See bütpərəst in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "بتپرست" }, "expansion": "Classical Persian بتپرست", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "büt", "3": "-pərəst" }, "expansion": "By surface analysis, büt + -pərəst", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst", "forms": [ { "form": "bütpərəsti", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bütpərəstlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bütpərəstim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəsti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəsti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bütpərəst (definite accusative bütpərəsti, plural bütpərəstlər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "büt‧pə‧rəst" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerbaijani terms suffixed with -pərəst", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "az", "name": "Religion", "orig": "az:Religion", "parents": [ "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "bütpərəstlik" } ], "glosses": [ "idolater, pagan" ], "id": "en-bütpərəst-az-noun-fQ8NG5DN", "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "idolater", "idolater" ], [ "pagan", "pagan" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) idolater, pagan" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bytpæˈræst]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-bütpərəst.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav.ogg" } ], "word": "bütpərəst" }
{ "derived": [ { "word": "bütpərəstlik" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "fa-cls", "3": "بتپرست" }, "expansion": "Classical Persian بتپرست", "name": "bor" }, { "args": { "1": "az", "2": "büt", "3": "-pərəst" }, "expansion": "By surface analysis, büt + -pərəst", "name": "surf" } ], "etymology_text": "From Classical Persian بتپرست. By surface analysis, büt + -pərəst", "forms": [ { "form": "bütpərəsti", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "bütpərəstlər", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bütpərəstim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərim", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəsti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimiz", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstiniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstləriniz", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəsti", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstləri", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinə", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizdə", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizdə", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərində", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizdən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərindən", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərimin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "possessive", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "bütpərəstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "possessive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstlərimizin", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "genitive", "plural", "possessive" ] }, { "form": "bütpərəstinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinizin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "bütpərəstinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] }, { "form": "bütpərəstlərinin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "possessive", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "bütpərəst (definite accusative bütpərəsti, plural bütpərəstlər)", "name": "az-noun" } ], "hyphenation": [ "büt‧pə‧rəst" ], "lang": "Azerbaijani", "lang_code": "az", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Azerbaijani entries with incorrect language header", "Azerbaijani lemmas", "Azerbaijani nouns", "Azerbaijani terms borrowed from Classical Persian", "Azerbaijani terms derived from Classical Persian", "Azerbaijani terms suffixed with -pərəst", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "az:Religion" ], "glosses": [ "idolater, pagan" ], "links": [ [ "religion", "religion" ], [ "idolater", "idolater" ], [ "pagan", "pagan" ] ], "raw_glosses": [ "(religion) idolater, pagan" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[bytpæˈræst]" }, { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-bütpərəst.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-b%C3%BCtp%C9%99r%C9%99st.wav.ogg" } ], "word": "bütpərəst" }
Download raw JSONL data for bütpərəst meaning in Azerbaijani (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.