See qolbaq in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qol", "3": "bağ", "t1": "wrist", "t2": "ring" }, "expansion": "qol (“wrist”) + bağ (“ring”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From qol (“wrist”) + bağ (“ring”)", "forms": [ { "form": "qolbağı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qolbaqlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qolbaq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qolbağı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qolbaqları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qolbağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qolbaqda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qolbaqdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qolbağın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qolbağım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qolbaq (definite accusative qolbağı, plural qolbaqlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "qol", "baq" ] } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "langcode": "az", "name": "Jewelry", "orig": "az:Jewelry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bracelet" ], "id": "en-qolbaq-az-noun-2n~C~9t1", "links": [ [ "bracelet", "bracelet" ] ], "synonyms": [ { "word": "bilərzik" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "47 53", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "antique embroidered and jeweled cuff of a woman’s dress." ], "id": "en-qolbaq-az-noun-9ScSWHSN", "raw_glosses": [ "(rare) antique embroidered and jeweled cuff of a woman’s dress." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡoɫˈbɑχ]" } ], "word": "qolbaq" }
{ "categories": [ "Azerbaijani compound terms", "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Jewelry" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "qol", "3": "bağ", "t1": "wrist", "t2": "ring" }, "expansion": "qol (“wrist”) + bağ (“ring”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "From qol (“wrist”) + bağ (“ring”)", "forms": [ { "form": "qolbağı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qolbaqlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qolbaq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qolbağı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qolbaqları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qolbağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qolbaqda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qolbaqdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qolbağın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qolbağım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qolbağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qolbağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qolbağımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbaqlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qolbağınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbaqlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qolbağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qolbaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qolbaq (definite accusative qolbağı, plural qolbaqlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "qol", "baq" ] } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bracelet" ], "links": [ [ "bracelet", "bracelet" ] ], "synonyms": [ { "word": "bilərzik" } ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with rare senses" ], "glosses": [ "antique embroidered and jeweled cuff of a woman’s dress." ], "raw_glosses": [ "(rare) antique embroidered and jeweled cuff of a woman’s dress." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡoɫˈbɑχ]" } ], "word": "qolbaq" }
Download raw JSONL data for qolbaq meaning in Azerbaijani (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.