"dünən" meaning in Azerbaijani

See dünən in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈdynæn] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-dünən.wav
Etymology: From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”) Cognate with Old Turkic 𐱅‬𐰇‬𐰤 (tün, “night, dark night”), Turkish dün (“yesterday”), Turkmen düýn (“yesterday”), Crimean Tatar tünevin (“yesterday”) and dün (“yesterday”), Karachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”), Uzbek tun (“night”), Uyghur تۈن (tün, “dark”) and تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”), Tatar төн (tön, “night”), Bashkir төн (tön, “night”), Kazakh түн (tün, “night”) and Kyrgyz түн (tün, “night”). Etymology templates: {{der|az|trk-pro|*tün||night, yesterday}} Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”), {{cog|otk|𐱅‬𐰇‬𐰤‬|t=night, dark night|tr=tün}} Old Turkic 𐱅‬𐰇‬𐰤 (tün, “night, dark night”), {{cog|tr|dün||yesterday}} Turkish dün (“yesterday”), {{cog|tk|düýn||yesterday}} Turkmen düýn (“yesterday”), {{cog|crh|tünevin||yesterday}} Crimean Tatar tünevin (“yesterday”), {{m|crh|dün||yesterday}} dün (“yesterday”), {{cog|krc|тюнене||yesterday}} Karachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”), {{cog|uz|tun||night}} Uzbek tun (“night”), {{cog|ug|تۈن||dark}} Uyghur تۈن (tün, “dark”), {{m|ug|تۈنۈگۈن||yesterday}} تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”), {{cog|tt|төн||night}} Tatar төн (tön, “night”), {{cog|ba|төн||night}} Bashkir төн (tön, “night”), {{cog|kk|түн||night}} Kazakh түн (tün, “night”), {{cog|ky|түн||night}} Kyrgyz түн (tün, “night”) Head templates: {{head|az|adverb}} dünən
  1. yesterday Categories (topical): Time Synonyms: ötən gün [formal] Derived forms: dünənləri Related terms: bugün (english: today), sabah (english: tomorrow)
    Sense id: en-dünən-az-adv-lSPZ--eb Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani entries with topic categories using raw markup, Azerbaijani terms with non-redundant non-automated sortkeys, Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for dünən meaning in Azerbaijani (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tün",
        "4": "",
        "5": "night, yesterday"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱅‬𐰇‬𐰤‬",
        "t": "night, dark night",
        "tr": "tün"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅‬𐰇‬𐰤 (tün, “night, dark night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dün",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Turkish dün (“yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "düýn",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Turkmen düýn (“yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "tünevin",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar tünevin (“yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "dün",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "dün (“yesterday”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "тюнене",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tun",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Uzbek tun (“night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈن",
        "3": "",
        "4": "dark"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈن (tün, “dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈنۈگۈن",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Tatar төн (tön, “night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Bashkir төн (tön, “night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Kazakh түн (tün, “night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түн (tün, “night”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”)\nCognate with\nOld Turkic 𐱅‬𐰇‬𐰤 (tün, “night, dark night”),\nTurkish dün (“yesterday”),\nTurkmen düýn (“yesterday”),\nCrimean Tatar tünevin (“yesterday”) and dün (“yesterday”),\nKarachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”),\nUzbek tun (“night”),\nUyghur تۈن (tün, “dark”) and تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”),\nTatar төн (tön, “night”),\nBashkir төн (tön, “night”),\nKazakh түн (tün, “night”) and\nKyrgyz түн (tün, “night”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dünən",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dü‧nən"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "az",
          "name": "Time",
          "orig": "az:Time",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dünənləri"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday, as I was returning from work, I met a friend.",
          "text": "Dünən işdən qayıdanda, dostuma rast gəldim.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday, we had a walk in the poppies garden.",
          "ref": "1899, Nariman Narimanov, Türk-Azərbaycan diliniŋ müxtəsər sərf-nəhvi [Concise grammar of the Azerbaijani Turkic language] 21",
          "roman": "Biz dünən laləzarda gəzirdik.",
          "text": "بز دوند لالهزارده کزیردیك."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yesterday"
      ],
      "id": "en-dünən-az-adv-lSPZ--eb",
      "links": [
        [
          "yesterday",
          "yesterday"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "today",
          "word": "bugün"
        },
        {
          "english": "tomorrow",
          "word": "sabah"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "ötən gün"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdynæn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-dünən.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dünən"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "dünənləri"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*tün",
        "4": "",
        "5": "night, yesterday"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐱅‬𐰇‬𐰤‬",
        "t": "night, dark night",
        "tr": "tün"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐱅‬𐰇‬𐰤 (tün, “night, dark night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "dün",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Turkish dün (“yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "düýn",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Turkmen düýn (“yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "tünevin",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Crimean Tatar tünevin (“yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "crh",
        "2": "dün",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "dün (“yesterday”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "krc",
        "2": "тюнене",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "Karachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "tun",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Uzbek tun (“night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈن",
        "3": "",
        "4": "dark"
      },
      "expansion": "Uyghur تۈن (tün, “dark”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "تۈنۈگۈن",
        "3": "",
        "4": "yesterday"
      },
      "expansion": "تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "төн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Tatar төн (tön, “night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "төн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Bashkir төн (tön, “night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "түн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Kazakh түн (tün, “night”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "түн",
        "3": "",
        "4": "night"
      },
      "expansion": "Kyrgyz түн (tün, “night”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *tün (“night, yesterday”)\nCognate with\nOld Turkic 𐱅‬𐰇‬𐰤 (tün, “night, dark night”),\nTurkish dün (“yesterday”),\nTurkmen düýn (“yesterday”),\nCrimean Tatar tünevin (“yesterday”) and dün (“yesterday”),\nKarachay-Balkar тюнене (tünene, “yesterday”),\nUzbek tun (“night”),\nUyghur تۈن (tün, “dark”) and تۈنۈگۈن (tünügün, “yesterday”),\nTatar төн (tön, “night”),\nBashkir төн (tön, “night”),\nKazakh түн (tün, “night”) and\nKyrgyz түн (tün, “night”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "dünən",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dü‧nən"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "today",
      "word": "bugün"
    },
    {
      "english": "tomorrow",
      "word": "sabah"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani adverbs",
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani entries with topic categories using raw markup",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
        "Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
        "Azerbaijani terms with audio links",
        "Azerbaijani terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Azerbaijani terms with usage examples",
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "az:Time"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Yesterday, as I was returning from work, I met a friend.",
          "text": "Dünən işdən qayıdanda, dostuma rast gəldim.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Yesterday, we had a walk in the poppies garden.",
          "ref": "1899, Nariman Narimanov, Türk-Azərbaycan diliniŋ müxtəsər sərf-nəhvi [Concise grammar of the Azerbaijani Turkic language] 21",
          "roman": "Biz dünən laləzarda gəzirdik.",
          "text": "بز دوند لالهزارده کزیردیك."
        }
      ],
      "glosses": [
        "yesterday"
      ],
      "links": [
        [
          "yesterday",
          "yesterday"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "ötən gün"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈdynæn]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-dünən.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-d%C3%BCn%C9%99n.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "dünən"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.