See baş in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ear of a grain",
"word": "başaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başaqçı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başaqçılıq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başaqlamaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "leader, chief",
"word": "başçı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "at; in front of",
"word": "başında"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "chairman",
"word": "başqan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to begin; to start",
"word": "başlamaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başlanğıc"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başlanış"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başlatmaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "bashlyk",
"word": "başlıq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "baş-ayaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "baş-qulaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başaltı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "gravestone",
"word": "başdaşı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "condolence",
"word": "başsağlığı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "özbaşınalıq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to cost",
"word": "başa gəlmək"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to explain",
"word": "başa salmaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to be busy; to be preoccupied",
"word": "başı qarışmaq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to come up against",
"word": "başına gəlmək"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "preoccupied; busy",
"word": "başı qarışıq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unbridled, uncontrollable",
"word": "başıpozuq"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başlı-başına"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "directly",
"word": "birbaşa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "at its most",
"word": "uzaqbaşı"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "yessir",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "baş üstə"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "başına dönüm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺč",
"t": "head"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺč"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”).",
"forms": [
{
"form": "başı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "başlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "baş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "başı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "başları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "başa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "başda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "başdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "başın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "başların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "başım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baş (definite accusative başı, plural başlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "az",
"name": "Anatomy",
"orig": "az:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 15 15 2 16",
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "S/he is wearing a hat.",
"literal_meaning": "There is a hat on his/her head.",
"text": "Başında papaq var.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-baş-az-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "56 18 7 0 19",
"sense": "head",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "qafa"
},
{
"_dis1": "56 18 7 0 19",
"sense": "head",
"word": "kəllə"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "ten heads of sheep and lamb",
"text": "on baş qoyun-quzu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head (a single animal)"
],
"id": "en-baş-az-noun-b-3j7xF7",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(of cattle) head (a single animal)"
],
"raw_tags": [
"of cattle"
]
},
{
"glosses": [
"beginning (the initial portion of some extended thing)"
],
"id": "en-baş-az-noun-9ZHQTDiV",
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "6 2 90 0 2",
"sense": "beginning, the initial portion of some extended thing",
"word": "başlanğıc"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "from end to end",
"literal_meaning": "from that end to this end",
"text": "o başdan bu başa",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
8
],
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "to go to the other side of the city",
"text": "şəhərin o biri başına getmək",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, entirely",
"literal_meaning": "from end to end",
"text": "başdan başa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end, side"
],
"id": "en-baş-az-noun-g6eixvDS",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "head cook",
"text": "baş aşbaz",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "head prosecutor",
"text": "baş prokuror",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "main clause",
"text": "baş cümlə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main, head"
],
"id": "en-baş-az-noun-6eMGOH4~",
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-baş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav.ogg"
}
],
"word": "baş"
}
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani nouns",
"Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
"Azerbaijani terms derived from the Proto-Turkic root *baĺč",
"Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "ear of a grain",
"word": "başaq"
},
{
"word": "başaqçı"
},
{
"word": "başaqçılıq"
},
{
"word": "başaqlamaq"
},
{
"english": "leader, chief",
"word": "başçı"
},
{
"english": "at; in front of",
"word": "başında"
},
{
"english": "chairman",
"word": "başqan"
},
{
"english": "to begin; to start",
"word": "başlamaq"
},
{
"word": "başlanğıc"
},
{
"word": "başlanış"
},
{
"word": "başlatmaq"
},
{
"english": "bashlyk",
"word": "başlıq"
},
{
"word": "baş-ayaq"
},
{
"word": "baş-qulaq"
},
{
"word": "başaltı"
},
{
"english": "gravestone",
"word": "başdaşı"
},
{
"english": "condolence",
"word": "başsağlığı"
},
{
"word": "özbaşınalıq"
},
{
"english": "to cost",
"word": "başa gəlmək"
},
{
"english": "to explain",
"word": "başa salmaq"
},
{
"english": "to be busy; to be preoccupied",
"word": "başı qarışmaq"
},
{
"english": "to come up against",
"word": "başına gəlmək"
},
{
"english": "preoccupied; busy",
"word": "başı qarışıq"
},
{
"english": "unbridled, uncontrollable",
"word": "başıpozuq"
},
{
"word": "başlı-başına"
},
{
"english": "directly",
"word": "birbaşa"
},
{
"english": "at its most",
"word": "uzaqbaşı"
},
{
"english": "yessir",
"tags": [
"interjection"
],
"word": "baş üstə"
},
{
"word": "başına dönüm"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺč",
"t": "head"
},
"expansion": "Proto-Turkic *baĺč (“head”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "trk-pro",
"3": "*baĺč"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *baĺč (“head”).",
"forms": [
{
"form": "başı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "başlar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "baş",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "başı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "başları",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "başa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlara",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "başda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "başdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "başlardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "başın",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "başların",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "başım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarım",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başın",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başların",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımız",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınız",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başı",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başları",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızı",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarını",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarıma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınıza",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarına",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızda",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarında",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızdan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarından",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarımın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "başının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "başının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "başımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başlarımızın",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "başınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başlarınızın",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "başının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "başlarının",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "baş (definite accusative başı, plural başlar)",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with usage examples",
"az:Anatomy"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
15,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "S/he is wearing a hat.",
"literal_meaning": "There is a hat on his/her head.",
"text": "Başında papaq var.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) head"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "ten heads of sheep and lamb",
"text": "on baş qoyun-quzu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head (a single animal)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(of cattle) head (a single animal)"
],
"raw_tags": [
"of cattle"
]
},
{
"glosses": [
"beginning (the initial portion of some extended thing)"
],
"links": [
[
"beginning",
"beginning"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations",
"Azerbaijani terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "from end to end",
"literal_meaning": "from that end to this end",
"text": "o başdan bu başa",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
6,
8
],
[
19,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"english": "to go to the other side of the city",
"text": "şəhərin o biri başına getmək",
"type": "example"
},
{
"english": "completely, entirely",
"literal_meaning": "from end to end",
"text": "başdan başa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"end, side"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"side",
"side"
]
]
},
{
"categories": [
"Azerbaijani terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "head cook",
"text": "baş aşbaz",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "head prosecutor",
"text": "baş prokuror",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "main clause",
"text": "baş cümlə",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"main, head"
],
"links": [
[
"main",
"main"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-baş.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ba%C5%9F.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "head",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "qafa"
},
{
"sense": "head",
"word": "kəllə"
},
{
"sense": "beginning, the initial portion of some extended thing",
"word": "başlanğıc"
}
],
"word": "baş"
}
Download raw JSONL data for baş meaning in Azerbaijani (14.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"baş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "baş",
"trace": "started on line 60, detected on line 60"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"baş"
],
"section": "Azerbaijani",
"subsection": "noun",
"title": "baş",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.