See qaluboy in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "голубо́й"
},
"expansion": "Russian голубо́й (golubój)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian голубо́й (golubój), whence also the semantic loan mavi (“light blue; homosexual”).",
"forms": [
{
"form": "qaluboyu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qaluboylar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qaluboy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboyu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboyda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboydan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboyun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaluboyum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qaluboy (definite accusative qaluboyu, plural qaluboylar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qa",
"lu",
"boy"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "Yes, he was gay. Before, I had doubts. I used to say, what if I got it all wrong.",
"ref": "2009 January 16, JournalEast:",
"text": "Bəli, qaluboy idi. Əvvələr buna şübhəm var idi. Deyirdim bəlkə mən səf başa düşmüşəm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"male homosexual, gay"
],
"id": "en-qaluboy-az-noun-TPnl~ewL",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Russianism) male homosexual, gay"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gey"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"formal"
],
"word": "cinsi azlıq"
},
{
"raw_tags": [
"from Russian"
],
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"calque",
"euphemistic",
"formal"
],
"word": "qeyri-ənənəvi orientasiyalı"
},
{
"raw_tags": [
"in religious contexts"
],
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"word": "kişibaz"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"Russianism"
],
"word": "qaluboy"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mavi"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"euphemistic"
],
"word": "üzdəniraq"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "petux"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "götvərən"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "pesi"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"word": "ibnə"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"word": "kuir"
}
],
"tags": [
"Russianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑɫuˈboj]"
},
{
"ipa": "[ɢɑɫuˈboj]"
}
],
"word": "qaluboy"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "голубо́й"
},
"expansion": "Russian голубо́й (golubój)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian голубо́й (golubój), whence also the semantic loan mavi (“light blue; homosexual”).",
"forms": [
{
"form": "qaluboyu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qaluboylar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qaluboy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboyu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboyda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboydan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qaluboyun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qaluboyum",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyunu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyuma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyuna",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyunda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboylarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qaluboyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboyumuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboylarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "qaluboyunuzun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qaluboyunun",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qaluboylarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qaluboy (definite accusative qaluboyu, plural qaluboylar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"qa",
"lu",
"boy"
]
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Russian",
"Azerbaijani terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "Yes, he was gay. Before, I had doubts. I used to say, what if I got it all wrong.",
"ref": "2009 January 16, JournalEast:",
"text": "Bəli, qaluboy idi. Əvvələr buna şübhəm var idi. Deyirdim bəlkə mən səf başa düşmüşəm.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"male homosexual, gay"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Russianism) male homosexual, gay"
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"gender-neutral"
],
"word": "gey"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"formal"
],
"word": "cinsi azlıq"
},
{
"raw_tags": [
"from Russian"
],
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"calque",
"euphemistic",
"formal"
],
"word": "qeyri-ənənəvi orientasiyalı"
},
{
"raw_tags": [
"in religious contexts"
],
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"word": "kişibaz"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"Russianism"
],
"word": "qaluboy"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "mavi"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"euphemistic"
],
"word": "üzdəniraq"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "petux"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "götvərən"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "pesi"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"word": "ibnə"
},
{
"source": "Thesaurus:homoseksual",
"word": "kuir"
}
],
"tags": [
"Russianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑɫuˈboj]"
},
{
"ipa": "[ɢɑɫuˈboj]"
}
],
"word": "qaluboy"
}
Download raw JSONL data for qaluboy meaning in Azerbaijani (11.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"qaluboy"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qaluboy",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"qaluboy"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "qaluboy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.