See iş in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for iş meaning in Azerbaijani (17.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "industrious",
"word": "işcil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "worker, employee",
"word": "işçi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "capable, qualified",
"word": "işbacaran"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "industrious, hard-working",
"word": "işsevən"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "snitch",
"word": "işverən"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"english": "something to do",
"word": "iş-güc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100 0",
"english": "unemployment",
"sense": "işsiz (“unemployed”)",
"word": "işsizlik"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*īĺč",
"t": "work, deed"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).",
"forms": [
{
"form": "işi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "işlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "işi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "işə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "işdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "işdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "işin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "işim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iş (definite accusative işi, plural işlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"english": "functioning, working",
"sense": "işləmək (“to work”)",
"word": "işlək"
}
],
"examples": [
{
"english": "We have a lot of work today, we will not to be able to come",
"text": "Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik",
"type": "example"
},
{
"english": "to be busy doing work all day (literally, “to be at the head of work all day”)",
"text": "bütün günü iş başında olmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"id": "en-iş-az-noun-AOE-169V",
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Praise the Lord, my brother has a nice job.",
"text": "Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.",
"type": "example"
},
{
"english": "When one doesn't have a job, days feel long.",
"text": "Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job"
],
"id": "en-iş-az-noun-XoyZAiB6",
"links": [
[
"job",
"job"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Why would I go to the bazaar, what business do I have there?",
"text": "Bazara niyə getməliyəm, orada nə işim var?",
"type": "example"
},
{
"english": "Can we meet tomorrow? I have business with you.",
"text": "Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb",
"type": "example"
},
{
"english": "I am a little busy at the moment. (literally, “I have an errand at my hands at the moment.”)",
"text": "Bu dəqiqə əlimdə (bir) iş var.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"errand, business"
],
"id": "en-iş-az-noun-Z5P60qz-",
"links": [
[
"errand",
"errand"
],
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to do something bad",
"text": "nahaq iş görmək",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good deed.",
"text": "Bu yaxşı işdir.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's good that we went there. We did an important deed.",
"text": "Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.",
"type": "example"
},
{
"english": "I shouldn't have compelled the child to do these things.",
"ref": "2018 June 1, Nemət Veysəlli, Ədalət 2018",
"text": "Gərək uşağı bu işlərə məcbur etməyəydim.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"action, deed, thing"
],
"id": "en-iş-az-noun-fAZ1Qbt3",
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əməl"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Law",
"orig": "az:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "criminal charge",
"text": "cinayət işi",
"type": "example"
},
{
"english": "The investigators have brought criminal charges against the agent.",
"ref": "2015 June 11, “Obamanı qorumalı idi, qızdan nömrə aldı və…”, in QafqazNews.az",
"text": "İstintaqçılar agent barədə iş açıblar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"charge, prosecution, case"
],
"id": "en-iş-az-noun-T74ZPkVy",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"prosecution",
"prosecution"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) charge, prosecution, case"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "az",
"name": "Prison",
"orig": "az:Prison",
"parents": [
"Buildings",
"Law enforcement",
"Buildings and structures",
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Architecture",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Applied sciences",
"Art",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 6 3 2 81 6",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 3 5 7 82 3",
"sense": "işgüzar (“competent, capable”)",
"word": "işgüzarlıq"
},
{
"_dis1": "26 0 10 6 1 48 8",
"english": "usage, use",
"sense": "işlətmək (“to use, put to work”)",
"word": "işlədilmə"
}
],
"examples": [
{
"english": "The thief got seven years of jail term.",
"text": "Oğruya yeddi il iş veriblər.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prison sentence, jail term"
],
"id": "en-iş-az-noun-wmbhvhIu",
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) prison sentence, jail term"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I got myself into a mess.",
"text": "Başıma iş açmışam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I got myself in trouble.",
"text": "Özümü işə salmışam.",
"type": "example"
},
{
"english": "It seems I am in trouble again.",
"text": "Deyəsən yenə işə düşmüşəm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trouble, mess"
],
"id": "en-iş-az-noun-G8lp78DU",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trouble, mess"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-iş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "iş"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"derived": [
{
"english": "industrious",
"word": "işcil"
},
{
"english": "worker, employee",
"word": "işçi"
},
{
"english": "unemployment",
"sense": "işsiz (“unemployed”)",
"word": "işsizlik"
},
{
"sense": "işgüzar (“competent, capable”)",
"word": "işgüzarlıq"
},
{
