"ayaz" meaning in Azerbaijani

See ayaz in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ɑˈjɑz] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ayaz.wav Forms: daha ayaz [comparative], ən ayaz [superlative]
Etymology: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Etymology templates: {{inh|az|trk-pro|*ayaŕ||clear sky; frost}} Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”) Head templates: {{az-adj}} ayaz (comparative daha ayaz, superlative ən ayaz)
  1. clear, cloudless, clean (of winter sky)
    Sense id: en-ayaz-az-adj-066NZCkU
  2. frosty
    Sense id: en-ayaz-az-adj-VfxsQxqy

Noun

IPA: [ɑˈjɑz] Audio: LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ayaz.wav
Etymology: From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”). Etymology templates: {{inh|az|trk-pro|*ayaŕ||clear sky; frost}} Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”) Head templates: {{az-noun}} ayaz (definite accusative ayazı, plural ayazlar) Forms: ayazı [accusative, definite], ayazlar [plural], no-table-tags [table-tags], ayaz [nominative, singular], ayazlar [nominative, plural], ayazı [accusative, definite, singular], ayazları [accusative, definite, plural], ayaza [dative, singular], ayazlara [dative, plural], ayazda [locative, singular], ayazlarda [locative, plural], ayazdan [ablative, singular], ayazlardan [ablative, plural], ayazın [definite, genitive, singular], ayazların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ayazım [first-person, nominative, possessive, singular], ayazlarım [first-person, nominative, possessive, singular], ayazın [nominative, possessive, second-person, singular], ayazların [nominative, possessive, second-person, singular], ayazı [nominative, possessive, singular, third-person], ayazları [nominative, possessive, singular, third-person], ayazımız [first-person, nominative, plural, possessive], ayazlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], ayazınız [nominative, plural, possessive, second-person], ayazlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], ayazı [nominative, plural, possessive, third-person], ayazları [nominative, plural, possessive, third-person], ayazımı [accusative, first-person, possessive, singular], ayazlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], ayazını [accusative, possessive, second-person, singular], ayazlarını [accusative, possessive, second-person, singular], ayazını [accusative, possessive, singular, third-person], ayazlarını [accusative, possessive, singular, third-person], ayazımızı [accusative, first-person, plural, possessive], ayazlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], ayazınızı [accusative, plural, possessive, second-person], ayazlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], ayazını [accusative, plural, possessive, third-person], ayazlarını [accusative, plural, possessive, third-person], ayazıma [dative, first-person, possessive, singular], ayazlarıma [dative, first-person, possessive, singular], ayazına [dative, possessive, second-person, singular], ayazlarına [dative, possessive, second-person, singular], ayazına [dative, possessive, singular, third-person], ayazlarına [dative, possessive, singular, third-person], ayazımıza [dative, first-person, plural, possessive], ayazlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], ayazınıza [dative, plural, possessive, second-person], ayazlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], ayazına [dative, plural, possessive, third-person], ayazlarına [dative, plural, possessive, third-person], ayazımda [first-person, locative, possessive, singular], ayazlarımda [first-person, locative, possessive, singular], ayazında [locative, possessive, second-person, singular], ayazlarında [locative, possessive, second-person, singular], ayazında [locative, possessive, singular, third-person], ayazlarında [locative, possessive, singular, third-person], ayazımızda [first-person, locative, plural, possessive], ayazlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], ayazınızda [locative, plural, possessive, second-person], ayazlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], ayazında [locative, plural, possessive, third-person], ayazlarında [locative, plural, possessive, third-person], ayazımdan [ablative, first-person, possessive, singular], ayazlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], ayazından [ablative, possessive, second-person, singular], ayazlarından [ablative, possessive, second-person, singular], ayazından [ablative, possessive, singular, third-person], ayazlarından [ablative, possessive, singular, third-person], ayazımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], ayazlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], ayazınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], ayazlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], ayazından [ablative, plural, possessive, third-person], ayazlarından [ablative, plural, possessive, third-person], ayazımın [first-person, genitive, possessive, singular], ayazlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], ayazının [genitive, possessive, second-person, singular], ayazlarının [genitive, possessive, second-person, singular], ayazının [genitive, possessive, singular, third-person], ayazlarının [genitive, possessive, singular, third-person], ayazımızın [first-person, genitive, plural, possessive], ayazlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], ayazınızın [genitive, plural, possessive, second-person], ayazlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], ayazının [genitive, plural, possessive, third-person], ayazlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. freezing weather, frost, cold Synonyms: sazaq, şaxta
    Sense id: en-ayaz-az-noun-xPAK839C Categories (other): Temperature
  2. overnight freeze, cold snap
    Sense id: en-ayaz-az-noun-9~5e~u9I Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 2 2 9 87 Disambiguation of Pages with 4 entries: 2 2 5 56 6 2 6 15 4 2 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 3 67 3 1 4 15 2 1
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ayaŕ",
        "4": "",
        "5": "clear sky; frost"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayazı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ayaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ayaz (definite accusative ayazı, plural ayazlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧yaz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "az",
