"qaranlıq" meaning in Azerbaijani

See qaranlıq in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɡɑrɑnˈɫɯχ], [ɡɑrɑnːˈɯχ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaranlıq.wav Forms: daha qaranlıq [comparative], ən qaranlıq [superlative]
Etymology: Morphologically qara (“dark, black”) + -lıq. Etymology templates: {{suffix|az|qara|-lıq|gloss1=dark, black}} qara (“dark, black”) + -lıq Head templates: {{az-adj}} qaranlıq (comparative daha qaranlıq, superlative ən qaranlıq)
  1. dark
    Sense id: en-qaranlıq-az-adj-5rtWib7s
  2. obscure (difficult to understand)
    Sense id: en-qaranlıq-az-adj-fM5fA4za Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani terms suffixed with -lik, Crimean Tatar entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 14 60 27 Disambiguation of Azerbaijani terms suffixed with -lik: 12 65 22 Disambiguation of Crimean Tatar entries with incorrect language header: 6 45 9 6 9 14 2 7 Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 41 11 9 9 11 0 11 Disambiguation of Pages with entries: 9 41 11 9 9 11 0 11

Noun

IPA: [ɡɑrɑnˈɫɯχ], [ɡɑrɑnːˈɯχ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaranlıq.wav
Etymology: Morphologically qara (“dark, black”) + -lıq. Etymology templates: {{suffix|az|qara|-lıq|gloss1=dark, black}} qara (“dark, black”) + -lıq Head templates: {{head|az|noun}} qaranlıq Forms: no-table-tags [table-tags], qaranlıq [nominative, singular], qaranlıqlar [nominative, plural], qaranlığı [accusative, definite, singular], qaranlıqları [accusative, definite, plural], qaranlığa [dative, singular], qaranlıqlara [dative, plural], qaranlıqda [locative, singular], qaranlıqlarda [locative, plural], qaranlıqdan [ablative, singular], qaranlıqlardan [ablative, plural], qaranlığın [definite, genitive, singular], qaranlıqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], qaranlığım [first-person, nominative, possessive, singular], qaranlıqlarım [first-person, nominative, possessive, singular], qaranlığın [nominative, possessive, second-person, singular], qaranlıqların [nominative, possessive, second-person, singular], qaranlığı [nominative, possessive, singular, third-person], qaranlıqları [nominative, possessive, singular, third-person], qaranlığımız [first-person, nominative, plural, possessive], qaranlıqlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], qaranlığınız [nominative, plural, possessive, second-person], qaranlıqlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], qaranlığı [nominative, plural, possessive, third-person], qaranlıqları [nominative, plural, possessive, third-person], qaranlığımı [accusative, first-person, possessive, singular], qaranlıqlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], qaranlığını [accusative, possessive, second-person, singular], qaranlıqlarını [accusative, possessive, second-person, singular], qaranlığını [accusative, possessive, singular, third-person], qaranlıqlarını [accusative, possessive, singular, third-person], qaranlığımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qaranlıqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], qaranlığınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qaranlıqlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], qaranlığını [accusative, plural, possessive, third-person], qaranlıqlarını [accusative, plural, possessive, third-person], qaranlığıma [dative, first-person, possessive, singular], qaranlıqlarıma [dative, first-person, possessive, singular], qaranlığına [dative, possessive, second-person, singular], qaranlıqlarına [dative, possessive, second-person, singular], qaranlığına [dative, possessive, singular, third-person], qaranlıqlarına [dative, possessive, singular, third-person], qaranlığımıza [dative, first-person, plural, possessive], qaranlıqlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], qaranlığınıza [dative, plural, possessive, second-person], qaranlıqlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], qaranlığına [dative, plural, possessive, third-person], qaranlıqlarına [dative, plural, possessive, third-person], qaranlığımda [first-person, locative, possessive, singular], qaranlıqlarımda [first-person, locative, possessive, singular], qaranlığında [locative, possessive, second-person, singular], qaranlıqlarında [locative, possessive, second-person, singular], qaranlığında [locative, possessive, singular, third-person], qaranlıqlarında [locative, possessive, singular, third-person], qaranlığımızda [first-person, locative, plural, possessive], qaranlıqlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], qaranlığınızda [locative, plural, possessive, second-person], qaranlıqlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], qaranlığında [locative, plural, possessive, third-person], qaranlıqlarında [locative, plural, possessive, third-person], qaranlığımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qaranlıqlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], qaranlığından [ablative, possessive, second-person, singular], qaranlıqlarından [ablative, possessive, second-person, singular], qaranlığından [ablative, possessive, singular, third-person], qaranlıqlarından [ablative, possessive, singular, third-person], qaranlığımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qaranlıqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], qaranlığınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qaranlıqlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], qaranlığından [ablative, plural, possessive, third-person], qaranlıqlarından [ablative, plural, possessive, third-person], qaranlığımın [first-person, genitive, possessive, singular], qaranlıqlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], qaranlığının [genitive, possessive, second-person, singular], qaranlıqlarının [genitive, possessive, second-person, singular], qaranlığının [genitive, possessive, singular, third-person], qaranlıqlarının [genitive, possessive, singular, third-person], qaranlığımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qaranlıqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], qaranlığınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qaranlıqlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], qaranlığının [genitive, plural, possessive, third-person], qaranlıqlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. darkness Synonyms: zülmət
