"tornar" meaning in Asturian

See tornar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Latin tornāre, present active infinitive of tornō. Etymology templates: {{inh|ast|la|tornāre}} Latin tornāre Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|torno|past participle|tornáu|head=}} tornar (first-person singular indicative present torno, past participle tornáu) Inflection templates: {{ast-conj-ar|torn}} Forms: torno [first-person, indicative, present, singular], tornáu [participle, past], no-table-tags [table-tags], tornar [infinitive], tornando [gerund], m tornáu [participle, past], f tornada [participle, past], n tornao [participle, past], m pl tornaos [participle, past], f pl tornaes [participle, past], torno [first-person, indicative, present, singular], tornes [indicative, present, second-person, singular], torna [indicative, present, singular, third-person], tornamos [first-person, indicative, plural, present], tornáis [indicative, plural, present, second-person], tornen [indicative, plural, present, third-person], tornaba [first-person, imperfect, indicative, singular], tornabes [imperfect, indicative, second-person, singular], tornaba [imperfect, indicative, singular, third-person], tornábemos [first-person, imperfect, indicative, plural], tornábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], tornabeis [imperfect, indicative, plural, second-person], tornabais [imperfect, indicative, plural, second-person], tornaben [imperfect, indicative, plural, third-person], torné [first-person, indicative, preterite, singular], tornasti [indicative, preterite, second-person, singular], tornesti [indicative, preterite, second-person, singular], tornó [indicative, preterite, singular, third-person], tornemos [first-person, indicative, plural, preterite], tornastis [indicative, plural, preterite, second-person], tornestis [indicative, plural, preterite, second-person], tornaron [indicative, plural, preterite, third-person], tornare [first-person, indicative, pluperfect, singular], tornara [first-person, indicative, pluperfect, singular], tornares [indicative, pluperfect, second-person, singular], tornaras [indicative, pluperfect, second-person, singular], tornare [indicative, pluperfect, singular, third-person], tornara [indicative, pluperfect, singular, third-person], tornáremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], tornáramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], tornareis [indicative, pluperfect, plural, second-person], tornarais [indicative, pluperfect, plural, second-person], tornaren [indicative, pluperfect, plural, third-person], tornaran [indicative, pluperfect, plural, third-person], tornaré [first-person, future, indicative, singular], tornarás [future, indicative, second-person, singular], tornará [future, indicative, singular, third-person], tornaremos [first-person, future, indicative, plural], tornaréis [future, indicative, plural, second-person], tornarán [future, indicative, plural, third-person], tornaría [conditional, first-person, indicative, singular], tornaríes [conditional, indicative, second-person, singular], tornaría [conditional, indicative, singular, third-person], tornaríemos [conditional, first-person, indicative, plural], tornaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], tornaríeis [conditional, indicative, plural, second-person], tornaríais [conditional, indicative, plural, second-person], tornaríen [conditional, indicative, plural, third-person], torne [first-person, present, singular, subjunctive], tornes [present, second-person, singular, subjunctive], tornas [present, second-person, singular, subjunctive], torne [present, singular, subjunctive, third-person], tornemos [first-person, plural, present, subjunctive], tornéis [plural, present, second-person, subjunctive], tornen [plural, present, subjunctive, third-person], tornan [plural, present, subjunctive, third-person], tornare [first-person, imperfect, singular, subjunctive], tornara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], tornares [imperfect, second-person, singular, subjunctive], tornaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], tornare [imperfect, singular, subjunctive, third-person], tornara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], tornáremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], tornáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], tornareis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], tornarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], tornaren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], tornaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, imperative, singular], torna [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], tornái [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person]
  1. to turn, turn back
    Sense id: en-tornar-ast-verb-ZK9po7X6
  2. to drive away, make something turn back
    Sense id: en-tornar-ast-verb-p-lw-MZK
  3. to return, come back
    Sense id: en-tornar-ast-verb-HdB9eGl6
  4. to prevent, impede, keep from (doing something)
    Sense id: en-tornar-ast-verb-g6IslYCU
  5. to block the way
    Sense id: en-tornar-ast-verb-zWEQ56yf Categories (other): Pages with 13 entries, Asturian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 13 entries: 2 3 2 2 2 2 2 2 14 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 9 1 2 2 2 8 5 1 5 9 3 1 1 1 1 Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 4 4 4 5 66 7 2 7
  6. to protect from
    Sense id: en-tornar-ast-verb-C0xvUP1B
  7. (reflexive) to turn, become, transform Tags: reflexive
    Sense id: en-tornar-ast-verb-QWcPGI6Z
  8. to translate
    Sense id: en-tornar-ast-verb-VRxNHmW7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tornar nún Related terms: torna

