"sobrevivir" meaning in Asturian

See sobrevivir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Latin supervivere, present active infinitive of supervivō. Equivalent to sobre- + vivir. Etymology templates: {{inh|ast|la|supervivere}} Latin supervivere, {{prefix|ast|sobre|vivir}} sobre- + vivir Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|sobrevivo|past participle|sobrevivíu|head=}} sobrevivir (first-person singular indicative present sobrevivo, past participle sobrevivíu) Inflection templates: {{ast-conj-ir|sobreviv}}, {{ast-conj-table|cond_1pl=sobreviviríemos/sobreviviríamos|cond_1sg=sobreviviría|cond_2pl=sobreviviríeis/sobreviviríais|cond_2sg=sobreviviríes|cond_3pl=sobreviviríen|cond_3sg=sobreviviría|futr_ind_1pl=sobreviviremos|futr_ind_1sg=sobreviviré|futr_ind_2pl=sobreviviréis|futr_ind_2sg=sobrevivirás|futr_ind_3pl=sobrevivirán|futr_ind_3sg=sobrevivirá|gerundive=sobreviviendo|impf_ind_1pl=sobrevivíemos/sobrevivíamos|impf_ind_1sg=sobrevivía|impf_ind_2pl=sobrevivíeis/sobrevivíais|impf_ind_2sg=sobrevivíes|impf_ind_3pl=sobrevivíen|impf_ind_3sg=sobrevivía|impf_sub_1pl=sobreviviéremos/sobreviviéramos|impf_sub_1sg=sobreviviere/sobreviviera|impf_sub_2pl=sobreviviereis/sobrevivierais|impf_sub_2sg=sobrevivieres/sobrevivieras|impf_sub_3pl=sobrevivieren/sobrevivieran|impf_sub_3sg=sobreviviere/sobreviviera|impr_2pl=sobrevivíi|impr_2sg=sobrevivi|infinitive=sobrevivir|part_f=sobrevivida|part_f-p=sobrevivíes|part_m=sobrevivíu|part_m-p=sobrevivíos|part_n=sobrevivío|plup_ind_1pl=sobreviviéremos/sobreviviéramos|plup_ind_1sg=sobreviviere/sobreviviera|plup_ind_2pl=sobreviviereis/sobrevivierais|plup_ind_2sg=sobrevivieres/sobrevivieras|plup_ind_3pl=sobrevivieren/sobrevivieran|plup_ind_3sg=sobreviviere/sobreviviera|pres_ind_1pl=sobrevivimos|pres_ind_1sg=sobrevivo|pres_ind_2pl=sobrevivís|pres_ind_2sg=sobrevives|pres_ind_3pl=sobreviven|pres_ind_3sg=sobrevive|pres_sub_1pl=sobrevivamos|pres_sub_1sg=sobreviva|pres_sub_2pl=sobreviváis|pres_sub_2sg=sobrevivas|pres_sub_3pl=sobrevivan|pres_sub_3sg=sobreviva|pret_ind_1pl=sobreviviemos/sobrevivimos|pret_ind_1sg=sobreviví|pret_ind_2pl=sobreviviestis/sobrevivistis|pret_ind_2sg=sobreviviesti/sobrevivisti|pret_ind_3pl=sobrevivieron|pret_ind_3sg=sobrevivió}} Forms: sobrevivo [first-person, indicative, present, singular], sobrevivíu [participle, past], no-table-tags [table-tags], sobrevivir [infinitive], sobreviviendo [gerund], m sobrevivíu [participle], f sobrevivida [participle], n sobrevivío [participle], m pl sobrevivíos [participle], f pl sobrevivíes [participle], sobrevivo [first-person, indicative, present, singular], sobrevives [indicative, present, second-person, singular], sobrevive [indicative, present, singular, third-person], sobrevivimos [first-person, indicative, plural, present], sobrevivís [indicative, plural, present, second-person], sobreviven [indicative, plural, present, third-person], sobrevivía [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], sobrevivíes [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], sobrevivía [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], sobrevivíemos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], sobrevivíamos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], sobrevivíeis [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], sobrevivíais [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], sobrevivíen [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], sobreviví [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], sobreviviesti [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], sobrevivisti [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], sobrevivió [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], sobreviviemos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], sobrevivimos [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], sobreviviestis [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], sobrevivistis [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], sobrevivieron [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], sobreviviere [first-person, indicative, pluperfect, singular], sobreviviera [first-person, indicative, pluperfect, singular], sobrevivieres [indicative, pluperfect, second-person, singular], sobrevivieras [indicative, pluperfect, second-person, singular], sobreviviere [indicative, pluperfect, singular, third-person], sobreviviera [indicative, pluperfect, singular, third-person], sobreviviéremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], sobreviviéramos [first-person, indicative, pluperfect, plural], sobreviviereis [indicative, pluperfect, plural, second-person], sobrevivierais [indicative, pluperfect, plural, second-person], sobrevivieren [indicative, pluperfect, plural, third-person], sobrevivieran [indicative, pluperfect, plural, third-person], sobreviva [first-person, present, singular, subjunctive], sobrevivas [present, second-person, singular, subjunctive], sobreviva [present, singular, subjunctive, third-person], sobrevivamos [first-person, plural, present, subjunctive], sobreviváis [plural, present, second-person, subjunctive], sobrevivan [plural, present, subjunctive, third-person], sobreviviere [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], sobreviviera [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], sobrevivieres [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], sobrevivieras [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], sobreviviere [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], sobreviviera [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], sobreviviéremos [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], sobreviviéramos [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], sobreviviereis [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], sobrevivierais [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], sobrevivieren [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], sobrevivieran [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], sobreviviré [first-person, future, potential, singular], sobrevivirás [future, potential, second-person, singular], sobrevivirá [future, potential, singular, third-person], sobreviviremos [first-person, future, plural, potential], sobreviviréis [future, plural, potential, second-person], sobrevivirán [future, plural, potential, third-person], sobreviviría [conditional, first-person, potential, singular], sobreviviríes [conditional, potential, second-person, singular], sobreviviría [conditional, potential, singular, third-person], sobreviviríemos [conditional, first-person, plural, potential], sobreviviríamos [conditional, first-person, plural, potential], sobreviviríeis [conditional, plural, potential, second-person], sobreviviríais [conditional, plural, potential, second-person], sobreviviríen [conditional, plural, potential, third-person], sobrevivi [imperative, second-person, singular], sobrevivíi [imperative, plural, second-person]
  1. to survive
    Sense id: en-sobrevivir-ast-verb-upiAfijB Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Asturian links with redundant wikilinks, Asturian terms prefixed with sobre-, Pages with 2 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "supervivere"
      },
      "expansion": "Latin supervivere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "sobre",
        "3": "vivir"
      },
      "expansion": "sobre- + vivir",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin supervivere, present active infinitive of supervivō. Equivalent to sobre- + vivir.",
  "forms": [
    {
      "form": "sobrevivo",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m sobrevivíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f sobrevivida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n sobrevivío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl sobrevivíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl sobrevivíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevives",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviváis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "sobrevivo",
        "5": "past participle",
        "6": "sobrevivíu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sobrevivir (first-person singular indicative present sobrevivo, past participle sobrevivíu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sobreviv"
      },
      "name": "ast-conj-ir"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "sobreviviríemos/sobreviviríamos",
        "cond_1sg": "sobreviviría",
        "cond_2pl": "sobreviviríeis/sobreviviríais",
        "cond_2sg": "sobreviviríes",
        "cond_3pl": "sobreviviríen",
        "cond_3sg": "sobreviviría",
        "futr_ind_1pl": "sobreviviremos",
        "futr_ind_1sg": "sobreviviré",
        "futr_ind_2pl": "sobreviviréis",
        "futr_ind_2sg": "sobrevivirás",
        "futr_ind_3pl": "sobrevivirán",
        "futr_ind_3sg": "sobrevivirá",
        "gerundive": "sobreviviendo",
        "impf_ind_1pl": "sobrevivíemos/sobrevivíamos",
        "impf_ind_1sg": "sobrevivía",
        "impf_ind_2pl": "sobrevivíeis/sobrevivíais",
        "impf_ind_2sg": "sobrevivíes",
        "impf_ind_3pl": "sobrevivíen",
        "impf_ind_3sg": "sobrevivía",
        "impf_sub_1pl": "sobreviviéremos/sobreviviéramos",
        "impf_sub_1sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "impf_sub_2pl": "sobreviviereis/sobrevivierais",
        "impf_sub_2sg": "sobrevivieres/sobrevivieras",
        "impf_sub_3pl": "sobrevivieren/sobrevivieran",
        "impf_sub_3sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "impr_2pl": "sobrevivíi",
        "impr_2sg": "sobrevivi",
        "infinitive": "sobrevivir",
        "part_f": "sobrevivida",
        "part_f-p": "sobrevivíes",
        "part_m": "sobrevivíu",
        "part_m-p": "sobrevivíos",
        "part_n": "sobrevivío",
        "plup_ind_1pl": "sobreviviéremos/sobreviviéramos",
        "plup_ind_1sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "plup_ind_2pl": "sobreviviereis/sobrevivierais",
        "plup_ind_2sg": "sobrevivieres/sobrevivieras",
        "plup_ind_3pl": "sobrevivieren/sobrevivieran",
        "plup_ind_3sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "pres_ind_1pl": "sobrevivimos",
        "pres_ind_1sg": "sobrevivo",
        "pres_ind_2pl": "sobrevivís",
        "pres_ind_2sg": "sobrevives",
        "pres_ind_3pl": "sobreviven",
        "pres_ind_3sg": "sobrevive",
        "pres_sub_1pl": "sobrevivamos",
        "pres_sub_1sg": "sobreviva",
        "pres_sub_2pl": "sobreviváis",
        "pres_sub_2sg": "sobrevivas",
        "pres_sub_3pl": "sobrevivan",
        "pres_sub_3sg": "sobreviva",
        "pret_ind_1pl": "sobreviviemos/sobrevivimos",
        "pret_ind_1sg": "sobreviví",
        "pret_ind_2pl": "sobreviviestis/sobrevivistis",
        "pret_ind_2sg": "sobreviviesti/sobrevivisti",
        "pret_ind_3pl": "sobrevivieron",
        "pret_ind_3sg": "sobrevivió"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian terms prefixed with sobre-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to survive"
      ],
      "id": "en-sobrevivir-ast-verb-upiAfijB",
      "links": [
        [
          "survive",
          "survive#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sobrevivir"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "supervivere"
      },
      "expansion": "Latin supervivere",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "sobre",
        "3": "vivir"
      },