    Sense id: en-qaranlıq-az-noun-FCcr02HJ
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qara",
        "3": "-lıq",
        "gloss1": "dark, black"
      },
      "expansion": "qara (“dark, black”) + -lıq",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically qara (“dark, black”) + -lıq.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qaranlıq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧ran‧lıq"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "darkness"
      ],
      "id": "en-qaranlıq-az-noun-FCcr02HJ",
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zülmət"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnˈɫɯχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnːˈɯχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaranlıq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qaranlıq"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qara",
        "3": "-lıq",
        "gloss1": "dark, black"
      },
      "expansion": "qara (“dark, black”) + -lıq",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically qara (“dark, black”) + -lıq.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha qaranlıq",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən qaranlıq",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qaranlıq (comparative daha qaranlıq, superlative ən qaranlıq)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧ran‧lıq"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dark"
      ],
      "id": "en-qaranlıq-az-adj-5rtWib7s",
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 60 27",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 65 22",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms suffixed with -lik",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 45 9 6 9 14 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 41 11 9 9 11 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 41 11 9 9 11 0 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is a very obscure case.",
          "text": "Bu olduqca qaranlıq bir işdir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscure (difficult to understand)"
      ],
      "id": "en-qaranlıq-az-adj-fM5fA4za",
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnˈɫɯχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnːˈɯχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaranlıq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qaranlıq"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms suffixed with -lik",
    "Crimean Tatar adjectives",
    "Crimean Tatar adverbs",
    "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
    "Crimean Tatar lemmas",
    "Crimean Tatar nouns",
    "Crimean Tatar terms suffixed with -lıq",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qara",
        "3": "-lıq",
        "gloss1": "dark, black"
      },
      "expansion": "qara (“dark, black”) + -lıq",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically qara (“dark, black”) + -lıq.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlığının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "qaranlıqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qaranlıq",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧ran‧lıq"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "darkness"
      ],
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "zülmət"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnˈɫɯχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnːˈɯχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaranlıq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qaranlıq"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms suffixed with -lik",
    "Crimean Tatar adjectives",
    "Crimean Tatar adverbs",
    "Crimean Tatar entries with incorrect language header",
    "Crimean Tatar lemmas",
    "Crimean Tatar nouns",
    "Crimean Tatar terms suffixed with -lıq",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qara",
        "3": "-lıq",
        "gloss1": "dark, black"
      },
      "expansion": "qara (“dark, black”) + -lıq",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically qara (“dark, black”) + -lıq.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha qaranlıq",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən qaranlıq",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "qaranlıq (comparative daha qaranlıq, superlative ən qaranlıq)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "qa‧ran‧lıq"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dark"
      ],
      "links": [
        [
          "dark",
          "dark"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is a very obscure case.",
          "text": "Bu olduqca qaranlıq bir işdir.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obscure (difficult to understand)"
      ],
      "links": [
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnˈɫɯχ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑrɑnːˈɯχ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qaranlıq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qaranl%C4%B1q.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "qaranlıq"
}

Download raw JSONL data for qaranlıq meaning in Azerbaijani (13.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "qaranlıq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qaranlıq",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "qaranlıq"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "qaranlıq",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.