"şans" meaning in Azerbaijani

See şans in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Internationalism; via Russian шанс (šans). The sense 'luck' is a recent semantic loan from Turkish şans. Both ultimately from French chance. Etymology templates: {{intnat|az}} Internationalism, {{cog|ru|шанс}} Russian шанс (šans), {{sl|az|tr|şans|nocap=1}} semantic loan from Turkish şans, {{der|az|fr|chance}} French chance Head templates: {{az-noun}} şans (definite accusative şansı, plural şanslar) Forms: şansı [accusative, definite], şanslar [plural], no-table-tags [table-tags], şans [nominative, singular], şanslar [nominative, plural], şansı [accusative, definite, singular], şansları [accusative, definite, plural], şansa [dative, singular], şanslara [dative, plural], şansda [locative, singular], şanslarda [locative, plural], şansdan [ablative, singular], şanslardan [ablative, plural], şansın [definite, genitive, singular], şansların [definite, genitive, plural], no-table-tags [table-tags], şansım [first-person, nominative, possessive, singular], şanslarım [first-person, nominative, possessive, singular], şansın [nominative, possessive, second-person, singular], şansların [nominative, possessive, second-person, singular], şansı [nominative, possessive, singular, third-person], şansları [nominative, possessive, singular, third-person], şansımız [first-person, nominative, plural, possessive], şanslarımız [first-person, nominative, plural, possessive], şansınız [nominative, plural, possessive, second-person], şanslarınız [nominative, plural, possessive, second-person], şansı [nominative, plural, possessive, third-person], şansları [nominative, plural, possessive, third-person], şansımı [accusative, first-person, possessive, singular], şanslarımı [accusative, first-person, possessive, singular], şansını [accusative, possessive, second-person, singular], şanslarını [accusative, possessive, second-person, singular], şansını [accusative, possessive, singular, third-person], şanslarını [accusative, possessive, singular, third-person], şansımızı [accusative, first-person, plural, possessive], şanslarımızı [accusative, first-person, plural, possessive], şansınızı [accusative, plural, possessive, second-person], şanslarınızı [accusative, plural, possessive, second-person], şansını [accusative, plural, possessive, third-person], şanslarını [accusative, plural, possessive, third-person], şansıma [dative, first-person, possessive, singular], şanslarıma [dative, first-person, possessive, singular], şansına [dative, possessive, second-person, singular], şanslarına [dative, possessive, second-person, singular], şansına [dative, possessive, singular, third-person], şanslarına [dative, possessive, singular, third-person], şansımıza [dative, first-person, plural, possessive], şanslarımıza [dative, first-person, plural, possessive], şansınıza [dative, plural, possessive, second-person], şanslarınıza [dative, plural, possessive, second-person], şansına [dative, plural, possessive, third-person], şanslarına [dative, plural, possessive, third-person], şansımda [first-person, locative, possessive, singular], şanslarımda [first-person, locative, possessive, singular], şansında [locative, possessive, second-person, singular], şanslarında [locative, possessive, second-person, singular], şansında [locative, possessive, singular, third-person], şanslarında [locative, possessive, singular, third-person], şansımızda [first-person, locative, plural, possessive], şanslarımızda [first-person, locative, plural, possessive], şansınızda [locative, plural, possessive, second-person], şanslarınızda [locative, plural, possessive, second-person], şansında [locative, plural, possessive, third-person], şanslarında [locative, plural, possessive, third-person], şansımdan [ablative, first-person, possessive, singular], şanslarımdan [ablative, first-person, possessive, singular], şansından [ablative, possessive, second-person, singular], şanslarından [ablative, possessive, second-person, singular], şansından [ablative, possessive, singular, third-person], şanslarından [ablative, possessive, singular, third-person], şansımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], şanslarımızdan [ablative, first-person, plural, possessive], şansınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], şanslarınızdan [ablative, plural, possessive, second-person], şansından [ablative, plural, possessive, third-person], şanslarından [ablative, plural, possessive, third-person], şansımın [first-person, genitive, possessive, singular], şanslarımın [first-person, genitive, possessive, singular], şansının [genitive, possessive, second-person, singular], şanslarının [genitive, possessive, second-person, singular], şansının [genitive, possessive, singular, third-person], şanslarının [genitive, possessive, singular, third-person], şansımızın [first-person, genitive, plural, possessive], şanslarımızın [first-person, genitive, plural, possessive], şansınızın [genitive, plural, possessive, second-person], şanslarınızın [genitive, plural, possessive, second-person], şansının [genitive, plural, possessive, third-person], şanslarının [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. chance
    the probability of something happening
    Sense id: en-şans-az-noun-cIFE3ozO Categories (other): Azerbaijani internationalisms, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani internationalisms: 39 30 32 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 7 24 27 26 Disambiguation of Pages with entries: 16 7 24 27 26
  2. chance
    an opportunity or possibility
    Synonyms: fürsət
    Sense id: en-şans-az-noun-K--2lT4O Categories (other): Azerbaijani internationalisms Disambiguation of Azerbaijani internationalisms: 39 30 32
  3. (nonstandard) luck, fortune Tags: nonstandard Synonyms: bəxt
    Sense id: en-şans-az-noun-NAFLEBBF Categories (other): Azerbaijani entries with incorrect language header, Azerbaijani internationalisms, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Azerbaijani entries with incorrect language header: 24 6 70 Disambiguation of Azerbaijani internationalisms: 39 30 32 Disambiguation of Pages with 2 entries: 16 7 24 27 26 Disambiguation of Pages with entries: 16 7 24 27 26
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: şanslı
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "şanslı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шанс"
      },
      "expansion": "Russian шанс (šans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tr",
        "3": "şans",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Turkish şans",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fr",
