"cəhd" meaning in Azerbaijani

See cəhd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [d͡ʒæhd], [d͡zæhd] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cəhd.wav
Etymology: From Arabic جَهْد (jahd). Etymology templates: {{bor|az|ar|جَهْد}} Arabic جَهْد (jahd), {{root|az|ar|ج ه د}} Head templates: {{az-noun}} cəhd (definite accusative cəhdi, plural cəhdlər) Forms: cəhdi [accusative, definite], cəhdlər [plural], no-table-tags [table-tags], cəhd [nominative, singular], cəhdlr [nominative, plural], cəhdn [accusative, definite, singular], cəhdlr [accusative, definite, plural], cəhdy [dative, singular], cəhdlr [dative, plural], cəhdd [locative, singular], cəhdlrd [locative, plural], cəhddn [ablative, singular], cəhdlrdn [ablative, plural], cəhdnn [definite, genitive, singular], cəhdlrn [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], cəhdm [first-person, nominative, possessive, singular], cəhdlrm [first-person, nominative, possessive, singular], cəhdn [nominative, possessive, second-person, singular], cəhdlrn [nominative, possessive, second-person, singular], cəhds [nominative, possessive, singular, third-person], cəhdlr [nominative, possessive, singular, third-person], cəhdmz [first-person, nominative, plural, possessive], cəhdlrmz [first-person, nominative, plural, possessive], cəhdnz [nominative, plural, possessive, second-person], cəhdlrnz [nominative, plural, possessive, second-person], cəhds [nominative, plural, possessive, third-person], cəhdlr [nominative, plural, possessive, third-person], cəhdm [accusative, first-person, possessive, singular], cəhdlrm [accusative, first-person, possessive, singular], cəhdn [accusative, possessive, second-person, singular], cəhdlrn [accusative, possessive, second-person, singular], cəhdsn [accusative, possessive, singular, third-person], cəhdlrn [accusative, possessive, singular, third-person], cəhdmz [accusative, first-person, plural, possessive], cəhdlrmz [accusative, first-person, plural, possessive], cəhdnz [accusative, plural, possessive, second-person], cəhdlrnz [accusative, plural, possessive, second-person], cəhdsn [accusative, plural, possessive, third-person], cəhdlrn [accusative, plural, possessive, third-person], cəhdm [dative, first-person, possessive, singular], cəhdlrm [dative, first-person, possessive, singular], cəhdn [dative, possessive, second-person, singular], cəhdlrn [dative, possessive, second-person, singular], cəhdsn [dative, possessive, singular, third-person], cəhdlrn [dative, possessive, singular, third-person], cəhdmz [dative, first-person, plural, possessive], cəhdlrmz [dative, first-person, plural, possessive], cəhdnz [dative, plural, possessive, second-person], cəhdlrnz [dative, plural, possessive, second-person], cəhdsn [dative, plural, possessive, third-person], cəhdlrn [dative, plural, possessive, third-person], cəhdmd [first-person, locative, possessive, singular], cəhdlrmd [first-person, locative, possessive, singular], cəhdnd [locative, possessive, second-person, singular], cəhdlrnd [locative, possessive, second-person, singular], cəhdsnd [locative, possessive, singular, third-person], cəhdlrnd [locative, possessive, singular, third-person], cəhdmzd [first-person, locative, plural, possessive], cəhdlrmzd [first-person, locative, plural, possessive], cəhdnzd [locative, plural, possessive, second-person], cəhdlrnzd [locative, plural, possessive, second-person], cəhdsnd [locative, plural, possessive, third-person], cəhdlrnd [locative, plural, possessive, third-person], cəhdmdn [ablative, first-person, possessive, singular], cəhdlrmdn [ablative, first-person, possessive, singular], cəhdndn [ablative, possessive, second-person, singular], cəhdlrndn [ablative, possessive, second-person, singular], cəhdsndn [ablative, possessive, singular, third-person], cəhdlrndn [ablative, possessive, singular, third-person], cəhdmzdn [ablative, first-person, plural, possessive], cəhdlrmzdn [ablative, first-person, plural, possessive], cəhdnzdn [ablative, plural, possessive, second-person], cəhdlrnzdn [ablative, plural, possessive, second-person], cəhdsndn [ablative, plural, possessive, third-person], cəhdlrndn [ablative, plural, possessive, third-person], cəhdmn [first-person, genitive, possessive, singular], cəhdlrmn [first-person, genitive, possessive, singular], cəhdnn [genitive, possessive, second-person, singular], cəhdlrnn [genitive, possessive, second-person, singular], cəhdsnn [genitive, possessive, singular, third-person], cəhdlrnn [genitive, possessive, singular, third-person], cəhdmzn [first-person, genitive, plural, possessive], cəhdlrmzn [first-person, genitive, plural, possessive], cəhdnzn [genitive, plural, possessive, second-person], cəhdlrnzn [genitive, plural, possessive, second-person], cəhdsnn [genitive, plural, possessive, third-person], cəhdlrnn [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. attempt
    Sense id: en-cəhd-az-noun-x85m0PsU Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 41 6 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 32 5 32 Disambiguation of Pages with entries: 34 34 2 30
  2. effort Synonyms: səy
    Sense id: en-cəhd-az-noun-pPEsOJUl Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 41 6 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 32 5 32 Disambiguation of Pages with entries: 34 34 2 30
  3. zeal
    Sense id: en-cəhd-az-noun-WkbjPGJa
  4. (archaic) intention Tags: archaic
    Sense id: en-cəhd-az-noun-dKEf3HFS Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 41 41 6 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 32 5 32 Disambiguation of Pages with entries: 34 34 2 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: cəhd etmək (english: to attempt) Related terms: cihad, mücahid 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "to attempt",
      "word": "cəhd etmək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "جَهْد"
      },
      "expansion": "Arabic جَهْد (jahd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ج ه د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَهْد (jahd).",
  "forms": [
    {
      "form": "cəhdi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhddn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cəhd (definite accusative cəhdi, plural cəhdlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "cihad"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "mücahid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 2 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "unsuccessful attempt",
