See balaca in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for balaca meaning in Azerbaijani (18.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala",
"3": "cə",
"alt2": "ca",
"gloss1": "child"
},
"expansion": "bala (“child”) + -ca",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәләкәй",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "белекей",
"3": "",
"4": "low, short"
},
"expansion": "Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "-"
},
"expansion": "Chulym",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "пӓлӓ",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "пӓлӓ (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).",
"forms": [
{
"form": "daha balaca",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən balaca",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balaca (comparative daha balaca, superlative ən balaca)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ca"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "böyük"
},
{
"word": "yekə"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "a small house",
"text": "balaca ev",
"type": "example"
},
{
"english": "When I was a little child, I loved watching cartoons a lot.",
"text": "Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"id": "en-balaca-az-adj-~OPJa5AZ",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kiçik"
},
{
"word": "cıqqılı"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "uzun"
},
{
"word": "hündür"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The guy's stature was short, but he didn't give up his dream of becoming a model, and finally, he achieved it.",
"text": "Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short, of little height"
],
"id": "en-balaca-az-adj-av00~wwb",
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alçaq"
},
{
"word": "qısa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
},
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-balaca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balaca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala",
"3": "cə",
"alt2": "ca",
"gloss1": "child"
},
"expansion": "bala (“child”) + -ca",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәләкәй",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "белекей",
"3": "",
"4": "low, short"
},
"expansion": "Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "-"
},
"expansion": "Chulym",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "пӓлӓ",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "пӓлӓ (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "balaca",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "balaca",
"name": "az-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ca"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 77 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 47 40",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -cə",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Wait a little!",
"text": "Bir balaca gözlə!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a little, a bit (often used with the indefinite article bir)"
],
"id": "en-balaca-az-adv-A7xcoYxG",
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"bir",
"bir#Azerbaijani"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
},
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-balaca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balaca"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala",
"3": "cə",
"alt2": "ca",
"gloss1": "child"
},
"expansion": "bala (“child”) + -ca",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәләкәй",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "белекей",
"3": "",
"4": "low, short"
},
"expansion": "Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "-"
},
"expansion": "Chulym",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "пӓлӓ",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "пӓлӓ (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).",
"forms": [
{
"form": "balacanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balacalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balaca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balacaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balacam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balaca (definite accusative balacanı, plural balacalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 47 40",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms suffixed with -cə",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "fairy tales for little ones",
"text": "balacalar üçün nağıllar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young child, little one"
],
"id": "en-balaca-az-noun-THEzpayG",
"links": [
[
"little one",
"little one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
},
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-balaca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balaca"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms suffixed with -cə",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala",
"3": "cə",
"alt2": "ca",
"gloss1": "child"
},
"expansion": "bala (“child”) + -ca",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәләкәй",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "белекей",
"3": "",
"4": "low, short"
},
"expansion": "Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "-"
},
"expansion": "Chulym",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "пӓлӓ",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "пӓлӓ (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).",
"forms": [
{
"form": "daha balaca",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "ən balaca",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balaca (comparative daha balaca, superlative ən balaca)",
"name": "az-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ca"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "böyük"
},
{
"word": "yekə"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a small house",
"text": "balaca ev",
"type": "example"
},
{
"english": "When I was a little child, I loved watching cartoons a lot.",
"text": "Balaca uşaq olanda, cizgi filmlərini izləməyi çox sevirdim",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small, little"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"little",
"little"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kiçik"
},
{
"word": "cıqqılı"
}
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "uzun"
},
{
"word": "hündür"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The guy's stature was short, but he didn't give up his dream of becoming a model, and finally, he achieved it.",
"text": "Oğlanın boyu balaca idi, ancaq model olmaq xəyalından əl çəkmirdi, və nəhayət onu gerçəkləşdirdi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"short, of little height"
],
"links": [
[
"short",
"short"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alçaq"
},
{
"word": "qısa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
},
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-balaca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balaca"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms suffixed with -cə",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala",
"3": "cə",
"alt2": "ca",
"gloss1": "child"
},
"expansion": "bala (“child”) + -ca",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәләкәй",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "белекей",
"3": "",
"4": "low, short"
},
"expansion": "Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "-"
},
"expansion": "Chulym",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "пӓлӓ",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "пӓлӓ (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "balaca",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "balaca",
"name": "az-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ca"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Wait a little!",
"text": "Bir balaca gözlə!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a little, a bit (often used with the indefinite article bir)"
],
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"a bit",
"a bit"
],
[
"bir",
"bir#Azerbaijani"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
},
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-balaca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balaca"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani adjectives",
"Azerbaijani adverbs",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms suffixed with -cə",
"Azerbaijani terms with IPA pronunciation",
"Azerbaijani terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bala",
"3": "cə",
"alt2": "ca",
"gloss1": "child"
},
"expansion": "bala (“child”) + -ca",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бәләкәй",
"3": "",
"4": "small, little"
},
"expansion": "Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "белекей",
"3": "",
"4": "low, short"
},
"expansion": "Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "clw",
"2": "-"
},
"expansion": "Chulym",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "пӓлӓ",
"3": "",
"4": "small"
},
"expansion": "пӓлӓ (“small”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Morphologically from bala (“child”) + -ca. Compare Bashkir бәләкәй (bələkəy, “small, little”), Kyrgyz белекей (belekey, “low, short”), Chulym пӓлӓ (“small”).",
"forms": [
{
"form": "balacanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "balacalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balaca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "balacaya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacada",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacadan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "balacanın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacaların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "balacam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacaların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacası",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacaları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacanı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacana",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacandan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "balacanın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "balacasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacamızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacalarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "balacanızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacalarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "balacasının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "balacalarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "balaca (definite accusative balacanı, plural balacalar)",
"name": "az-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ba‧la‧ca"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "a"
},
"name": "az-decl-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "fairy tales for little ones",
"text": "balacalar üçün nağıllar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young child, little one"
],
"links": [
[
"little one",
"little one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡ʒɑ]"
},
{
"ipa": "[bɑɫɑˈd͡zɑ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-balaca.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-balaca.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "balaca"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.