See pəncə in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "پنجه", "tr": "panja" }, "expansion": "Persian پنجه (panja)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian پنجه (panja).", "forms": [ { "form": "pəncəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pəncələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pəncəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pəncə (definite accusative pəncəni, plural pəncələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "az", "name": "Animal body parts", "orig": "az:Animal body parts", "parents": [ "Body parts", "Animals", "Body", "Anatomy", "Lifeforms", "All topics", "Biology", "Medicine", "Life", "Fundamental", "Sciences", "Healthcare", "Nature", "Health" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "paw" ], "id": "en-pəncə-az-noun-NcuQCa9o", "links": [ [ "paw", "paw" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "in the grip of death", "text": "ölümün pəncəsində", "type": "example" }, { "english": "grip of despotry", "text": "zülmün pəncəsi", "type": "example" } ], "glosses": [ "grip" ], "id": "en-pəncə-az-noun-mU3IRApr", "links": [ [ "grip", "grip" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) grip" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-pəncə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav.ogg" } ], "word": "pəncə" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Persian", "Azerbaijani terms derived from Persian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa", "3": "پنجه", "tr": "panja" }, "expansion": "Persian پنجه (panja)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian پنجه (panja).", "forms": [ { "form": "pəncəni", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "pəncələr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pəncəm", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncən", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncəniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncəni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncənə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncəndə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncəndən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncələrimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "pəncənin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pəncəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pəncəmizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncələrimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "pəncənizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncələrinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "pəncəsinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "pəncələrinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pəncə (definite accusative pəncəni, plural pəncələr)", "name": "az-noun" } ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "az:Animal body parts" ], "glosses": [ "paw" ], "links": [ [ "paw", "paw" ] ] }, { "categories": [ "Azerbaijani terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "in the grip of death", "text": "ölümün pəncəsində", "type": "example" }, { "english": "grip of despotry", "text": "zülmün pəncəsi", "type": "example" } ], "glosses": [ "grip" ], "links": [ [ "grip", "grip" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) grip" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-pəncə.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-p%C9%99nc%C9%99.wav.ogg" } ], "word": "pəncə" }
Download raw JSONL data for pəncə meaning in Azerbaijani (9.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "pəncə" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "pəncə", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "pəncə" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "pəncə", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.