"mələz" meaning in Azerbaijani

See mələz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [mæˈlæz] Forms: daha mələz [comparative], ən mələz [superlative]
Etymology: From Persian ملس, from Arabic مَلَس (malas, “twilight”). Etymology templates: {{bor|az|fa|ملس}} Persian ملس, {{der|az|ar|مَلَس||twilight}} Arabic مَلَس (malas, “twilight”) Head templates: {{az-adj}} mələz (comparative daha mələz, superlative ən mələz)
  1. (of a person) of mixed-race
    Sense id: en-mələz-az-adj-xkEW859r
  2. (of an animal or a plant) of mixed origin
    Sense id: en-mələz-az-adj-VnY-b2t6

Noun

IPA: [mæˈlæz]
Etymology: From Persian ملس, from Arabic مَلَس (malas, “twilight”). Etymology templates: {{bor|az|fa|ملس}} Persian ملس, {{der|az|ar|مَلَس||twilight}} Arabic مَلَس (malas, “twilight”) Head templates: {{az-noun}} mələz (definite accusative mələzi, plural mələzlər) Forms: mələzi [accusative, definite], mələzlər [plural], no-table-tags [table-tags], mələz [nominative, singular], mələzlər [nominative, plural], mələzi [accusative, definite, singular], mələzləri [accusative, definite, plural], mələzə [dative, singular], mələzlərə [dative, plural], mələzdə [locative, singular], mələzlərdə [locative, plural], mələzdən [ablative, singular], mələzlərdən [ablative, plural], mələzin [definite, genitive, singular], mələzlərin [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], mələzim [first-person, nominative, possessive, singular], mələzlərim [first-person, nominative, possessive, singular], mələzin [nominative, possessive, second-person, singular], mələzlərin [nominative, possessive, second-person, singular], mələzi [nominative, possessive, singular, third-person], mələzləri [nominative, possessive, singular, third-person], mələzimiz [first-person, nominative, plural, possessive], mələzlərimiz [first-person, nominative, plural, possessive], mələziniz [nominative, plural, possessive, second-person], mələzləriniz [nominative, plural, possessive, second-person], mələzi [nominative, plural, possessive, third-person], mələzləri [nominative, plural, possessive, third-person], mələzimi [accusative, first-person, possessive, singular], mələzlərimi [accusative, first-person, possessive, singular], mələzini [accusative, possessive, second-person, singular], mələzlərini [accusative, possessive, second-person, singular], mələzini [accusative, possessive, singular, third-person], mələzlərini [accusative, possessive, singular, third-person], mələzimizi [accusative, first-person, plural, possessive], mələzlərimizi [accusative, first-person, plural, possessive], mələzinizi [accusative, plural, possessive, second-person], mələzlərinizi [accusative, plural, possessive, second-person], mələzini [accusative, plural, possessive, third-person], mələzlərini [accusative, plural, possessive, third-person], mələzimə [dative, first-person, possessive, singular], mələzlərimə [dative, first-person, possessive, singular], mələzinə [dative, possessive, second-person, singular], mələzlərinə [dative, possessive, second-person, singular], mələzinə [dative, possessive, singular, third-person], mələzlərinə [dative, possessive, singular, third-person], mələzimizə [dative, first-person, plural, possessive], mələzlərimizə [dative, first-person, plural, possessive], mələzinizə [dative, plural, possessive, second-person], mələzlərinizə [dative, plural, possessive, second-person], mələzinə [dative, plural, possessive, third-person], mələzlərinə [dative, plural, possessive, third-person], mələzimdə [first-person, locative, possessive, singular], mələzlərimdə [first-person, locative, possessive, singular], mələzində [locative, possessive, second-person, singular], mələzlərində [locative, possessive, second-person, singular], mələzində [locative, possessive, singular, third-person], mələzlərində [locative, possessive, singular, third-person], mələzimizdə [first-person, locative, plural, possessive], mələzlərimizdə [first-person, locative, plural, possessive], mələzinizdə [locative, plural, possessive, second-person], mələzlərinizdə [locative, plural, possessive, second-person], mələzində [locative, plural, possessive, third-person], mələzlərində [locative, plural, possessive, third-person], mələzimdən [ablative, first-person, possessive, singular], mələzlərimdən [ablative, first-person, possessive, singular], mələzindən [ablative, possessive, second-person, singular], mələzlərindən [ablative, possessive, second-person, singular], mələzindən [ablative, possessive, singular, third-person], mələzlərindən [ablative, possessive, singular, third-person], mələzimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], mələzlərimizdən [ablative, first-person, plural, possessive], mələzinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], mələzlərinizdən [ablative, plural, possessive, second-person], mələzindən [ablative, plural, possessive, third-person], mələzlərindən [ablative, plural, possessive, third-person], mələzimin [first-person, genitive, possessive, singular], mələzlərimin [first-person, genitive, possessive, singular], mələzinin [genitive, possessive, second-person, singular], mələzlərinin [genitive, possessive, second-person, singular], mələzinin [genitive, possessive, singular, third-person], mələzlərinin [genitive, possessive, singular, third-person], mələzimizin [first-person, genitive, plural, possessive], mələzlərimizin [first-person, genitive, plural, possessive], mələzinizin [genitive, plural, possessive, second-person], mələzlərinizin [genitive, plural, possessive, second-person], mələzinin [genitive, plural, possessive, third-person], mələzlərinin [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. (of a person) mixed-race Synonyms: metis
    Sense id: en-mələz-az-noun-SlKrIlrp Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 37 6 51 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 6 52 2 Disambiguation of Pages with entries: 39 3 56 2
  2. (of an animal or a plant) metis, mongrel
    Sense id: en-mələz-az-noun-8rUah0cl
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "ملس"
      },
      "expansion": "Persian ملس",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مَلَس",
        "4": "",
        "5": "twilight"
      },
