qonuq in Azerbaijani

IPA: [ɡoˈnuχ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”) and Azerbaijani qonaq (“guest”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”). Etymology templates: {{inh|az|trk-oat||tr=qonuq}} Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq), {{lang|trk-oat|qonuq}} qonuq, {{r:trk-oat:abdülbâkî-1934}} Gölpınarlı, Abdülbâki (1934) “qonuq”, in Yunus Emre’de Öz Türkçe Kelimeler [Native Turkic words in Yunus Emre], volume 4, {{der|az|trk-pro|*kon-||spend the night}} Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), {{cog|az|qonşu||neighbour}} Azerbaijani qonşu (“neighbour”), {{cog|az|qonaq||guest}} Azerbaijani qonaq (“guest”), {{cog|tr|konuk||guest}} Turkish konuk (“guest”), {{cog|crh|qonaq||meeting room}} Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), {{cog|cv|хӑна||guest}} Chuvash хӑна (hăna, “guest”) Head templates: {{az-noun}} qonuq (definite accusative qonuğu, plural qonuqlar) Forms: qonuğu [accusative, definite], qonuqlar [plural], no-table-tags [table-tags], qonuq [nominative, singular], qonuqlar [nominative, plural], qonuğu [accusative, definite, singular], qonuqları [accusative, definite, plural], qonuğa [dative, singular], qonuqlara [dative, plural], qonuqda [locative, singular], qonuqlarda [locative, plural], qonuqdan [ablative, singular], qonuqlardan [ablative, plural], qonuğun [definite, genitive, singular], qonuqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qonuğum [first-person, nominative, possessive, singular], qonuqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qonuğun [nominative, possessive, second-person, singular], qonuqların [nominative, possessive, second-person, singular], qonuğu [nominative, possessive, singular, third-person], qonuqları [nominative, possessive, singular, third-person], qonuğumuz [first-person, nominative, plural, possessive], qonuqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qonuğunuz [nominative, plural, possessive, second-person], qonuqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qonuğu [nominative, plural, possessive, third-person], qonuqları [nominative, plural, possessive, third-person], qonuğumu [accusative, first-person, possessive, singular], qonuqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qonuğunu [accusative, possessive, second-person, singular], qonuqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qonuğunu [accusative, possessive, singular, third-person], qonuqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qonuğumuzu [accusative, first-person, plural, possessive], qonuqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qonuğunuzu [accusative, plural, possessive, second-person], qonuqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qonuğunu [accusative, plural, possessive, third-person], qonuqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qonuğuma [dative, first-person, possessive, singular], qonuqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qonuğuna [dative, possessive, second-person, singular], qonuqlarına [dative, possessive, second-person, singular], qonuğuna [dative, possessive, singular, third-person], qonuqlarına [dative, possessive, singular, third-person], qonuğumuza [dative, first-person, plural, possessive], qonuqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qonuğunuza [dative, plural, possessive, second-person], qonuqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qonuğuna [dative, plural, possessive, third-person], qonuqlarına [dative, plural, possessive, third-person], qonuğumda [first-person, locative, possessive, singular], qonuqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qonuğunda [locative, possessive, second-person, singular], qonuqlarında [locative, possessive, second-person, singular], qonuğunda [locative, possessive, singular, third-person], qonuqlarında [locative, possessive, singular, third-person], qonuğumuzda [first-person, locative, plural, possessive], qonuqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qonuğunuzda [locative, plural, possessive, second-person], qonuqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qonuğunda [locative, plural, possessive, third-person], qonuqlarında [locative, plural, possessive, third-person], qonuğumdan [ablative, first-person, possessive, singular], qonuqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qonuğundan [ablative, possessive, second-person, singular], qonuqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qonuğundan [ablative, possessive, singular, third-person], qonuqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qonuğumuzdan [ablative, first-person, plural, possessive], qonuqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qonuğunuzdan [ablative, plural, possessive, second-person], qonuqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qonuğundan [ablative, plural, possessive, third-person], qonuqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qonuğumun [first-person, genitive, possessive, singular], qonuqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qonuğunun [genitive, possessive, second-person, singular], qonuqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qonuğunun [genitive, possessive, singular, third-person], qonuqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qonuğumuzun [first-person, genitive, plural, possessive], qonuqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qonuğunuzun [genitive, plural, possessive, second-person], qonuqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qonuğunun [genitive, plural, possessive, third-person], qonuqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "",
