"maraq" meaning in Azerbaijani

See maraq in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mɑˈrɑx] [Azerbaijani, North, Standard], [mɑˈrɑɣ] [Azerbaijani, North, Standard] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-maraq.wav
Etymology: Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak. Etymology templates: {{der|az|ar|مَا رَاقَ|t=what appealed to}} Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”), {{m|az|macəra}} macəra, {{cog|ota|مراق|tr=merak}} Ottoman Turkish مراق (merak), {{cog|tr|merak}} Turkish merak Head templates: {{az-noun}} maraq (definite accusative marağı, plural maraqlar) Inflection templates: {{az-decl-noun|a|q}} Forms: marağı [accusative, definite], maraqlar [plural], no-table-tags [table-tags], maraq [nominative, singular], maraqlar [nominative, plural], marağı [accusative, definite, singular], maraqları [accusative, definite, plural], marağa [dative, singular], maraqlara [dative, plural], maraqda [locative, singular], maraqlarda [locative, plural], maraqdan [ablative, singular], maraqlardan [ablative, plural], marağın [definite, genitive, singular], maraqların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], marağım [first-person, nominative, possessed-single, possessive, singular], maraqlarım [first-person, nominative, possessed-many, possessive, singular], marağın [nominative, possessed-single, possessive, second-person, singular], maraqların [nominative, possessed-many, possessive, second-person, singular], marağı [nominative, possessed-single, possessive, singular, third-person], maraqları [nominative, possessed-many, possessive, singular, third-person], marağımız [first-person, nominative, plural, possessed-single, possessive], maraqlarımız [first-person, nominative, plural, possessed-many, possessive], marağınız [nominative, plural, possessed-single, possessive, second-person], maraqlarınız [nominative, plural, possessed-many, possessive, second-person], marağı [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqları [nominative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqları [nominative, plural, possessed-many, possessive, third-person], marağımı [accusative, first-person, possessed-single, possessive, singular], maraqlarımı [accusative, first-person, possessed-many, possessive, singular], marağını [accusative, possessed-single, possessive, second-person, singular], maraqlarını [accusative, possessed-many, possessive, second-person, singular], marağını [accusative, possessed-single, possessive, singular, third-person], maraqlarını [accusative, possessed-many, possessive, singular, third-person], marağımızı [accusative, first-person, plural, possessed-single, possessive], maraqlarımızı [accusative, first-person, plural, possessed-many, possessive], marağınızı [accusative, plural, possessed-single, possessive, second-person], maraqlarınızı [accusative, plural, possessed-many, possessive, second-person], marağını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarını [accusative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarını [accusative, plural, possessed-many, possessive, third-person], marağıma [dative, first-person, possessed-single, possessive, singular], maraqlarıma [dative, first-person, possessed-many, possessive, singular], marağına [dative, possessed-single, possessive, second-person, singular], maraqlarına [dative, possessed-many, possessive, second-person, singular], marağına [dative, possessed-single, possessive, singular, third-person], maraqlarına [dative, possessed-many, possessive, singular, third-person], marağımıza [dative, first-person, plural, possessed-single, possessive], maraqlarımıza [dative, first-person, plural, possessed-many, possessive], marağınıza [dative, plural, possessed-single, possessive, second-person], maraqlarınıza [dative, plural, possessed-many, possessive, second-person], marağına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarına [dative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarına [dative, plural, possessed-many, possessive, third-person], marağımda [first-person, locative, possessed-single, possessive, singular], maraqlarımda [first-person, locative, possessed-many, possessive, singular], marağında [locative, possessed-single, possessive, second-person, singular], maraqlarında [locative, possessed-many, possessive, second-person, singular], marağında [locative, possessed-single, possessive, singular, third-person], maraqlarında [locative, possessed-many, possessive, singular, third-person], marağımızda [first-person, locative, plural, possessed-single, possessive], maraqlarımızda [first-person, locative, plural, possessed-many, possessive], marağınızda [locative, plural, possessed-single, possessive, second-person], maraqlarınızda [locative, plural, possessed-many, possessive, second-person], marağında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarında [locative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarında [locative, plural, possessed-many, possessive, third-person], marağımdan [ablative, first-person, possessed-single, possessive, singular], maraqlarımdan [ablative, first-person, possessed-many, possessive, singular], marağından [ablative, possessed-single, possessive, second-person, singular], maraqlarından [ablative, possessed-many, possessive, second-person, singular], marağından [ablative, possessed-single, possessive, singular, third-person], maraqlarından [ablative, possessed-many, possessive, singular, third-person], marağımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-single, possessive], maraqlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessed-many, possessive], marağınızdan [ablative, plural, possessed-single, possessive, second-person], maraqlarınızdan [ablative, plural, possessed-many, possessive, second-person], marağından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarından [ablative, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarından [ablative, plural, possessed-many, possessive, third-person], marağımın [first-person, genitive, possessed-single, possessive, singular], maraqlarımın [first-person, genitive, possessed-many, possessive, singular], marağının [genitive, possessed-single, possessive, second-person, singular], maraqlarının [genitive, possessed-many, possessive, second-person, singular], marağının [genitive, possessed-single, possessive, singular, third-person], maraqlarının [genitive, possessed-many, possessive, singular, third-person], marağımızın [first-person, genitive, plural, possessed-single, possessive], maraqlarımızın [first-person, genitive, plural, possessed-many, possessive], marağınızın [genitive, plural, possessed-single, possessive, second-person], maraqlarınızın [genitive, plural, possessed-many, possessive, second-person], marağının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarının [genitive, plural, possessed-single, possessive, third-person], maraqlarının [genitive, plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity)
