See bəniz in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*beŋiŕ", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).", "forms": [ { "form": "bənizi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bənizlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bənizim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəniziniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bəniz (definite accusative bənizi, plural bənizlər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bə‧niz" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bənzər" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bənzəmək" } ], "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "face" ], "id": "en-bəniz-az-noun-AoLZt59C", "links": [ [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) face" ], "synonyms": [ { "word": "üz" }, { "word": "sima" } ], "tags": [ "poetic" ] }, { "categories": [ { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "face", "complexion (face colour)" ], "id": "en-bəniz-az-noun-fL2hhsAs", "links": [ [ "face", "face" ], [ "complexion", "complexion" ], [ "face", "face#English" ], [ "colour", "colour#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) face", "complexion (face colour)" ], "synonyms": [ { "word": "üz" }, { "word": "sima" } ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bæˈniz]" }, { "ipa": "[bæˈŋiz]", "note": "in dialects preserving \\ŋ\\" }, { "audio": "Az-az-bəniz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Az-az-b%C9%99niz.wav/Az-az-b%C9%99niz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Az-az-b%C9%99niz.wav/Az-az-b%C9%99niz.wav.ogg" } ], "word": "bəniz" }
{ "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic", "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "trk-pro", "3": "*beŋiŕ", "4": "", "5": "face" }, "expansion": "Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Turkic *beŋiŕ (“face”).", "forms": [ { "form": "bənizi", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bənizlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bənizim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bəniziniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bənizinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bənizinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bənizimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bənizinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bənizinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bənizlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bəniz (definite accusative bənizi, plural bənizlər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "bə‧niz" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "related": [ { "word": "bənzər" }, { "word": "bənzəmək" } ], "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani poetic terms" ], "glosses": [ "face" ], "links": [ [ "face", "face" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) face" ], "synonyms": [ { "word": "üz" }, { "word": "sima" } ], "tags": [ "poetic" ] }, { "categories": [ "Azerbaijani poetic terms" ], "glosses": [ "face", "complexion (face colour)" ], "links": [ [ "face", "face" ], [ "complexion", "complexion" ], [ "face", "face#English" ], [ "colour", "colour#English" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic) face", "complexion (face colour)" ], "synonyms": [ { "word": "üz" }, { "word": "sima" } ], "tags": [ "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bæˈniz]" }, { "ipa": "[bæˈŋiz]", "note": "in dialects preserving \\ŋ\\" }, { "audio": "Az-az-bəniz.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Az-az-b%C9%99niz.wav/Az-az-b%C9%99niz.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Az-az-b%C9%99niz.wav/Az-az-b%C9%99niz.wav.ogg" } ], "word": "bəniz" }
Download raw JSONL data for bəniz meaning in Azerbaijani (10.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "bəniz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "bəniz", "trace": "started on line 60, detected on line 60" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "bəniz" ], "section": "Azerbaijani", "subsection": "noun", "title": "bəniz", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.