      "expansion": "Arabic مَلَس (malas, “twilight”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian ملس, from Arabic مَلَس (malas, “twilight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daha mələz",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən mələz",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mələz (comparative daha mələz, superlative ən mələz)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mə‧ləz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of mixed-race"
      ],
      "id": "en-mələz-az-adj-xkEW859r",
      "links": [
        [
          "mixed-race",
          "mixed-race"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) of mixed-race"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of mixed origin"
      ],
      "id": "en-mələz-az-adj-VnY-b2t6",
      "raw_glosses": [
        "(of an animal or a plant) of mixed origin"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal or a plant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæˈlæz]"
    }
  ],
  "word": "mələz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "ملس"
      },
      "expansion": "Persian ملس",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مَلَس",
        "4": "",
        "5": "twilight"
      },
      "expansion": "Arabic مَلَس (malas, “twilight”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian ملس, from Arabic مَلَس (malas, “twilight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mələzi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mələz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələziniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mələz (definite accusative mələzi, plural mələzlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mə‧ləz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 6 51 6",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 6 52 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 3 56 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mixed-race"
      ],
      "id": "en-mələz-az-noun-SlKrIlrp",
      "links": [
        [
          "mixed-race",
          "mixed-race"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) mixed-race"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "metis"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metis, mongrel"
      ],
      "id": "en-mələz-az-noun-8rUah0cl",
      "links": [
        [
          "metis",
          "metis"
        ],
        [
          "mongrel",
          "mongrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal or a plant) metis, mongrel"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal or a plant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæˈlæz]"
    }
  ],
  "word": "mələz"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "ملس"
      },
      "expansion": "Persian ملس",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مَلَس",
        "4": "",
        "5": "twilight"
      },
      "expansion": "Arabic مَلَس (malas, “twilight”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian ملس, from Arabic مَلَس (malas, “twilight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daha mələz",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən mələz",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mələz (comparative daha mələz, superlative ən mələz)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mə‧ləz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "of mixed-race"
      ],
      "links": [
        [
          "mixed-race",
          "mixed-race"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) of mixed-race"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "of mixed origin"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal or a plant) of mixed origin"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal or a plant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæˈlæz]"
    }
  ],
  "word": "mələz"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Persian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "ملس"
      },
      "expansion": "Persian ملس",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "مَلَس",
        "4": "",
        "5": "twilight"
      },
      "expansion": "Arabic مَلَس (malas, “twilight”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian ملس, from Arabic مَلَس (malas, “twilight”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mələzi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mələz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlər",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələziniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləriniz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzləri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizdə",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərində",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizdən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərindən",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərimizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinizin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mələzlərinin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mələz (definite accusative mələzi, plural mələzlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mə‧ləz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mixed-race"
      ],
      "links": [
        [
          "mixed-race",
          "mixed-race"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a person) mixed-race"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "metis"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "metis, mongrel"
      ],
      "links": [
        [
          "metis",
          "metis"
        ],
        [
          "mongrel",
          "mongrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an animal or a plant) metis, mongrel"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an animal or a plant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mæˈlæz]"
    }
  ],
  "word": "mələz"
}

Download raw JSONL data for mələz meaning in Azerbaijani (12.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "mələz"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "mələz",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "mələz"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "mələz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.