See mano in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "antemano" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "contramano" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "desmano" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "entamanar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "esmanar" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "fuermano" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "malamán" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mancomún" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mancuspir" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "mancuspiu" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "manderecha" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "word": "manfloritu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "mano", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Leonese mano", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "mano" }, "expansion": "Inherited from Old Leonese mano", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "manus" }, "expansion": "Latin manus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "itc-pro", "3": "*manus" }, "expansion": "Proto-Italic *manus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂r̥", "4": "*méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ast", "2": "ine-pro", "3": "*(s)meh₂-", "4": "", "5": "to beckon" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ast", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*mon-u-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mon-u-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Leonese mano, man, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry).", "forms": [ { "form": "manes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "manu", "tags": [ "alternative", "Asturias", "Western" ] }, { "form": "man", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "manes", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "mano f (plural manes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "manes" }, "expansion": "mano f (plural manes)", "name": "ast-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧no" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma‧no" ] } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hand" ], "id": "en-mano-ast-noun-GwAXBqQY", "links": [ [ "hand", "hand" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 19 12 2 3 14 23 13 1 1 8 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "front foot" ], "id": "en-mano-ast-noun-GL41dqgh", "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) front foot" ], "raw_tags": [ "of an animal" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 19 12 2 3 14 23 13 1 1 8 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 15, 25 ] ], "english": "I saw him from the inside", "text": "Vilu de la mano dientro", "translation": "I saw him from the inside", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 13 ], [ 20, 24 ], [ 28, 31 ] ], "english": "He was on the lower part of the field", "text": "Taba a la mano baxo'l prau", "translation": "He was on the lower part of the field", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "english": "On one side was the kitchen and on the other the bedroom", "text": "A una mano taba la cocina y a otra'l cuartu", "translation": "On one side was the kitchen and on the other the bedroom", "type": "example" } ], "glosses": [ "side, part" ], "id": "en-mano-ast-noun-AmMuUfvX", "links": [ [ "side", "side" ], [ "part", "part" ] ], "synonyms": [ { "word": "llau" }, { "word": "sen" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "How much money he has!", "text": "¡Qué mano perres tien!", "translation": "How much money he has!", "type": "example" } ], "glosses": [ "great quantity of something" ], "id": "en-mano-ast-noun-Ou0x5J8d", "links": [ [ "great", "great" ], [ "quantity", "quantity" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 16 8 6 21 6 7 6 6 6 6 8", "kind": "other", "langcode": "ast", "name": "Anatomy", "orig": "ast:Anatomy", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "parts in which a field is divided" ], "id": "en-mano-ast-noun-nhb39f18", "links": [ [ "parts", "parts" ] ], "synonyms": [ { "word": "estaya" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ast", "name": "Sports", "orig": "ast:Sports", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 19 12 2 3 14 23 13 1 1 8 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "english": "We play a game and we leave", "text": "Xugamos una mano y colamos", "translation": "We play a game and we leave", "type": "example" } ], "glosses": [ "a game, round" ], "id": "en-mano-ast-noun-GrgDkoIu", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "game", "game" ], [ "round", "round" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a game, round" ], "synonyms": [ { "word": "partida" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ast", "name": "Games", "orig": "ast:Games", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 19 12 2 3 14 23 13 1 1 8 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "turn" ], "id": "en-mano-ast-noun-m0c4RfaE", "links": [ [ "games", "game#Noun" ], [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(games) turn" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ast", "name": "Bowling", "orig": "ast:Bowling", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "1 19 12 2 3 14 23 13 1 1 8 4", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "place from where the ball is thrown" ], "id": "en-mano-ast-noun-TpHC0oar", "links": [ [ "bowling", "bowling#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(bowling) place from where the ball is thrown" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "bowling", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "hand" ], "id": "en-mano-ast-noun-GwAXBqQY1", "links": [ [ "hand", "hand" ] ], "raw_glosses": [ "(of a clock) hand" ], "raw_tags": [ "of a clock" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "coat" ], "id": "en-mano-ast-noun-ghjz1ngK", "links": [ [ "coat", "coat" ] ], "raw_glosses": [ "(of paint) coat" ], "raw_tags": [ "of paint" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "english": "He/She has a lot of influence in that company", "text": "Tien muncha mano nesa empresa", "translation": "He/She has a lot of influence in that company", "type": "example" } ], "glosses": [ "influence, power over someone, something" ], "id": "en-mano-ast-noun-xOFqRJq6", "links": [ [ "influence", "influence" ], [ "power", "power" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "author" ], "id": "en-mano-ast-noun-Y2SFholx", "links": [ [ "author", "author" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) author" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmano/" }, { "ipa": "[ˈma.no]" }, { "rhymes": "-ano" } ], "word": "mano" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian feminine nouns", "Asturian lemmas", "Asturian nouns", "Asturian terms derived from Latin", "Asturian terms derived from Old Leonese", "Asturian terms derived from Proto-Indo-European", "Asturian terms derived from Proto-Italic", "Asturian terms inherited from Latin", "Asturian terms inherited from Old Leonese", "Asturian terms inherited from Proto-Italic", "Asturian terms with IPA pronunciation", "Pages with 31 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Asturian/ano", "Rhymes:Asturian/ano/2 syllables", "ast:Anatomy" ], "derived": [ { "word": "antemano" }, { "word": "contramano" }, { "word": "desmano" }, { "word": "entamanar" }, { "word": "esmanar" }, { "word": "fuermano" }, { "word": "malamán" }, { "word": "mancomún" }, { "word": "mancuspir" }, { "word": "mancuspiu" }, { "word": "manderecha" }, { "word": "manfloritu" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "mano", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Leonese mano", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "roa-ole", "3": "mano" }, "expansion": "Inherited from Old Leonese mano", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la", "3": "manus" }, "expansion": "Latin manus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "itc-pro", "3": "*manus" }, "expansion": "Proto-Italic *manus", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "ine-pro", "3": "*méh₂r̥", "4": "*méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-", "name": "der" }, { "args": { "1": "ast", "2": "ine-pro", "3": "*(s)meh₂-", "4": "", "5": "to beckon" }, "expansion": "Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ast", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*mon-u-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *mon-u-", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Leonese mano, man, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry).", "forms": [ { "form": "manes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "manu", "tags": [ "alternative", "Asturias", "Western" ] }, { "form": "man", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "plural", "8": "manes", "f3accel-form": "p", "g": "f", "g2": "", "head": "" }, "expansion": "mano f (plural manes)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "manes" }, "expansion": "mano f (plural manes)", "name": "ast-noun" } ], "hyphenation": [ "ma‧no" ], "hyphenations": [ { "parts": [ "ma‧no" ] } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "hand" ], "links": [ [ "hand", "hand" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "front foot" ], "links": [ [ "foot", "foot" ] ], "raw_glosses": [ "(of an animal) front foot" ], "raw_tags": [ "of an animal" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 23 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 15, 25 ] ], "english": "I saw him from the inside", "text": "Vilu de la mano dientro", "translation": "I saw him from the inside", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 7, 14 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 10, 13 ], [ 20, 24 ], [ 28, 31 ] ], "english": "He was on the lower part of the field", "text": "Taba a la mano baxo'l prau", "translation": "He was on the lower part of the field", "type": "example" }, { "bold_text_offsets": [ [ 2, 10 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 3, 11 ] ], "english": "On one side was the kitchen and on the other the bedroom", "text": "A una mano taba la cocina y a otra'l cuartu", "translation": "On one side was the kitchen and on the other the bedroom", "type": "example" } ], "glosses": [ "side, part" ], "links": [ [ "side", "side" ], [ "part", "part" ] ], "synonyms": [ { "word": "llau" }, { "word": "sen" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 9 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 0, 8 ] ], "english": "How much money he has!", "text": "¡Qué mano perres tien!", "translation": "How much money he has!", "type": "example" } ], "glosses": [ "great quantity of something" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "quantity", "quantity" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "parts in which a field is divided" ], "links": [ [ "parts", "parts" ] ], "synonyms": [ { "word": "estaya" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples", "ast:Sports" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 8, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 8, 14 ] ], "english": "We play a game and we leave", "text": "Xugamos una mano y colamos", "translation": "We play a game and we leave", "type": "example" } ], "glosses": [ "a game, round" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "game", "game" ], [ "round", "round" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) a game, round" ], "synonyms": [ { "word": "partida" } ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "categories": [ "ast:Games" ], "glosses": [ "turn" ], "links": [ [ "games", "game#Noun" ], [ "turn", "turn" ] ], "raw_glosses": [ "(games) turn" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "games" ] }, { "categories": [ "ast:Bowling" ], "glosses": [ "place from where the ball is thrown" ], "links": [ [ "bowling", "bowling#Noun" ] ], "raw_glosses": [ "(bowling) place from where the ball is thrown" ], "tags": [ "feminine" ], "topics": [ "bowling", "hobbies", "lifestyle", "sports" ] }, { "glosses": [ "hand" ], "links": [ [ "hand", "hand" ] ], "raw_glosses": [ "(of a clock) hand" ], "raw_tags": [ "of a clock" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "coat" ], "links": [ [ "coat", "coat" ] ], "raw_glosses": [ "(of paint) coat" ], "raw_tags": [ "of paint" ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 20, 29 ] ], "english": "He/She has a lot of influence in that company", "text": "Tien muncha mano nesa empresa", "translation": "He/She has a lot of influence in that company", "type": "example" } ], "glosses": [ "influence, power over someone, something" ], "links": [ [ "influence", "influence" ], [ "power", "power" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "author" ], "links": [ [ "author", "author" ] ], "raw_glosses": [ "(figurative) author" ], "tags": [ "feminine", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmano/" }, { "ipa": "[ˈma.no]" }, { "rhymes": "-ano" } ], "word": "mano" }
Download raw JSONL data for mano meaning in Asturian (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.