"kitayski" meaning in Azerbaijani

See kitayski in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ciˈtɑjsci], [t͡ʃiˈtɑjsci] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kitayski.wav Forms: daha kitayski [comparative], ən kitayski [superlative]
Etymology: From Russian кита́йский (kitájskij, “Chinese”, adjective). From the popular notion of Chinese manufactured goods having poor quality in the 1990s and often being counterfeit copies of renowned Western brands. Etymology templates: {{bor|az|ru|кита́йский||Chinese|pos=adjective}} Russian кита́йский (kitájskij, “Chinese”, adjective) Head templates: {{az-adj}} kitayski (comparative daha kitayski, superlative ən kitayski)
  1. (slang) fake, forged, counterfeit, not real, not sincere Tags: slang Synonyms: saxta, geydirmə Related terms: Çin, çinli [Chinese]
    Sense id: en-kitayski-az-adj-cQKQja81 Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ru",
        "3": "кита́йский",
        "4": "",
        "5": "Chinese",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "Russian кита́йский (kitájskij, “Chinese”, adjective)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian кита́йский (kitájskij, “Chinese”, adjective). From the popular notion of Chinese manufactured goods having poor quality in the 1990s and often being counterfeit copies of renowned Western brands.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha kitayski",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən kitayski",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kitayski (comparative daha kitayski, superlative ən kitayski)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧tays‧ki"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fake (i.e. controlled) opposition",
          "text": "kitayski müxalifət",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I know some (female) friends that do not meet even once a year. All dialogues are virtual. … If that friendship is not to be called fake, then [I don't know] what is.",
          "ref": "2012 July 17, Musavat.com:",
          "text": "Rəfiqələr tanıyıram ki, ildə bir dəfə görüşüb üz-üzə gəlmirlər. Bütün dialoqları virtualdır. [...] O halda bu ünsiyyətin, dostluğun adı “kitayski” deyil, bəs nədir?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fake, forged, counterfeit, not real, not sincere"
      ],
      "id": "en-kitayski-az-adj-cQKQja81",
      "links": [
        [
          "fake",
          "fake"
        ],
        [
          "forged",
          "forged"
        ],
        [
          "counterfeit",
          "counterfeit"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "sincere",
          "sincere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) fake, forged, counterfeit, not real, not sincere"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Çin"
        },
        {
          "tags": [
            "Chinese"
          ],
          "word": "çinli"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saxta"
        },
        {
          "word": "geydirmə"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ciˈtɑjsci]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈtɑjsci]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kitayski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kitayski"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ru",
        "3": "кита́йский",
        "4": "",
        "5": "Chinese",
        "pos": "adjective"
      },
      "expansion": "Russian кита́йский (kitájskij, “Chinese”, adjective)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian кита́йский (kitájskij, “Chinese”, adjective). From the popular notion of Chinese manufactured goods having poor quality in the 1990s and often being counterfeit copies of renowned Western brands.",
  "forms": [
    {
      "form": "daha kitayski",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən kitayski",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kitayski (comparative daha kitayski, superlative ən kitayski)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ki‧tays‧ki"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "Çin"
    },
    {
      "tags": [
        "Chinese"
      ],
      "word": "çinli"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani adjectives",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani slang",
        "Azerbaijani terms borrowed from Russian",
        "Azerbaijani terms derived from Russian",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "fake (i.e. controlled) opposition",
          "text": "kitayski müxalifət",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I know some (female) friends that do not meet even once a year. All dialogues are virtual. … If that friendship is not to be called fake, then [I don't know] what is.",
          "ref": "2012 July 17, Musavat.com:",
          "text": "Rəfiqələr tanıyıram ki, ildə bir dəfə görüşüb üz-üzə gəlmirlər. Bütün dialoqları virtualdır. [...] O halda bu ünsiyyətin, dostluğun adı “kitayski” deyil, bəs nədir?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fake, forged, counterfeit, not real, not sincere"
      ],
      "links": [
        [
          "fake",
          "fake"
        ],
        [
          "forged",
          "forged"
        ],
        [
          "counterfeit",
          "counterfeit"
        ],
        [
          "real",
          "real"
        ],
        [
          "sincere",
          "sincere"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) fake, forged, counterfeit, not real, not sincere"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "saxta"
        },
        {
          "word": "geydirmə"
        }
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ciˈtɑjsci]"
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃiˈtɑjsci]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-kitayski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-kitayski.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "kitayski"
}

Download raw JSONL data for kitayski meaning in Azerbaijani (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.