"quda" meaning in Azerbaijani

See quda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-quda.wav
Etymology: From Middle Mongol ᠬᠤᠳᠠ (quda). Compare Mongolian худ (xud), Buryat худа (xuda), Kalmyk худ (xud). Cognate with dialectal Turkish kuda, Crimean Tatar quda, Kumyk къуда (quda), Kazakh құда (qūda), Kyrgyz куда (kuda), Tatar кода (qoda), Bashkir ҡоҙа (qoźa), Chuvash хӑта (hăt̬a). Etymology templates: {{der|az|xng|ᠬᠤᠳᠠ}} Middle Mongol ᠬᠤᠳᠠ (quda), {{cog|mn|худ}} Mongolian худ (xud), {{cog|bua|худа}} Buryat худа (xuda), {{cog|xal|худ}} Kalmyk худ (xud), {{cog|tr|kuda}} Turkish kuda, {{cog|crh|quda}} Crimean Tatar quda, {{cog|kum|къуда}} Kumyk къуда (quda), {{cog|kk|құда}} Kazakh құда (qūda), {{cog|ky|куда}} Kyrgyz куда (kuda), {{cog|tt|кода}} Tatar кода (qoda), {{cog|ba|ҡоҙа}} Bashkir ҡоҙа (qoźa), {{cog|cv|хӑта}} Chuvash хӑта (hăt̬a) Head templates: {{az-noun|}} quda (definite accusative qudanı, plural qudalar) Inflection templates: {{az-decl-noun|a}} Forms: qudanı [accusative, definite], qudalar [plural], no-table-tags [table-tags], quda [nominative, singular], qudalar [nominative, plural], qudanı [accusative, definite, singular], qudaları [accusative, definite, plural], qudaya [dative, singular], qudalara [dative, plural], qudada [locative, singular], qudalarda [locative, plural], qudadan [ablative, singular], qudalardan [ablative, plural], qudanın [definite, genitive, singular], qudaların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qudam [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], qudalarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], qudan [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qudaların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qudası [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qudaları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qudamız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], qudalarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], qudanız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qudalarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qudası [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudaları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudaları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qudamı [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], qudalarımı [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], qudanı [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qudalarını [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qudasını [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qudalarını [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qudamızı [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], qudalarımızı [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], qudanızı [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qudalarınızı [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qudasını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarını [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qudama [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], qudalarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], qudana [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qudalarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qudasına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qudalarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qudamıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], qudalarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], qudanıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qudalarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qudasına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qudamda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], qudalarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], qudanda [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qudalarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qudasında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qudalarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qudamızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], qudalarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], qudanızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qudalarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qudasında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qudamdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], qudalarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], qudandan [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], qudalarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], qudasından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], qudalarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], qudamızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], qudalarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], qudanızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], qudalarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], qudasından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], qudamın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], qudalarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], qudanın [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], qudalarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], qudasının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], qudalarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], qudamızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], qudalarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], qudanızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], qudalarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], qudasının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], qudalarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. co-parent-in-law (parent of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law). Categories (topical): Family members Synonyms: düngür [dialectal]
    Sense id: en-quda-az-noun-9mZYhq3g Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header

Download JSON data for quda meaning in Azerbaijani (14.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xng",
        "3": "ᠬᠤᠳᠠ"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠬᠤᠳᠠ (quda)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "худ"
      },
      "expansion": "Mongolian худ (xud)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "худа"
      },
      "expansion": "Buryat худа (xuda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "худ"
      },
      "expansion": "Kalmyk худ (xud)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kuda"
      },
      "expansion": "Turkish kuda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "quda"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar quda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къуда"
      },
      "expansion": "Kumyk къуда (quda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "құда"
      },
      "expansion": "Kazakh құда (qūda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "куда"
      },
      "expansion": "Kyrgyz куда (kuda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кода"
      },
      "expansion": "Tatar кода (qoda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡоҙа"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡоҙа (qoźa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑта"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑта (hăt̬a)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠤᠳᠠ (quda). Compare Mongolian худ (xud), Buryat худа (xuda), Kalmyk худ (xud).\nCognate with dialectal Turkish kuda, Crimean Tatar quda, Kumyk къуда (quda), Kazakh құда (qūda), Kyrgyz куда (kuda), Tatar кода (qoda), Bashkir ҡоҙа (qoźa), Chuvash хӑта (hăt̬a).",
  "forms": [
    {
      "form": "qudanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qudam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "quda (definite accusative qudanı, plural qudalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Family members",
          "orig": "az:Family members",
          "parents": [
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "co-parent-in-law (parent of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law)."
      ],
      "id": "en-quda-az-noun-9mZYhq3g",
      "links": [
        [
          "co-parent-in-law",
          "co-parent-in-law"
        ],
        [
          "parent",
          "parent#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "düngür"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-quda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "quda"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xng",
        "3": "ᠬᠤᠳᠠ"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠬᠤᠳᠠ (quda)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "худ"
      },
      "expansion": "Mongolian худ (xud)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bua",
        "2": "худа"
      },
      "expansion": "Buryat худа (xuda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xal",
        "2": "худ"
      },
      "expansion": "Kalmyk худ (xud)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kuda"
      },
      "expansion": "Turkish kuda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "quda"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar quda",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kum",
        "2": "къуда"
      },
      "expansion": "Kumyk къуда (quda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "құда"
      },
      "expansion": "Kazakh құда (qūda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "куда"
      },
      "expansion": "Kyrgyz куда (kuda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "кода"
      },
      "expansion": "Tatar кода (qoda)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "ҡоҙа"
      },
      "expansion": "Bashkir ҡоҙа (qoźa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑта"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑта (hăt̬a)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠬᠤᠳᠠ (quda). Compare Mongolian худ (xud), Buryat худа (xuda), Kalmyk худ (xud).\nCognate with dialectal Turkish kuda, Crimean Tatar quda, Kumyk къуда (quda), Kazakh құда (qūda), Kyrgyz куда (kuda), Tatar кода (qoda), Bashkir ҡоҙа (qoźa), Chuvash хӑта (hăt̬a).",
  "forms": [
    {
      "form": "qudanı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "quda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudadan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qudam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudası",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudaları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudandan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudamızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qudanızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudasının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qudalarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "expansion": "quda (definite accusative qudanı, plural qudalar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms derived from Middle Mongol",
        "Azerbaijani terms with audio links",
        "az:Family members"
      ],
      "glosses": [
        "co-parent-in-law (parent of one’s son-in-law or of one’s daughter-in-law)."
      ],
      "links": [
        [
          "co-parent-in-law",
          "co-parent-in-law"
        ],
        [
          "parent",
          "parent#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "düngür"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-quda.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-quda.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "quda"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.