"deber" meaning in Asturian

See deber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /deˈbeɾ/, [d̪eˈβ̞eɾ] Forms: deberes [plural]
Rhymes: -eɾ Etymology: Inherited from Old Leonese dever, in turn from Latin dēbēre (“to owe”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|roa-ole|dever|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Leonese dever, {{inh+|ast|roa-ole|dever}} Inherited from Old Leonese dever, {{inh|ast|la|dēbeō|dēbēre|t=to owe}} Latin dēbēre (“to owe”) Head templates: {{head|ast|noun|||||plural|deberes|checkredlinks=1|f3accel-form=p|g=m|g2=|head=}} deber m (plural deberes), {{ast-noun|m|deberes}} deber m (plural deberes)
  1. obligation, duty Tags: masculine
    Sense id: en-deber-ast-noun-tUQVxnPY Categories (other): Asturian links with manual fragments Disambiguation of Asturian links with manual fragments: 41 29 29

Verb

IPA: /deˈbeɾ/, [d̪eˈβ̞eɾ]
Rhymes: -eɾ Etymology: Inherited from Old Leonese dever, in turn from Latin dēbēre (“to owe”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ast|roa-ole|dever|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Leonese dever, {{inh+|ast|roa-ole|dever}} Inherited from Old Leonese dever, {{inh|ast|la|dēbeō|dēbēre|t=to owe}} Latin dēbēre (“to owe”) Head templates: {{head|ast|verb|first-person singular indicative present|debo|past participle|debíu|head=deber}} deber (first-person singular indicative present debo, past participle debíu), {{ast-verb-er|deb}} deber (first-person singular indicative present debo, past participle debíu) Inflection templates: {{ast-conj-er|deb}}, {{ast-conj-table|cond_1pl=deberíemos/deberíamos|cond_1sg=debería|cond_2pl=deberíeis/deberíais|cond_2sg=deberíes|cond_3pl=deberíen|cond_3sg=debería|futr_ind_1pl=deberemos|futr_ind_1sg=deberé|futr_ind_2pl=deberéis|futr_ind_2sg=deberás|futr_ind_3pl=deberán|futr_ind_3sg=deberá|gerundive=debiendo|impf_ind_1pl=debíemos|impf_ind_1sg=debía|impf_ind_2pl=debíeis|impf_ind_2sg=debíes|impf_ind_3pl=debíen|impf_ind_3sg=debía|impf_sub_1pl=debiéremos|impf_sub_1sg=debiere|impf_sub_2pl=debiereis|impf_sub_2sg=debieres|impf_sub_3pl=debieren|impf_sub_3sg=debiere|impr_2pl=debéi|impr_2sg=debi|infinitive=deber|part_f=debida|part_f-p=debíes|part_m=debíu|part_m-p=debíos|part_n=debío|plup_ind_1pl=debiéremos|plup_ind_1sg=debiere|plup_ind_2pl=debiereis|plup_ind_2sg=debieres|plup_ind_3pl=debieren|plup_ind_3sg=debiere|pres_ind_1pl=debemos|pres_ind_1sg=debo|pres_ind_2pl=debéis|pres_ind_2sg=debes|pres_ind_3pl=deben|pres_ind_3sg=debe|pres_sub_1pl=debamos|pres_sub_1sg=deba|pres_sub_2pl=debáis|pres_sub_2sg=debas|pres_sub_3pl=deban|pres_sub_3sg=deba|pret_ind_1pl=debiemos|pret_ind_1sg=debí|pret_ind_2pl=debiestis|pret_ind_2sg=debiesti|pret_ind_3pl=debieron|pret_ind_3sg=debió}} Forms: debo [first-person, indicative, present, singular], debíu [participle, past], no-table-tags [table-tags], deber [infinitive], debiendo [gerund], m debíu [participle], f debida [participle], n debío [participle], m pl debíos [participle], f pl debíes [participle], debo [first-person, indicative, present, singular], debes [indicative, present, second-person, singular], debe [indicative, present, singular, third-person], debemos [first-person, indicative, plural, present], debéis [indicative, plural, present, second-person], deben [indicative, plural, present, third-person], debía [first-person, imperfect, indicative, singular], debíes [imperfect, indicative, second-person, singular], debía [imperfect, indicative, singular, third-person], debíemos [first-person, imperfect, indicative, plural], debíeis [imperfect, indicative, plural, second-person], debíen [imperfect, indicative, plural, third-person], debí [first-person, indicative, preterite, singular], debiesti [indicative, preterite, second-person, singular], debió [indicative, preterite, singular, third-person], debiemos [first-person, indicative, plural, preterite], debiestis [indicative, plural, preterite, second-person], debieron [indicative, plural, preterite, third-person], debiere [first-person, indicative, pluperfect, singular], debieres [indicative, pluperfect, second-person, singular], debiere [indicative, pluperfect, singular, third-person], debiéremos [first-person, indicative, pluperfect, plural], debiereis [indicative, pluperfect, plural, second-person], debieren [indicative, pluperfect, plural, third-person], deberé [first-person, future, indicative, singular], deberás [future, indicative, second-person, singular], deberá [future, indicative, singular, third-person], deberemos [first-person, future, indicative, plural], deberéis [future, indicative, plural, second-person], deberán [future, indicative, plural, third-person], debería [conditional, first-person, indicative, singular], deberíes [conditional, indicative, second-person, singular], debería [conditional, indicative, singular, third-person], deberíemos [conditional, first-person, indicative, plural], deberíamos [conditional, first-person, indicative, plural], deberíeis [conditional, indicative, plural, second-person], deberíais [conditional, indicative, plural, second-person], deberíen [conditional, indicative, plural, third-person], deba [first-person, present, singular, subjunctive], debas [present, second-person, singular, subjunctive], deba [present, singular, subjunctive, third-person], debamos [first-person, plural, present, subjunctive], debáis [plural, present, second-person, subjunctive], deban [plural, present, subjunctive, third-person], debiere [first-person, imperfect, singular, subjunctive], debieres [imperfect, second-person, singular, subjunctive], debiere [imperfect, singular, subjunctive, third-person], debiéremos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], debiereis [imperfect, plural, second-person, subjunctive], debieren [imperfect, plural, subjunctive, third-person], debi [imperative, second-person, singular], debéi [imperative, plural, second-person]
  1. to owe (to be in debt)
    Sense id: en-deber-ast-verb-73cjH1Wc Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Asturian links with redundant alt parameters, Asturian links with redundant wikilinks Disambiguation of Asturian entries with incorrect language header: 12 75 13 Disambiguation of Asturian links with redundant alt parameters: 24 58 17 Disambiguation of Asturian links with redundant wikilinks: 24 59 17
  2. to should, ought, will likely
    Sense id: en-deber-ast-verb-Ift8Djn7

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Leonese dever",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Leonese dever",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "dēbeō",
        "4": "dēbēre",
        "t": "to owe"
      },
      "expansion": "Latin dēbēre (“to owe”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Leonese dever, in turn from Latin dēbēre (“to owe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "debo",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debíu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "deber",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m debíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f debida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n debío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl debíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl debíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "debo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "debéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "debíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debiesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "debiestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "debiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deberéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "debo",
        "5": "past participle",
        "6": "debíu",
        "head": "deber"
      },
      "expansion": "deber (first-person singular indicative present debo, past participle debíu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deb"
      },
      "expansion": "deber (first-person singular indicative present debo, past participle debíu)",
      "name": "ast-verb-er"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ber"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ber"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deb"
      },
      "name": "ast-conj-er"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "deberíemos/deberíamos",
        "cond_1sg": "debería",
        "cond_2pl": "deberíeis/deberíais",
        "cond_2sg": "deberíes",
        "cond_3pl": "deberíen",
        "cond_3sg": "debería",
        "futr_ind_1pl": "deberemos",
        "futr_ind_1sg": "deberé",
        "futr_ind_2pl": "deberéis",
        "futr_ind_2sg": "deberás",
        "futr_ind_3pl": "deberán",
        "futr_ind_3sg": "deberá",
        "gerundive": "debiendo",
        "impf_ind_1pl": "debíemos",
        "impf_ind_1sg": "debía",
        "impf_ind_2pl": "debíeis",
        "impf_ind_2sg": "debíes",
        "impf_ind_3pl": "debíen",
        "impf_ind_3sg": "debía",
        "impf_sub_1pl": "debiéremos",
        "impf_sub_1sg": "debiere",
        "impf_sub_2pl": "debiereis",
        "impf_sub_2sg": "debieres",
        "impf_sub_3pl": "debieren",
        "impf_sub_3sg": "debiere",
        "impr_2pl": "debéi",
        "impr_2sg": "debi",
        "infinitive": "deber",
        "part_f": "debida",
        "part_f-p": "debíes",
        "part_m": "debíu",
        "part_m-p": "debíos",
        "part_n": "debío",
        "plup_ind_1pl": "debiéremos",
        "plup_ind_1sg": "debiere",
        "plup_ind_2pl": "debiereis",
        "plup_ind_2sg": "debieres",
        "plup_ind_3pl": "debieren",
        "plup_ind_3sg": "debiere",
        "pres_ind_1pl": "debemos",
        "pres_ind_1sg": "debo",
        "pres_ind_2pl": "debéis",
        "pres_ind_2sg": "debes",
        "pres_ind_3pl": "deben",
        "pres_ind_3sg": "debe",
        "pres_sub_1pl": "debamos",
        "pres_sub_1sg": "deba",
        "pres_sub_2pl": "debáis",
        "pres_sub_2sg": "debas",
        "pres_sub_3pl": "deban",
        "pres_sub_3sg": "deba",
        "pret_ind_1pl": "debiemos",