          "name": "Temperature",
          "orig": "az:Temperature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ],
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "english": "There is a frost in my heart,\n Neither has the winter gone, nor is there spring.\n Don't awaken the violet,\n There is frost under the bush.",
          "ref": "1985, Vahid Əziz, (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "Ürəyimdə ayaz var,\n Nə qış gedib, nə yaz var.\n Oyatma bənövşəni,\n Kol dibində ayaz var.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freezing weather, frost, cold"
      ],
      "id": "en-ayaz-az-noun-xPAK839C",
      "links": [
        [
          "freezing",
          "freezing"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "frost",
          "frost"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sazaq"
        },
        {
          "word": "şaxta"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 2 9 87",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 5 56 6 2 6 15 4 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 3 67 3 1 4 15 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "overnight freeze, cold snap"
      ],
      "id": "en-ayaz-az-noun-9~5e~u9I",
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ],
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "cold snap",
          "cold snap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈjɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ayaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ayaz"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ayaŕ",
        "4": "",
        "5": "clear sky; frost"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daha ayaz",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən ayaz",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ayaz (comparative daha ayaz, superlative ən ayaz)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧yaz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clear, cloudless, clean (of winter sky)"
      ],
      "id": "en-ayaz-az-adj-066NZCkU",
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "cloudless",
          "cloudless"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frosty"
      ],
      "id": "en-ayaz-az-adj-VfxsQxqy",
      "links": [
        [
          "frosty",
          "frosty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈjɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ayaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ayaz"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ayaŕ",
        "4": "",
        "5": "clear sky; frost"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayazı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ayaz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayaza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ayazlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ayaz (definite accusative ayazı, plural ayazlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧yaz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "az:Temperature"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              11,
              16
            ],
            [
              117,
              122
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ],
            [
              78,
              82
            ]
          ],
          "english": "There is a frost in my heart,\n Neither has the winter gone, nor is there spring.\n Don't awaken the violet,\n There is frost under the bush.",
          "ref": "1985, Vahid Əziz, (Please provide the book title or journal name):",
          "text": "Ürəyimdə ayaz var,\n Nə qış gedib, nə yaz var.\n Oyatma bənövşəni,\n Kol dibində ayaz var.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freezing weather, frost, cold"
      ],
      "links": [
        [
          "freezing",
          "freezing"
        ],
        [
          "weather",
          "weather"
        ],
        [
          "frost",
          "frost"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sazaq"
        },
        {
          "word": "şaxta"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "overnight freeze, cold snap"
      ],
      "links": [
        [
          "overnight",
          "overnight"
        ],
        [
          "freeze",
          "freeze"
        ],
        [
          "cold snap",
          "cold snap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈjɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ayaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ayaz"
}

{
  "categories": [
    "Azerbaijani adjectives",
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani terms derived from Proto-Turkic",
    "Azerbaijani terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*ayaŕ",
        "4": "",
        "5": "clear sky; frost"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *ayaŕ (“clear sky; frost”).",
  "forms": [
    {
      "form": "daha ayaz",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ən ayaz",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ayaz (comparative daha ayaz, superlative ən ayaz)",
      "name": "az-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧yaz"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clear, cloudless, clean (of winter sky)"
      ],
      "links": [
        [
          "clear",
          "clear"
        ],
        [
          "cloudless",
          "cloudless"
        ],
        [
          "clean",
          "clean"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "frosty"
      ],
      "links": [
        [
          "frosty",
          "frosty"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈjɑz]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-ayaz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-ayaz.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ayaz"
}

Download raw JSONL data for ayaz meaning in Azerbaijani (12.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ayaz"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ayaz",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ayaz"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ayaz",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.