"ağuş" meaning in Azerbaijani

See ağuş in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ɑˈɣuʃ] Audio: LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-ağuş.wav
Etymology: From Persian آغوش (âğuš). Etymology templates: {{bor|az|fa|آغوش|tr=âğuš}} Persian آغوش (âğuš) Head templates: {{az-noun}} ağuş (definite accusative ağuşu, plural ağuşlar) Forms: ağuşu [accusative, definite], ağuşlar [plural], no-table-tags [table-tags], ağuş [nominative, singular], ağuşlar [nominative, plural], ağuşu [accusative, definite, singular], ağuşları [accusative, definite, plural], ağuşa [dative, singular], ağuşlara [dative, plural], ağuşda [locative, singular], ağuşlarda [locative, plural], ağuşdan [ablative, singular], ağuşlardan [ablative, plural], ağuşun [definite, genitive, singular], ağuşların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], ağuşum [first-person, nominative, possessive, singular], ağuşlarım [first-person, nominative, possessive, singular], ağuşun [nominative, possessive, second-person, singular], ağuşların [nominative, possessive, second-person, singular], ağuşu [nominative, possessive, singular, third-person], ağuşları [nominative, possessive, singular, third-person], ağuşumuz [first-person, nominative, plural, possessive], ağuşlarımız [first-person, nominative, plural, possessive], ağuşunuz [nominative, plural, possessive, second-person], ağuşlarınız [nominative, plural, possessive, second-person], ağuşu [nominative, plural, possessive, third-person], ağuşları [nominative, plural, possessive, third-person], ağuşumu [accusative, first-person, possessive, singular], ağuşlarımı [accusative, first-person, possessive, singular], ağuşunu [accusative, possessive, second-person, singular], ağuşlarını [accusative, possessive, second-person, singular], ağuşunu [accusative, possessive, singular, third-person], ağuşlarını [accusative, possessive, singular, third-person], ağuşumuzu [accusative, first-person, plural, possessive], ağuşlarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], ağuşunuzu [accusative, plural, possessive, second-person], ağuşlarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], ağuşunu [accusative, plural, possessive, third-person], ağuşlarını [accusative, plural, possessive, third-person], ağuşuma [dative, first-person, possessive, singular], ağuşlarıma [dative, first-person, possessive, singular], ağuşuna [dative, possessive, second-person, singular], ağuşlarına [dative, possessive, second-person, singular], ağuşuna [dative, possessive, singular, third-person], ağuşlarına [dative, possessive, singular, third-person], ağuşumuza [dative, first-person, plural, possessive], ağuşlarımıza [dative, first-person, plural, possessive], ağuşunuza [dative, plural, possessive, second-person], ağuşlarınıza [dative, plural, possessive, second-person], ağuşuna [dative, plural, possessive, third-person], ağuşlarına [dative, plural, possessive, third-person], ağuşumda [first-person, locative, possessive, singular], ağuşlarımda [first-person, locative, possessive, singular], ağuşunda [locative, possessive, second-person, singular], ağuşlarında [locative, possessive, second-person, singular], ağuşunda [locative, possessive, singular, third-person], ağuşlarında [locative, possessive, singular, third-person], ağuşumuzda [first-person, locative, plural, possessive], ağuşlarımızda [first-person, locative, plural, possessive], ağuşunuzda [locative, plural, possessive, second-person], ağuşlarınızda [locative, plural, possessive, second-person], ağuşunda [locative, plural, possessive, third-person], ağuşlarında [locative, plural, possessive, third-person], ağuşumdan [ablative, first-person, possessive, singular], ağuşlarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], ağuşundan [ablative, possessive, second-person, singular], ağuşlarından [ablative, possessive, second-person, singular], ağuşundan [ablative, possessive, singular, third-person], ağuşlarından [ablative, possessive, singular, third-person], ağuşumuzdan [ablative, first-person, plural, possessive], ağuşlarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], ağuşunuzdan [ablative, plural, possessive, second-person], ağuşlarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], ağuşundan [ablative, plural, possessive, third-person], ağuşlarından [ablative, plural, possessive, third-person], ağuşumun [first-person, genitive, possessive, singular], ağuşlarımın [first-person, genitive, possessive, singular], ağuşunun [genitive, possessive, second-person, singular], ağuşlarının [genitive, possessive, second-person, singular], ağuşunun [genitive, possessive, singular, third-person], ağuşlarının [genitive, possessive, singular, third-person], ağuşumuzun [first-person, genitive, plural, possessive], ağuşlarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], ağuşunuzun [genitive, plural, possessive, second-person], ağuşlarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], ağuşunun [genitive, plural, possessive, third-person], ağuşlarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. embrace Synonyms: qucaq
    Sense id: en-ağuş-az-noun-OWLOaDyB Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "آغوش",
        "tr": "âğuš"
      },
      "expansion": "Persian آغوش (âğuš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian آغوش (âğuš).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağuşu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ağuş (definite accusative ağuşu, plural ağuşlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ğuş"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "-The co-parent-in-law has been delaying the party because of you for a week, said Qəmər, but she couldn't get out of Ramiz embrace even though she wanted to get up.",
          "ref": "2019, Rafiq Akif, Yalquzaq qayası, Elm və təhsil, page 24:",
          "text": "-Quda bir həftədir sənə görə qonaqlığı yubadır, – deyə Qəmər ayağa qalxmaq istəsə də Ramizin ağuşundan çıxa bilmədi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embrace"
      ],
      "id": "en-ağuş-az-noun-OWLOaDyB",
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qucaq"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈɣuʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-ağuş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ağuş"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fa",
        "3": "آغوش",
        "tr": "âğuš"
      },
      "expansion": "Persian آغوش (âğuš)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian آغوش (âğuš).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağuşu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuş",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşundan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşumuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunuzun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ağuşlarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ağuş (definite accusative ağuşu, plural ağuşlar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧ğuş"
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani entries with incorrect language header",
        "Azerbaijani lemmas",
        "Azerbaijani nouns",
        "Azerbaijani terms borrowed from Persian",
        "Azerbaijani terms derived from Persian",
        "Azerbaijani terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "-The co-parent-in-law has been delaying the party because of you for a week, said Qəmər, but she couldn't get out of Ramiz embrace even though she wanted to get up.",
          "ref": "2019, Rafiq Akif, Yalquzaq qayası, Elm və təhsil, page 24:",
          "text": "-Quda bir həftədir sənə görə qonaqlığı yubadır, – deyə Qəmər ayağa qalxmaq istəsə də Ramizin ağuşundan çıxa bilmədi",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "embrace"
      ],
      "links": [
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "qucaq"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑˈɣuʃ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-ağuş.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Allahverdi_Verdizade-a%C4%9Fu%C5%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ağuş"
}

Download raw JSONL data for ağuş meaning in Azerbaijani (11.1kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ağuş"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ağuş",
  "trace": "started on line 90, detected on line 90"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ağuş"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "ağuş",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.