        "pret_ind_1sg": "debí",
        "pret_ind_2pl": "debiestis",
        "pret_ind_2sg": "debiesti",
        "pret_ind_3pl": "debieron",
        "pret_ind_3sg": "debió"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 75 13",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 58 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 59 17",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to owe (to be in debt)"
      ],
      "id": "en-deber-ast-verb-73cjH1Wc",
      "links": [
        [
          "owe",
          "owe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to should, ought, will likely"
      ],
      "id": "en-deber-ast-verb-Ift8Djn7",
      "links": [
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈbeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈβ̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Leonese dever",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Leonese dever",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "dēbeō",
        "4": "dēbēre",
        "t": "to owe"
      },
      "expansion": "Latin dēbēre (“to owe”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Leonese dever, in turn from Latin dēbēre (“to owe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "deberes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "deberes",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "deber m (plural deberes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "deberes"
      },
      "expansion": "deber m (plural deberes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ber"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Asturian links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "obligation, duty"
      ],
      "id": "en-deber-ast-noun-tUQVxnPY",
      "links": [
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈbeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈβ̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian first conjugation verbs",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian links with manual fragments",
    "Asturian links with redundant alt parameters",
    "Asturian links with redundant wikilinks",
    "Asturian masculine nouns",
    "Asturian nouns",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms derived from Old Leonese",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms inherited from Old Leonese",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/eɾ",
    "Rhymes:Asturian/eɾ/2 syllables",
    "es:Education"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Leonese dever",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Leonese dever",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "dēbeō",
        "4": "dēbēre",
        "t": "to owe"
      },
      "expansion": "Latin dēbēre (“to owe”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Leonese dever, in turn from Latin dēbēre (“to owe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "debo",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debíu",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ast-conj-er",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "deber",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiendo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "m debíu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f debida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "n debío",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "m pl debíos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "f pl debíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "debo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "debéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debía",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "debíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debiesti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debió",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "debiestis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debieron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "debiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deberéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debería",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deberíen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "deba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "deban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debieres",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debiéremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debiereis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "debieren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "debi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "debéi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "verb",
        "3": "first-person singular indicative present",
        "4": "debo",
        "5": "past participle",
        "6": "debíu",
        "head": "deber"
      },
      "expansion": "deber (first-person singular indicative present debo, past participle debíu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "deb"
