See qalmaqal in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղալմաղալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղալմաղալ (ġalmaġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղալմաղալ (ġalmaġal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܩܠܡܩܠ",
"bor": "1",
"tr": "qālmāqāl"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܠܡܩܠ (qālmāqāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܠܡܩܠ (qālmāqāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "гъалмагъир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: гъалмагъир (ğalmağir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: гъалмагъир (ğalmağir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "къалмакъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: къалмакъал (ɢalmaɢal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: къалмакъал (ɢalmaɢal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აყალმაყალი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: აყალმაყალი (aq̇almaq̇ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: აყალმაყალი (aq̇almaq̇ali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къалмагъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: къалмагъал (qalmağal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: къалмагъал (qalmağal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "къалмакъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lak: къалмакъал (q:almaq:al)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lak: къалмакъал (q:almaq:al)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "къалмакъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: къалмакъал (q̄almaq̄al)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: къалмакъал (q̄almaq̄al)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ғәлмәғәл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: ғәлмәғәл",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: ғәлмәғәл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "قالمقال",
"tr": "qâl-maqâl"
},
"expansion": "Persian قالمقال (qâl-maqâl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قيل وقال",
"4": "قَال وَمَقَال"
},
"expansion": "Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl).",
"forms": [
{
"form": "qalmaqalı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qalmaqallar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalmaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqalı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqalın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalmaqalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qalmaqal (definite accusative qalmaqalı, plural qalmaqallar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qal‧ma‧qal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "qalmaqalçı"
},
{
"english": "scandalous",
"word": "qalmaqallı"
}
],
"glosses": [
"scandal"
],
"id": "en-qalmaqal-az-noun-qr-dtdlH",
"links": [
[
"scandal",
"scandal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑɫmɑˈɡɑɫ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑɫmɑˈɣɑɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qalmaqal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav.ogg"
}
],
"word": "qalmaqal"
}
{
"derived": [
{
"word": "qalmaqalçı"
},
{
"english": "scandalous",
"word": "qalmaqallı"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ղալմաղալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: ղալմաղալ (ġalmaġal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: ղալմաղալ (ġalmaġal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܩܠܡܩܠ",
"bor": "1",
"tr": "qālmāqāl"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܠܡܩܠ (qālmāqāl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܩܠܡܩܠ (qālmāqāl)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "гъалмагъир",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: гъалмагъир (ğalmağir)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: гъалмагъир (ğalmağir)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dar",
"2": "къалмакъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dargwa: къалмакъал (ɢalmaɢal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dargwa: къалмакъал (ɢalmaɢal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "აყალმაყალი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: აყალმაყალი (aq̇almaq̇ali)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: აყალმაყალი (aq̇almaq̇ali)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "къалмагъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: къалмагъал (qalmağal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: къалмагъал (qalmağal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lbe",
"2": "къалмакъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lak: къалмакъал (q:almaq:al)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lak: къалмакъал (q:almaq:al)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "къалмакъал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: къалмакъал (q̄almaq̄al)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: къалмакъал (q̄almaq̄al)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "ғәлмәғәл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: ғәлмәғәл",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: ғәлмәғәл"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "قالمقال",
"tr": "qâl-maqâl"
},
"expansion": "Persian قالمقال (qâl-maqâl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "قيل وقال",
"4": "قَال وَمَقَال"
},
"expansion": "Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ar",
"3": "ق و ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Persian قالمقال (qâl-maqâl), from Arabic قَال وَمَقَال (qāl wamaqāl).",
"forms": [
{
"form": "qalmaqalı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "qalmaqallar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalmaqal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqalı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqala",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqalda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqaldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "qalmaqalın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "qalmaqalım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "qalmaqalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqallarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "qalmaqalınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "qalmaqalının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "qalmaqallarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "qalmaqal (definite accusative qalmaqalı, plural qalmaqallar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"qal‧ma‧qal"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Arabic",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms derived from the Arabic root ق و ل",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"scandal"
],
"links": [
[
"scandal",
"scandal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑɫmɑˈɡɑɫ]"
},
{
"ipa": "[ɡɑɫmɑˈɣɑɫ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-qalmaqal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-qalmaqal.wav.ogg"
}
],
"word": "qalmaqal"
}
Download raw JSONL data for qalmaqal meaning in Azerbaijani (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.