See рохен in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "cau-ava-pro",
"3": "*riχʷ"
},
"expansion": "Proto-Avaro-Andian *riχʷ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Avaro-Andian *riχʷ.",
"forms": [
{
"form": "roxen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рохаца",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "рохадул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рохаби",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "absolutive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохен",
"roman": "roxen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохаби",
"roman": "roxabi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохаца",
"roman": "roxaca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабаца",
"roman": "roxabaca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадул",
"roman": "roxadul",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазул",
"roman": "roxabazul",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадуе",
"roman": "roxaduje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазе",
"roman": "roxabaze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохада",
"roman": "roxada",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазда",
"roman": "roxabazda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъ",
"roman": "roxaduqx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъ",
"roman": "roxabazuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъ",
"roman": "roxadulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъ",
"roman": "roxabazulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукь",
"roman": "roxadukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукь",
"roman": "roxabazukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъуб",
"roman": "roxadulˢub",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазуб",
"roman": "roxabazub",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохаде",
"roman": "roxade",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазде",
"roman": "roxabazde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъе",
"roman": "roxaduqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъе",
"roman": "roxabazuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъе",
"roman": "roxadulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъе",
"roman": "roxabazulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукье",
"roman": "roxadukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукье",
"roman": "roxabazukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъубе",
"roman": "roxadulˢube",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазубе",
"roman": "roxabazube",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадаса",
"roman": "roxadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабаздаса",
"roman": "roxabazdasa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъа",
"roman": "roxaduqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъа",
"roman": "roxabazuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъа",
"roman": "roxadulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъа",
"roman": "roxabazulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукьа",
"roman": "roxadukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукьа",
"roman": "roxabazukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъуса",
"roman": "roxadulˢusa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазуса",
"roman": "roxabazusa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадасан",
"roman": "roxadasan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабаздасан",
"roman": "roxabazdasan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъан",
"roman": "roxaduqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъан",
"roman": "roxabazuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъан",
"roman": "roxadulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъан",
"roman": "roxabazulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукьан",
"roman": "roxadukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукьан",
"roman": "roxabazukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъусан",
"roman": "roxadulˢusan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазусан",
"roman": "roxabazusan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun",
"3": "ergative",
"4": "рохаца",
"5": "genitive",
"6": "рохадул",
"7": "plural",
"8": "рохаби",
"g": "3"
},
"expansion": "рохен • (roxen) class 3 (ergative рохаца, genitive рохадул, plural рохаби)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quarter, block, rural"
],
"id": "en-рохен-av-noun-5yfZtpTY",
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"block",
"block"
],
[
"rural",
"rural"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "авал"
}
]
}
],
"word": "рохен"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "cau-ava-pro",
"3": "*riχʷ"
},
"expansion": "Proto-Avaro-Andian *riχʷ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Avaro-Andian *riχʷ.",
"forms": [
{
"form": "roxen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "рохаца",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"form": "рохадул",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "рохаби",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "absolutive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохен",
"roman": "roxen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохаби",
"roman": "roxabi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ergative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохаца",
"roman": "roxaca",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабаца",
"roman": "roxabaca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадул",
"roman": "roxadul",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазул",
"roman": "roxabazul",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадуе",
"roman": "roxaduje",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазе",
"roman": "roxabaze",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохада",
"roman": "roxada",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазда",
"roman": "roxabazda",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъ",
"roman": "roxaduqx",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъ",
"roman": "roxabazuqx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъ",
"roman": "roxadulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъ",
"roman": "roxabazulˢ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукь",
"roman": "roxadukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукь",
"roman": "roxabazukkˡʼ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "locative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъуб",
"roman": "roxadulˢub",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазуб",
"roman": "roxabazub",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохаде",
"roman": "roxade",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазде",
"roman": "roxabazde",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъе",
"roman": "roxaduqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъе",
"roman": "roxabazuqxe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъе",
"roman": "roxadulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъе",
"roman": "roxabazulˢe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукье",
"roman": "roxadukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукье",
"roman": "roxabazukkˡʼe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "allative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъубе",
"roman": "roxadulˢube",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазубе",
"roman": "roxabazube",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадаса",
"roman": "roxadasa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабаздаса",
"roman": "roxabazdasa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъа",
"roman": "roxaduqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъа",
"roman": "roxabazuqxa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъа",
"roman": "roxadulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъа",
"roman": "roxabazulˢa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукьа",
"roman": "roxadukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукьа",
"roman": "roxabazukkˡʼa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъуса",
"roman": "roxadulˢusa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазуса",
"roman": "roxabazusa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative I",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадасан",
"roman": "roxadasan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабаздасан",
"roman": "roxabazdasan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative II",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадухъан",
"roman": "roxaduqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазухъан",
"roman": "roxabazuqxan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative III",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъан",
"roman": "roxadulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазулъан",
"roman": "roxabazulˢan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative IV",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадукьан",
"roman": "roxadukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазукьан",
"roman": "roxabazukkˡʼan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "translative V",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "рохадулъусан",
"roman": "roxadulˢusan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "рохабазусан",
"roman": "roxabazusan",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "noun",
"3": "ergative",
"4": "рохаца",
"5": "genitive",
"6": "рохадул",
"7": "plural",
"8": "рохаби",
"g": "3"
},
"expansion": "рохен • (roxen) class 3 (ergative рохаца, genitive рохадул, plural рохаби)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Avar",
"lang_code": "av",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avar class 3 nouns",
"Avar entries with incorrect language header",
"Avar lemmas",
"Avar nouns",
"Avar terms derived from Proto-Avaro-Andian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"quarter, block, rural"
],
"links": [
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"block",
"block"
],
[
"rural",
"rural"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "авал"
}
]
}
],
"word": "рохен"
}
Download raw JSONL data for рохен meaning in Avar (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Avar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.