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tornar nún"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "tornāre"
      },
      "expansion": "Latin tornāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tornāre, present active infinitive of tornō.",
  "forms": [
    {
      "form": "torno",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tornar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m tornáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f tornada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n tornao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl tornaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl tornaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "torné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tornastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "torno",
        "5": "past participle",
        "6": "tornáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tornar (first-person singular indicative present torno, past participle tornáu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "torn"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "torna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn, turn back"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-ZK9po7X6",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turn back",
          "turn back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Drive away those goats, don't let them come in here",
          "text": "Tórnami eses cabres, nun les dexes entrar pa equí",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive away, make something turn back"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-p-lw-MZK",
      "links": [
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ],
        [
          "turn back",
          "turn back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They returned tired from the party",
          "text": "Tornaben cansaos de la folixa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, come back"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-HdB9eGl6",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prevent, impede, keep from (doing something)"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-g6IslYCU",
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "keep from",
          "keep from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 3 2 2 2 2 2 2 14 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 9 1 2 2 2 8 5 1 5 9 3 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 13 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 4 4 5 66 7 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/She blocked his way to kick him out of here",
          "text": "Tornólu pa echalu d'equí",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to block the way"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-zWEQ56yf",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "These socks don't protect anything at all from the cold",
          "text": "Estos calcetos nun tornen ná de fríu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect from"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-C0xvUP1B",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to turn, become, transform"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-QWcPGI6Z",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "transform",
          "transform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to turn, become, transform"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to translate"
      ],
      "id": "en-tornar-ast-verb-VRxNHmW7",
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 13 entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tornar nún"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "tornāre"
      },
      "expansion": "Latin tornāre",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin tornāre, present active infinitive of tornō.",
  "forms": [
    {
      "form": "torno",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tornar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m tornáu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f tornada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "n tornao",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl tornaos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl tornaes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "torno",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornabes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornábemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornabeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "torné",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornasti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tornastis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "torne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tornaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "torna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tornái",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "torno",
        "5": "past participle",
        "6": "tornáu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "tornar (first-person singular indicative present torno, past participle tornáu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "torn"
      },
      "name": "ast-conj-ar"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "torna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn, turn back"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "turn back",
          "turn back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Drive away those goats, don't let them come in here",
          "text": "Tórnami eses cabres, nun les dexes entrar pa equí",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drive away, make something turn back"
      ],
      "links": [
        [
          "drive away",
          "drive away"
        ],
        [
          "turn back",
          "turn back"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They returned tired from the party",
          "text": "Tornaben cansaos de la folixa",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, come back"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prevent, impede, keep from (doing something)"
      ],
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "keep from",
          "keep from"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He/She blocked his way to kick him out of here",
          "text": "Tornólu pa echalu d'equí",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to block the way"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These socks don't protect anything at all from the cold",
          "text": "Estos calcetos nun tornen ná de fríu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect from"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Asturian reflexive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to turn, become, transform"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "transform",
          "transform"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(reflexive) to turn, become, transform"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to translate"
      ],
      "links": [
        [
          "translate",
          "translate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tornar"
}

Download raw JSONL data for tornar meaning in Asturian (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.