"english": "capable, qualified",
"word": "işbacaran"
},
{
"english": "industrious, hard-working",
"word": "işsevən"
},
{
"english": "functioning, working",
"sense": "işləmək (“to work”)",
"word": "işlək"
},
{
"english": "usage, use",
"sense": "işlətmək (“to use, put to work”)",
"word": "işlədilmə"
},
{
"english": "snitch",
"word": "işverən"
},
{
"english": "something to do",
"word": "iş-güc"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*īĺč",
"t": "work, deed"
},
"expansion": "Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).",
"forms": [
{
"form": "işi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "işlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "iş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlər",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "işi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "işə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "işdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "işdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "işin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "işim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işləriniz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işləri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinə",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizdə",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərində",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizdən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərindən",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərimin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "işinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "işinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "işimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "işlərimizin",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "işinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işlərinizin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "işinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "işlərinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "iş (definite accusative işi, plural işlər)",
"name": "az-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We have a lot of work today, we will not to be able to come",
"text": "Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik",
"type": "example"
},
{
"english": "to be busy doing work all day (literally, “to be at the head of work all day”)",
"text": "bütün günü iş başında olmaq",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"work"
],
"links": [
[
"work",
"work"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Praise the Lord, my brother has a nice job.",
"text": "Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır.",
"type": "example"
},
{
"english": "When one doesn't have a job, days feel long.",
"text": "Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"job"
],
"links": [
[
"job",
"job"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why would I go to the bazaar, what business do I have there?",
"text": "Bazara niyə getməliyəm, orada nə işim var?",
"type": "example"
},
{
"english": "Can we meet tomorrow? I have business with you.",
"text": "Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb",
"type": "example"
},
{
"english": "I am a little busy at the moment. (literally, “I have an errand at my hands at the moment.”)",
"text": "Bu dəqiqə əlimdə (bir) iş var.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"errand, business"
],
"links": [
[
"errand",
"errand"
],
[
"business",
"business"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to do something bad",
"text": "nahaq iş görmək",
"type": "example"
},
{
"english": "This is a good deed.",
"text": "Bu yaxşı işdir.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's good that we went there. We did an important deed.",
"text": "Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük.",
"type": "example"
},
{
"english": "I shouldn't have compelled the child to do these things.",
"ref": "2018 June 1, Nemət Veysəlli, Ədalət 2018",
"text": "Gərək uşağı bu işlərə məcbur etməyəydim.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"action, deed, thing"
],
"links": [
[
"action",
"action"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"thing",
"thing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "əməl"
}
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with quotations",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Law"
],
"examples": [
{
"english": "criminal charge",
"text": "cinayət işi",
"type": "example"
},
{
"english": "The investigators have brought criminal charges against the agent.",
"ref": "2015 June 11, “Obamanı qorumalı idi, qızdan nömrə aldı və…”, in QafqazNews.az",
"text": "İstintaqçılar agent barədə iş açıblar.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"charge, prosecution, case"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"charge",
"charge"
],
[
"prosecution",
"prosecution"
],
[
"case",
"case"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) charge, prosecution, case"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Prison"
],
"examples": [
{
"english": "The thief got seven years of jail term.",
"text": "Oğruya yeddi il iş veriblər.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"prison sentence, jail term"
],
"links": [
[
"prison",
"prison"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) prison sentence, jail term"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani colloquialisms",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got myself into a mess.",
"text": "Başıma iş açmışam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I got myself in trouble.",
"text": "Özümü işə salmışam.",
"type": "example"
},
{
"english": "It seems I am in trouble again.",
"text": "Deyəsən yenə işə düşmüşəm.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"trouble, mess"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"mess",
"mess"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) trouble, mess"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-iş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-i%C5%9F.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "iş"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.