedia": [ "Russian" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sɯrˈɣɑ]" } ], "word": "sırğa" }
Download raw JSONL data for sırğa meaning in Azerbaijani (9.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "sırğa" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "sırğa", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "sırğa" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "sırğa", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.