        "tr": "qonuq"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "qonuq"
      },
      "expansion": "qonuq",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gölpınarlı, Abdülbâki (1934) “qonuq”, in Yunus Emre’de Öz Türkçe Kelimeler [Native Turkic words in Yunus Emre], volume 4",
      "name": "r:trk-oat:abdülbâkî-1934"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kon-",
        "4": "",
        "5": "spend the night"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kon- (“spend the night”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qonşu",
        "3": "",
        "4": "neighbour"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qonşu (“neighbour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qonaq",
        "3": "",
        "4": "guest"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qonaq (“guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "konuk",
        "3": "",
        "4": "guest"
      },
      "expansion": "Turkish konuk (“guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "qonaq",
        "3": "",
        "4": "meeting room"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar qonaq (“meeting room”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑна",
        "3": "",
        "4": "guest"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑна (hăna, “guest”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”) and Azerbaijani qonaq (“guest”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qonuğu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qonuq (definite accusative qonuğu, plural qonuqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qo",
        "nuq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "place, location"
      ],
      "id": "en-qonuq-az-noun-i~RdOFV-",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 89 8",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 95 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 95 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "food and gifts given to guests"
      ],
      "id": "en-qonuq-az-noun-IRvfq5Yu"
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "qonaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of qonaq"
      ],
      "id": "en-qonuq-az-noun-ynwE2nmh",
      "links": [
        [
          "qonaq",
          "qonaq#Azerbaijani"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoˈnuχ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Yunus Emre"
  ],
  "word": "qonuq"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Anatolian Turkish terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-oat",
        "3": "",
        "tr": "qonuq"
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "trk-oat",
        "2": "qonuq"
      },
      "expansion": "qonuq",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Gölpınarlı, Abdülbâki (1934) “qonuq”, in Yunus Emre’de Öz Türkçe Kelimeler [Native Turkic words in Yunus Emre], volume 4",
      "name": "r:trk-oat:abdülbâkî-1934"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kon-",
        "4": "",
        "5": "spend the night"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kon- (“spend the night”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qonşu",
        "3": "",
        "4": "neighbour"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qonşu (“neighbour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qonaq",
        "3": "",
        "4": "guest"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qonaq (“guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "konuk",
        "3": "",
        "4": "guest"
      },
      "expansion": "Turkish konuk (“guest”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "qonaq",
        "3": "",
        "4": "meeting room"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar qonaq (“meeting room”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "хӑна",
        "3": "",
        "4": "guest"
      },
      "expansion": "Chuvash хӑна (hăna, “guest”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Anatolian Turkish [script needed] (qonuq). Ultimately from Proto-Turkic *kon- (“spend the night”), whence also Azerbaijani qonşu (“neighbour”) and Azerbaijani qonaq (“guest”). Compare Turkish konuk (“guest”), Crimean Tatar qonaq (“meeting room”), Chuvash хӑна (hăna, “guest”).",
  "forms": [
    {
      "form": "qonuğu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuğunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qonuqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qonuq (definite accusative qonuğu, plural qonuqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "qo",
        "nuq"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "place, location"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "location",
          "location"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "food and gifts given to guests"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "qonaq"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of qonaq"
      ],
      "links": [
        [
          "qonaq",
          "qonaq#Azerbaijani"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡoˈnuχ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Yunus Emre"
  ],
  "word": "qonuq"
}

"qonuq" meaning in Azerbaijani

Noun