See qaymaq in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "delicious; very white and soft", "word": "qaymaq kimi" }, { "_dis1": "0 0", "english": "creamy", "word": "qaymaqlı" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*kaŋak" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŋak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kaŋak.", "forms": [ { "form": "qaymağı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qaymaqlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qaymaq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qaymağı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qaymaqları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qaymağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qaymaqda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qaymaqdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qaymağın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qaymağım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qaymaq (definite accusative qaymağı, plural qaymaqlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "qay", "maq" ] } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "az", "name": "Dairy products", "orig": "az:Dairy products", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "kaymak; skin forming on milk" ], "id": "en-qaymaq-az-noun-GIU24jvV", "links": [ [ "kaymak", "kaymak#English" ], [ "skin", "skin" ], [ "forming", "forming" ], [ "milk", "milk" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "best part of something; elite" ], "id": "en-qaymaq-az-noun-ei37U5hT", "raw_glosses": [ "(figuratively) best part of something; elite" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɑjˈmɑχ]" } ], "word": "qaymaq" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "delicious; very white and soft", "word": "qaymaq kimi" }, { "english": "creamy", "word": "qaymaqlı" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*kaŋak" }, "expansion": "Proto-Turkic *kaŋak", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *kaŋak.", "forms": [ { "form": "qaymağı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "qaymaqlar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "qaymaq", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "qaymağı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular" ] }, { "form": "qaymaqları", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "plural" ] }, { "form": "qaymağa", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlara", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "qaymaqda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "qaymaqdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlardan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "qaymağın", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqların", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "qaymağım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarım", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağın", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqların", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımız", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınız", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağı", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqları", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızı", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarını", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarıma", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınıza", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarına", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızda", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızda", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarında", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızdan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarından", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarımın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "qaymağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "qaymağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "qaymağımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymaqlarımızın", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "qaymağınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymaqlarınızın", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "qaymağının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "qaymaqlarının", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "qaymaq (definite accusative qaymağı, plural qaymaqlar)", "name": "az-noun" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "qay", "maq" ] } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "az:Dairy products" ], "glosses": [ "kaymak; skin forming on milk" ], "links": [ [ "kaymak", "kaymak#English" ], [ "skin", "skin" ], [ "forming", "forming" ], [ "milk", "milk" ] ] }, { "glosses": [ "best part of something; elite" ], "raw_glosses": [ "(figuratively) best part of something; elite" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɡɑjˈmɑχ]" } ], "word": "qaymaq" }
Download raw JSONL data for qaymaq meaning in Azerbaijani (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.