      },
      "expansion": "deber (first-person singular indicative present debo, past participle debíu)",
      "name": "ast-verb-er"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ber"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ber"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deb"
      },
      "name": "ast-conj-er"
    },
    {
      "args": {
        "cond_1pl": "deberíemos/deberíamos",
        "cond_1sg": "debería",
        "cond_2pl": "deberíeis/deberíais",
        "cond_2sg": "deberíes",
        "cond_3pl": "deberíen",
        "cond_3sg": "debería",
        "futr_ind_1pl": "deberemos",
        "futr_ind_1sg": "deberé",
        "futr_ind_2pl": "deberéis",
        "futr_ind_2sg": "deberás",
        "futr_ind_3pl": "deberán",
        "futr_ind_3sg": "deberá",
        "gerundive": "debiendo",
        "impf_ind_1pl": "debíemos",
        "impf_ind_1sg": "debía",
        "impf_ind_2pl": "debíeis",
        "impf_ind_2sg": "debíes",
        "impf_ind_3pl": "debíen",
        "impf_ind_3sg": "debía",
        "impf_sub_1pl": "debiéremos",
        "impf_sub_1sg": "debiere",
        "impf_sub_2pl": "debiereis",
        "impf_sub_2sg": "debieres",
        "impf_sub_3pl": "debieren",
        "impf_sub_3sg": "debiere",
        "impr_2pl": "debéi",
        "impr_2sg": "debi",
        "infinitive": "deber",
        "part_f": "debida",
        "part_f-p": "debíes",
        "part_m": "debíu",
        "part_m-p": "debíos",
        "part_n": "debío",
        "plup_ind_1pl": "debiéremos",
        "plup_ind_1sg": "debiere",
        "plup_ind_2pl": "debiereis",
        "plup_ind_2sg": "debieres",
        "plup_ind_3pl": "debieren",
        "plup_ind_3sg": "debiere",
        "pres_ind_1pl": "debemos",
        "pres_ind_1sg": "debo",
        "pres_ind_2pl": "debéis",
        "pres_ind_2sg": "debes",
        "pres_ind_3pl": "deben",
        "pres_ind_3sg": "debe",
        "pres_sub_1pl": "debamos",
        "pres_sub_1sg": "deba",
        "pres_sub_2pl": "debáis",
        "pres_sub_2sg": "debas",
        "pres_sub_3pl": "deban",
        "pres_sub_3sg": "deba",
        "pret_ind_1pl": "debiemos",
        "pret_ind_1sg": "debí",
        "pret_ind_2pl": "debiestis",
        "pret_ind_2sg": "debiesti",
        "pret_ind_3pl": "debieron",
        "pret_ind_3sg": "debió"
      },
      "name": "ast-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to owe (to be in debt)"
      ],
      "links": [
        [
          "owe",
          "owe"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to should, ought, will likely"
      ],
      "links": [
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "ought",
          "ought"
        ],
        [
          "will",
          "will"
        ],
        [
          "likely",
          "likely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈbeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈβ̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

{
  "categories": [
    "Asturian entries with incorrect language header",
    "Asturian first conjugation verbs",
    "Asturian lemmas",
    "Asturian links with manual fragments",
    "Asturian links with redundant alt parameters",
    "Asturian links with redundant wikilinks",
    "Asturian masculine nouns",
    "Asturian nouns",
    "Asturian terms derived from Latin",
    "Asturian terms derived from Old Leonese",
    "Asturian terms inherited from Latin",
    "Asturian terms inherited from Old Leonese",
    "Asturian terms with IPA pronunciation",
    "Asturian verbs",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Asturian/eɾ",
    "Rhymes:Asturian/eɾ/2 syllables",
    "es:Education"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Leonese dever",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "roa-ole",
        "3": "dever"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Leonese dever",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "la",
        "3": "dēbeō",
        "4": "dēbēre",
        "t": "to owe"
      },
      "expansion": "Latin dēbēre (“to owe”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Leonese dever, in turn from Latin dēbēre (“to owe”).",
  "forms": [
    {
      "form": "deberes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "deberes",
        "checkredlinks": "1",
        "f3accel-form": "p",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "deber m (plural deberes)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "deberes"
      },
      "expansion": "deber m (plural deberes)",
      "name": "ast-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧ber"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "de‧ber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obligation, duty"
      ],
      "links": [
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/deˈbeɾ/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪eˈβ̞eɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "word": "deber"
}

Download raw JSONL data for deber meaning in Asturian (12.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.