          "text": "uğursuz/səmərəsiz cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a futile attempt",
          "text": "faydasız cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "on the first try; at the first attempt",
          "text": "birinci cəhddən",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "last attempt",
          "text": "son cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a new attempt",
          "text": "yeni cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an attempt to gain the initiative",
          "text": "təşəbbüsə yiyələnmək cəhdi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an attempt to take over something",
          "text": "nəyisə ələ keçirmək cəhdləri",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the attempt failed",
          "text": "cəhd baş tutmadı",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attempt"
      ],
      "id": "en-cəhd-az-noun-x85m0PsU",
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 2 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vain efforts",
          "text": "əbəs cəhdlər",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "despite all efforts",
          "text": "bütün cəhdlərə baxmayaraq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to thwart the attempts; to undercut efforts",
          "text": "cəhdlərini pozmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effort"
      ],
      "id": "en-cəhd-az-noun-pPEsOJUl",
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "səy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeal"
      ],
      "id": "en-cəhd-az-noun-WkbjPGJa",
      "links": [
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 41 6 12",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 5 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 34 2 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intention"
      ],
      "id": "en-cəhd-az-noun-dKEf3HFS",
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) intention"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒæhd]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zæhd]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cəhd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cəhd"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms borrowed from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from Arabic",
    "Azerbaijani terms derived from the Arabic root ج ه د",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to attempt",
      "word": "cəhd etmək"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "جَهْد"
      },
      "expansion": "Arabic جَهْد (jahd)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "ar",
        "3": "ج ه د"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic جَهْد (jahd).",
  "forms": [
    {
      "form": "cəhdi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlər",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhddn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnzd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnzdn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrndn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdmzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrmzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdnzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnzn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdsnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "cəhdlrnn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cəhd (definite accusative cəhdi, plural cəhdlər)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cihad"
    },
    {
      "word": "mücahid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "unsuccessful attempt",
          "text": "uğursuz/səmərəsiz cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a futile attempt",
          "text": "faydasız cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "on the first try; at the first attempt",
          "text": "birinci cəhddən",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "last attempt",
          "text": "son cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a new attempt",
          "text": "yeni cəhd",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an attempt to gain the initiative",
          "text": "təşəbbüsə yiyələnmək cəhdi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "an attempt to take over something",
          "text": "nəyisə ələ keçirmək cəhdləri",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the attempt failed",
          "text": "cəhd baş tutmadı",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "attempt"
      ],
      "links": [
        [
          "attempt",
          "attempt"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "vain efforts",
          "text": "əbəs cəhdlər",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "despite all efforts",
          "text": "bütün cəhdlərə baxmayaraq",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to thwart the attempts; to undercut efforts",
          "text": "cəhdlərini pozmaq",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effort"
      ],
      "links": [
        [
          "effort",
          "effort"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "səy"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zeal"
      ],
      "links": [
        [
          "zeal",
          "zeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "intention"
      ],
      "links": [
        [
          "intention",
          "intention"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) intention"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒæhd]"
    },
    {
      "ipa": "[d͡zæhd]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-cəhd.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-c%C9%99hd.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "cəhd"
}

Download raw JSONL data for cəhd meaning in Azerbaijani (12.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "cəhd"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "cəhd",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "cəhd"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "cəhd",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.