    Sense id: en-maraq-az-noun-LnIDbEMI
  2. interest (attention that is given to or received from someone or something)
    Sense id: en-maraq-az-noun-51Hr00ki Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 9 56 2 33
  3. interest (something or someone one is interested in)
    Sense id: en-maraq-az-noun-W2YByd~y
  4. interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)
    Sense id: en-maraq-az-noun-qVqaMdIT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: maraqlı (english: interesting)

Download JSON data for maraq meaning in Azerbaijani (14.5kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "interesting",
      "word": "maraqlı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مَا رَاقَ",
        "t": "what appealed to"
      },
      "expansion": "Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "macəra"
      },
      "expansion": "macəra",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "مراق",
        "tr": "merak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مراق (merak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "merak"
      },
      "expansion": "Turkish merak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.",
  "forms": [
    {
      "form": "marağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "maraq (definite accusative marağı, plural maraqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "q"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to constitute a particular interest, to be of particular interest",
          "text": "xüsusi maraq oyatmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity)"
      ],
      "id": "en-maraq-az-noun-LnIDbEMI",
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 56 2 33",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (attention that is given to or received from someone or something)"
      ],
      "id": "en-maraq-az-noun-51Hr00ki",
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to show interest for someone or something",
          "text": "kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (something or someone one is interested in)"
      ],
      "id": "en-maraq-az-noun-W2YByd~y",
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to defend one's interests",
          "text": "maraqlarını müdafiə etmək",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)"
      ],
      "id": "en-maraq-az-noun-qVqaMdIT",
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈrɑx]",
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈrɑɣ]",
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-maraq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "maraq"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
    "Azerbaijani terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "interesting",
      "word": "maraqlı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مَا رَاقَ",
        "t": "what appealed to"
      },
      "expansion": "Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "macəra"
      },
      "expansion": "macəra",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "مراق",
        "tr": "merak"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish مراق (merak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "merak"
      },
      "expansion": "Turkish merak",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from Arabic مَا رَاقَ (mā rāqa, “what appealed to”); compare macəra. Cognate with Ottoman Turkish مراق (merak), whence Turkish merak.",
  "forms": [
    {
      "form": "marağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "maraq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "az-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "marağım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "marağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "marağınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marağının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maraqlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "maraq (definite accusative marağı, plural maraqlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "q"
      },
      "name": "az-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to constitute a particular interest, to be of particular interest",
          "text": "xüsusi maraq oyatmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (a great attention and concern from someone or something; intellectual curiosity)"
      ],
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "interest (attention that is given to or received from someone or something)"
      ],
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to show interest for someone or something",
          "text": "kiməsə və ya nəyəsə maraq göstərmək",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (something or someone one is interested in)"
      ],
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to defend one's interests",
          "text": "maraqlarını müdafiə etmək",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interest (an involvement, claim, right, share, stake in or link with a financial, business, or other undertaking or endeavor)"
      ],
      "links": [
        [
          "interest",
          "interest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mɑˈrɑx]",
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mɑˈrɑɣ]",
      "tags": [
        "Azerbaijani",
        "North",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-maraq.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-maraq.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "maraq"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.