        "3": "chance"
      },
      "expansion": "French chance",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism; via Russian шанс (šans). The sense 'luck' is a recent semantic loan from Turkish şans. Both ultimately from French chance.",
  "forms": [
    {
      "form": "şansı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "şans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şansım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "şans (definite accusative şansı, plural şanslar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 30 32",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 7 24 27 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 7 24 27 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "english": "In this game, the chance of winning is low.",
          "text": "Bu oyunda udmaq şansı azdır.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chance",
        "the probability of something happening"
      ],
      "id": "en-şans-az-noun-cIFE3ozO",
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "probability",
          "probability"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 30 32",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "He missed his chance.",
          "text": "Şansını qaçırdı.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chance",
        "an opportunity or possibility"
      ],
      "id": "en-şans-az-noun-K--2lT4O",
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ],
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fürsət"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 6 70",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 30 32",
          "kind": "other",
          "name": "Azerbaijani internationalisms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 7 24 27 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 7 24 27 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "I wasn't lucky.",
          "text": "Şansım gətirmədi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck, fortune"
      ],
      "id": "en-şans-az-noun-NAFLEBBF",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) luck, fortune"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bəxt"
        }
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "şans"
}
{
  "categories": [
    "Azerbaijani entries with incorrect language header",
    "Azerbaijani internationalisms",
    "Azerbaijani lemmas",
    "Azerbaijani nouns",
    "Azerbaijani semantic loans from Turkish",
    "Azerbaijani terms derived from French",
    "Azerbaijani terms derived from Turkish",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "şanslı"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "az"
      },
      "expansion": "Internationalism",
      "name": "intnat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "шанс"
      },
      "expansion": "Russian шанс (šans)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "tr",
        "3": "şans",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Turkish şans",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "fr",
        "3": "chance"
      },
      "expansion": "French chance",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Internationalism; via Russian шанс (šans). The sense 'luck' is a recent semantic loan from Turkish şans. Both ultimately from French chance.",
  "forms": [
    {
      "form": "şansı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "şans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "şansın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "şansım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarım",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınız",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarını",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarıma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınıza",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarına",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarında",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızdan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarından",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "şansının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarımızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "şansınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarınızın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şansının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "şanslarının",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "şans (definite accusative şansı, plural şanslar)",
      "name": "az-noun"
    }
  ],
  "lang": "Azerbaijani",
  "lang_code": "az",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "english": "In this game, the chance of winning is low.",
          "text": "Bu oyunda udmaq şansı azdır.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chance",
        "the probability of something happening"
      ],
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "probability",
          "probability"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              10,
              20
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "He missed his chance.",
          "text": "Şansını qaçırdı.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chance",
        "an opportunity or possibility"
      ],
      "links": [
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "opportunity",
          "opportunity"
        ],
        [
          "possibility",
          "possibility"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fürsət"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Azerbaijani nonstandard terms",
        "Azerbaijani terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "I wasn't lucky.",
          "text": "Şansım gətirmədi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck, fortune"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) luck, fortune"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bəxt"
        }
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "şans"
}

Download raw JSONL data for şans meaning in Azerbaijani (11.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "şans"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "şans",
  "trace": "started on line 60, detected on line 60"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "şans"
  ],
  "section": "Azerbaijani",
  "subsection": "noun",
  "title": "şans",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Azerbaijani dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.