      "expansion": "sobre- + vivir",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin supervivere, present active infinitive of supervivō. Equivalent to sobre- + vivir.",
  "forms": [
    {
      "form": "sobrevivo",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-ir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m sobrevivíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f sobrevivida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n sobrevivío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl sobrevivíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl sobrevivíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevives",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivís",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviven",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviví",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivisti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivimos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivistis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviváis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviéramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivierais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivieran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivirás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivirá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivirán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "potential",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "potential",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobreviviríen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "potential",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sobrevivíi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "sobrevivo",
        "5": "past participle",
        "6": "sobrevivíu",
        "head": ""
      },
      "expansion": "sobrevivir (first-person singular indicative present sobrevivo, past participle sobrevivíu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sobreviv"
      },
      "name": "ast-conj-ir"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "sobreviviríemos/sobreviviríamos",
        "cond_1sg": "sobreviviría",
        "cond_2pl": "sobreviviríeis/sobreviviríais",
        "cond_2sg": "sobreviviríes",
        "cond_3pl": "sobreviviríen",
        "cond_3sg": "sobreviviría",
        "futr_ind_1pl": "sobreviviremos",
        "futr_ind_1sg": "sobreviviré",
        "futr_ind_2pl": "sobreviviréis",
        "futr_ind_2sg": "sobrevivirás",
        "futr_ind_3pl": "sobrevivirán",
        "futr_ind_3sg": "sobrevivirá",
        "gerundive": "sobreviviendo",
        "impf_ind_1pl": "sobrevivíemos/sobrevivíamos",
        "impf_ind_1sg": "sobrevivía",
        "impf_ind_2pl": "sobrevivíeis/sobrevivíais",
        "impf_ind_2sg": "sobrevivíes",
        "impf_ind_3pl": "sobrevivíen",
        "impf_ind_3sg": "sobrevivía",
        "impf_sub_1pl": "sobreviviéremos/sobreviviéramos",
        "impf_sub_1sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "impf_sub_2pl": "sobreviviereis/sobrevivierais",
        "impf_sub_2sg": "sobrevivieres/sobrevivieras",
        "impf_sub_3pl": "sobrevivieren/sobrevivieran",
        "impf_sub_3sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "impr_2pl": "sobrevivíi",
        "impr_2sg": "sobrevivi",
        "infinitive": "sobrevivir",
        "part_f": "sobrevivida",
        "part_f-p": "sobrevivíes",
        "part_m": "sobrevivíu",
        "part_m-p": "sobrevivíos",
        "part_n": "sobrevivío",
        "plup_ind_1pl": "sobreviviéremos/sobreviviéramos",
        "plup_ind_1sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "plup_ind_2pl": "sobreviviereis/sobrevivierais",
        "plup_ind_2sg": "sobrevivieres/sobrevivieras",
        "plup_ind_3pl": "sobrevivieren/sobrevivieran",
        "plup_ind_3sg": "sobreviviere/sobreviviera",
        "pres_ind_1pl": "sobrevivimos",
        "pres_ind_1sg": "sobrevivo",
        "pres_ind_2pl": "sobrevivís",
        "pres_ind_2sg": "sobrevives",
        "pres_ind_3pl": "sobreviven",
        "pres_ind_3sg": "sobrevive",
        "pres_sub_1pl": "sobrevivamos",
        "pres_sub_1sg": "sobreviva",
        "pres_sub_2pl": "sobreviváis",
        "pres_sub_2sg": "sobrevivas",
        "pres_sub_3pl": "sobrevivan",
        "pres_sub_3sg": "sobreviva",
        "pret_ind_1pl": "sobreviviemos/sobrevivimos",
        "pret_ind_1sg": "sobreviví",
        "pret_ind_2pl": "sobreviviestis/sobrevivistis",
        "pret_ind_2sg": "sobreviviesti/sobrevivisti",
        "pret_ind_3pl": "sobrevivieron",
        "pret_ind_3sg": "sobrevivió"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian lemmas",
        "Asturian links with redundant wikilinks",
        "Asturian terms derived from Latin",
        "Asturian terms inherited from Latin",
        "Asturian terms prefixed with sobre-",
        "Asturian verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to survive"
      ],
      "links": [
        [
          "survive",
          "survive#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "sobrevivir"
}

Download raw JSONL data for sobrevivir meaning in Asturian (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'",
  "path": [
    "sobrevivir"
  ],
  "section": "Asturian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sobrevivir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite indefinite'",
  "path": [
    "sobrevivir"
  ],
  "section": "Asturian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sobrevivir",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'",
  "path": [
    "sobrevivir"
  ],
  "section": "Asturian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sobrevivir",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.