See diş məcunu in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for diş məcunu meaning in Azerbaijani (4.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "diş",
"3": "məcun",
"t1": "tooth"
},
"expansion": "Izafet II compound of diş (“tooth”) + məcun",
"name": "iz2"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "паста",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian паста (pasta)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "зубная паста",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian зубная паста (zubnaja pasta)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tr",
"3": "diş macunu"
},
"expansion": "Turkish diş macunu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "diş pastası"
},
"expansion": "diş pastası",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Izafet II compound of diş (“tooth”) + məcun. The word məcun originally meant \"delicious\". It developed later the sense \"delicious jam or spread\" under the influence from the similar sense of semantic loan from Russian паста (pasta). The sense \"toothpaste\" was derived as a semantic parallel semantic loan from or a calque of Russian зубная паста (zubnaja pasta). Alternatively, borrowed from Turkish diş macunu to replace the Russian calque diş pastası.",
"forms": [
{
"form": "diş məcununu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "diş məcunları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-comp",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "diş məcunu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "diş məcununu",
"5": "plural",
"6": "diş məcunları",
"7": "",
"8": "",
"head": "diş məcunu"
},
"expansion": "diş məcunu (definite accusative diş məcununu, plural diş məcunları)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-comp"
},
{
"args": {
"1": "u",
"broken-c": "",
"broken-stem": "",
"broken-v": "",
"nb": "",
"oğ stem": "",
"qız stem": "",
"sing": "",
"stem": "",
"yarı stem": ""
},
"name": "az-decl-comp/c"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani izafet II compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"toothpaste"
],
"id": "en-diş_məcunu-az-noun-JuRmWC3o",
"links": [
[
"toothpaste",
"toothpaste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-diş məcunu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "diş məcunu"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "diş",
"3": "məcun",
"t1": "tooth"
},
"expansion": "Izafet II compound of diş (“tooth”) + məcun",
"name": "iz2"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "паста",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from Russian паста (pasta)",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ru",
"3": "зубная паста",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Russian зубная паста (zubnaja pasta)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tr",
"3": "diş macunu"
},
"expansion": "Turkish diş macunu",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "diş pastası"
},
"expansion": "diş pastası",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Izafet II compound of diş (“tooth”) + məcun. The word məcun originally meant \"delicious\". It developed later the sense \"delicious jam or spread\" under the influence from the similar sense of semantic loan from Russian паста (pasta). The sense \"toothpaste\" was derived as a semantic parallel semantic loan from or a calque of Russian зубная паста (zubnaja pasta). Alternatively, borrowed from Turkish diş macunu to replace the Russian calque diş pastası.",
"forms": [
{
"form": "diş məcununu",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "diş məcunları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-comp",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "diş məcunu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcunundan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "diş məcununun",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "diş məcunlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "diş məcununu",
"5": "plural",
"6": "diş məcunları",
"7": "",
"8": "",
"head": "diş məcunu"
},
"expansion": "diş məcunu (definite accusative diş məcununu, plural diş məcunları)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "u",
"2": "c"
},
"name": "az-decl-comp"
},
{
"args": {
"1": "u",
"broken-c": "",
"broken-stem": "",
"broken-v": "",
"nb": "",
"oğ stem": "",
"qız stem": "",
"sing": "",
"stem": "",
"yarı stem": ""
},
"name": "az-decl-comp/c"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani izafet II compounds",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani links with redundant wikilinks",
"Azerbaijani multiword terms",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani semantic loans from Russian",
"Azerbaijani terms borrowed from Turkish",
"Azerbaijani terms calqued from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Russian",
"Azerbaijani terms derived from Turkish",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"glosses": [
"toothpaste"
],
"links": [
[
"toothpaste",
"toothpaste"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-diş məcunu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-di%C5%9F_m%C9%99cunu.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "diş məcunu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.