nəticəsində in Azerbaijani

IPA: [nætid͡ʒæsinˈdæ], [nætid͡zæsinˈdæ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nəticəsində.wav

Forms: nəticəsində + genitive [canonical], no-table-tags [table-tags], nəticəmdə [error-unrecognized-form], nəticəndə [error-unrecognized-form], nəticəsində [error-unrecognized-form], nəticəmizdə [error-unrecognized-form], nəticənizdə [error-unrecognized-form], nəticələrində [error-unrecognized-form] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From the third-person singular possessive locative of nəticə. Cognate with Kazakh нәтижесінде (nätijesınde), Tatar нәтиҗәсендә (näticäsendä), Turkish neticesinde, Turkmen netijesinde, Uyghur نەتىجىسىدە (netijiside), Uzbek natijasida. Etymology templates: {{cog|kk|нәтижесінде}} Kazakh нәтижесінде (nätijesınde), {{cog|tt|нәтиҗәсендә}} Tatar нәтиҗәсендә (näticäsendä), {{cog|tr|neticesinde}} Turkish neticesinde, {{cog|tk|netijesinde}} Turkmen netijesinde, {{cog|ug|نەتىجىسىدە}} Uyghur نەتىجىسىدە (netijiside), {{cog|uz|natijasida}} Uzbek natijasida Head templates: {{head|az|postposition}} nəticəsində Inflection templates: {{az-latin-decl-post|ə}}

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "нәтижесінде"
      },
      "expansion": "Kazakh нәтижесінде (nätijesınde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "нәтиҗәсендә"
      },
      "expansion": "Tatar нәтиҗәсендә (näticäsendä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "neticesinde"
      },
      "expansion": "Turkish neticesinde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "netijesinde"
      },
      "expansion": "Turkmen netijesinde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "نەتىجىسىدە"
      },
      "expansion": "Uyghur نەتىجىسىدە (netijiside)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "natijasida"
      },
      "expansion": "Uzbek natijasida",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the third-person singular possessive locative of nəticə.\nCognate with Kazakh нәтижесінде (nätijesınde), Tatar нәтиҗәсендә (näticäsendä), Turkish neticesinde, Turkmen netijesinde, Uyghur نەتىجىسىدە (netijiside), Uzbek natijasida.",
  "forms": [
    {
      "form": "nəticəsində + genitive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-latin-decl-post",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "nəticəsində",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nə‧ti‧cə‧sin‧də"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "az-latin-decl-post"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to the preliminary information, eight people died and 37 people were injured as a result of a series of terrorist attacks carried out on May 31st in Baghdad.",
          "ref": "2012 May 31, AzərTAc:",
          "text": "Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a result of, as a consequence of, because of, owing to, due to"
      ],
      "id": "en-nəticəsində-az-postp-5oo7c2Rx",
      "links": [
        [
          "as a result of",
          "as a result of"
        ],
        [
          "as a consequence of",
          "as a consequence of"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "owing to",
          "owing to"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "as a result",
          "word": "nəticədə"
        }
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nætid͡ʒæsinˈdæ]"
    },
    {
      "ipa": "[nætid͡zæsinˈdæ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nəticəsində.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "nəticəsində"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "нәтижесінде"
      },
      "expansion": "Kazakh нәтижесінде (nätijesınde)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "нәтиҗәсендә"
      },
      "expansion": "Tatar нәтиҗәсендә (näticäsendä)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "neticesinde"
      },
      "expansion": "Turkish neticesinde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "netijesinde"
      },
      "expansion": "Turkmen netijesinde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "نەتىجىسىدە"
      },
      "expansion": "Uyghur نەتىجىسىدە (netijiside)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "natijasida"
      },
      "expansion": "Uzbek natijasida",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the third-person singular possessive locative of nəticə.\nCognate with Kazakh нәтижесінде (nätijesınde), Tatar нәтиҗәсендә (näticäsendä), Turkish neticesinde, Turkmen netijesinde, Uyghur نەتىجىسىدە (netijiside), Uzbek natijasida.",
  "forms": [
    {
      "form": "nəticəsində + genitive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-latin-decl-post",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəmdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəndə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəsində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticəmizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticənizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nəticələrində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "postposition"
      },
      "expansion": "nəticəsində",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nə‧ti‧cə‧sin‧də"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ə"
      },
      "name": "az-latin-decl-post"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "english": "as a result",
      "word": "nəticədə"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani postpositions",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "According to the preliminary information, eight people died and 37 people were injured as a result of a series of terrorist attacks carried out on May 31st in Baghdad.",
          "ref": "2012 May 31, AzərTAc:",
          "text": "Mayın 31-də Bağdadda törədilmiş silsilə terror aktları nəticəsində ilkin məlumata görə, səkkiz adam həlak olmuş, 37 adam yaralanmışdır.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as a result of, as a consequence of, because of, owing to, due to"
      ],
      "links": [
        [
          "as a result of",
          "as a result of"
        ],
        [
          "as a consequence of",
          "as a consequence of"
        ],
        [
          "because of",
          "because of"
        ],
        [
          "owing to",
          "owing to"
        ],
        [
          "due to",
          "due to"
        ]
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nætid͡ʒæsinˈdæ]"
    },
    {
      "ipa": "[nætid͡zæsinˈdæ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-nəticəsində.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-n%C9%99tic%C9%99sind%C9%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "nəticəsində"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'mənim (“me”)'",
  "path": [
    "nəticəsində"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "postposition",
  "title": "nəticəsində",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sənin (“you”)'",
  "path": [
    "nəticəsində"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "postposition",
  "title": "nəticəsində",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'onun (“him/her/it”)'",
  "path": [
    "nəticəsində"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "postposition",
  "title": "nəticəsində",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'bizim (“us”)'",
  "path": [
    "nəticəsində"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "postposition",
  "title": "nəticəsində",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sizin (“you”)'",
  "path": [
    "nəticəsində"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "postposition",
  "title": "nəticəsində",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'onların (“them”)'",
  "path": [
    "nəticəsində"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "postposition",
  "title": "nəticəsində",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"nəticəsində" meaning in Azerbaijani

Postposition