See andar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for andar meaning in Asturian (10.1kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la-eme", "3": "andāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin andāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la-eme", "3": "andāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin andāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.", "forms": [ { "form": "ando", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "andáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "andar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "andando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m andáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f andada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n andao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl andaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl andaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "ando", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "andas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "andáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "andan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "andabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "andabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "andábeis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "andábais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "andáben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anduve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anduviesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anduuvo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anduvimos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anduvisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anduvorin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anduvieron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anduviera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anduvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anduviera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anduviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anduvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anduvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "andis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "andi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "andimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "andís", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "andin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anduviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anduvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anduviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anduviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anduviéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anduvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "andaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "potential", "singular" ] }, { "form": "andarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "potential" ] }, { "form": "andaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "andarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "andaríe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "andaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "andaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "andaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "andaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "andaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "anda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "ando", "5": "past participle", "6": "andáu", "head": "" }, "expansion": "andar (first-person singular indicative present ando, past participle andáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "cond_1pl": "andaríamos/andaríemos", "cond_1sg": "andaríe", "cond_2pl": "andaríais/andaríeis", "cond_2sg": "andaríes", "cond_3pl": "andaríen", "cond_3sg": "andaría", "futr_ind_1pl": "andaremos", "futr_ind_1sg": "andaré", "futr_ind_2pl": "andaréis", "futr_ind_2sg": "andarás", "futr_ind_3pl": "andarán", "futr_ind_3sg": "andará", "gerundive": "andando", "impf_ind_1pl": "andábemos", "impf_ind_1sg": "andabe", "impf_ind_2pl": "andábeis/andábais", "impf_ind_2sg": "andabes", "impf_ind_3pl": "andáben", "impf_ind_3sg": "andaba", "impf_sub_1pl": "anduviéremos", "impf_sub_1sg": "anduviere", "impf_sub_2pl": "anduviéreis", "impf_sub_2sg": "anduvieres", "impf_sub_3pl": "anduvieren", "impf_sub_3sg": "anduviere", "impr_1pl": "andemus", "impr_2pl": "andái", "impr_2sg": "anda", "infinitive": "andar", "part_f": "andada", "part_f-p": "andaes", "part_m": "andáu", "part_m-p": "andaos", "part_n": "andao", "plup_ind_1pl": "anduviéramos", "plup_ind_1sg": "anduviera", "plup_ind_2pl": "anduvierais", "plup_ind_2sg": "anduvieras", "plup_ind_3pl": "anduvieran", "plup_ind_3sg": "anduviera", "pres_ind_1pl": "andamos", "pres_ind_1sg": "ando", "pres_ind_2pl": "andáis", "pres_ind_2sg": "andas", "pres_ind_3pl": "andan", "pres_ind_3sg": "anda", "pres_sub_1pl": "andimos", "pres_sub_1sg": "ande", "pres_sub_2pl": "andís", "pres_sub_2sg": "andis", "pres_sub_3pl": "andin", "pres_sub_3sg": "andi", "pret_ind_1pl": "anduvimos", "pret_ind_1sg": "anduve", "pret_ind_2pl": "anduvisteis", "pret_ind_2sg": "anduviesti", "pret_ind_3pl": "anduvorin/anduvieron", "pret_ind_3sg": "anduuvo" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to walk" ], "id": "en-andar-ast-verb-icLBTR14", "links": [ [ "walk", "walk" ] ] }, { "glosses": [ "to work (function)" ], "id": "en-andar-ast-verb-~lj7xaFD", "links": [ [ "work", "work" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "text": "Ando bien. ― I'm alright.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go, be" ], "id": "en-andar-ast-verb-GRsUCua5", "links": [ [ "go", "go" ], [ "be", "be" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "10 10 20 59", "kind": "other", "name": "Asturian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to go out (with someone)" ], "id": "en-andar-ast-verb-eVb0cVil", "links": [ [ "go out", "go out" ] ] } ], "word": "andar" }
{ "categories": [ "Asturian entries with incorrect language header", "Asturian lemmas", "Asturian terms derived from Early Medieval Latin", "Asturian terms inherited from Early Medieval Latin", "Asturian verbs" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la-eme", "3": "andāre", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Early Medieval Latin andāre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ast", "2": "la-eme", "3": "andāre" }, "expansion": "Inherited from Early Medieval Latin andāre", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin.", "forms": [ { "form": "ando", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "andáu", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ast-conj-table", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "andar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "andando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "m andáu", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f andada", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "n andao", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "m pl andaos", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "f pl andaes", "source": "conjugation", "tags": [ "participle" ] }, { "form": "ando", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "andas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anda", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "andáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "andan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "andabe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "andabes", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andábemos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "andábeis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "andábais", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "andáben", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anduve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "anduviesti", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anduuvo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anduvimos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "anduvisteis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anduvorin", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anduvieron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "anduviera", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "anduvieras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "anduviera", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "anduviéramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "anduvierais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "anduvieran", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ande", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "andis", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "andi", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "andimos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "andís", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "andin", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anduviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anduvieres", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "anduviere", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "anduviéremos", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "anduviéreis", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "anduvieren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "andaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "potential", "singular" ] }, { "form": "andarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "potential" ] }, { "form": "andaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "andarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "andaríe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "potential", "singular" ] }, { "form": "andaríes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "potential", "singular", "third-person" ] }, { "form": "andaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "andaríemos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "potential" ] }, { "form": "andaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "andaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "second-person" ] }, { "form": "andaríen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "potential", "third-person" ] }, { "form": "anda", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "andái", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "verb", "3": "first-person singular indicative present", "4": "ando", "5": "past participle", "6": "andáu", "head": "" }, "expansion": "andar (first-person singular indicative present ando, past participle andáu)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "cond_1pl": "andaríamos/andaríemos", "cond_1sg": "andaríe", "cond_2pl": "andaríais/andaríeis", "cond_2sg": "andaríes", "cond_3pl": "andaríen", "cond_3sg": "andaría", "futr_ind_1pl": "andaremos", "futr_ind_1sg": "andaré", "futr_ind_2pl": "andaréis", "futr_ind_2sg": "andarás", "futr_ind_3pl": "andarán", "futr_ind_3sg": "andará", "gerundive": "andando", "impf_ind_1pl": "andábemos", "impf_ind_1sg": "andabe", "impf_ind_2pl": "andábeis/andábais", "impf_ind_2sg": "andabes", "impf_ind_3pl": "andáben", "impf_ind_3sg": "andaba", "impf_sub_1pl": "anduviéremos", "impf_sub_1sg": "anduviere", "impf_sub_2pl": "anduviéreis", "impf_sub_2sg": "anduvieres", "impf_sub_3pl": "anduvieren", "impf_sub_3sg": "anduviere", "impr_1pl": "andemus", "impr_2pl": "andái", "impr_2sg": "anda", "infinitive": "andar", "part_f": "andada", "part_f-p": "andaes", "part_m": "andáu", "part_m-p": "andaos", "part_n": "andao", "plup_ind_1pl": "anduviéramos", "plup_ind_1sg": "anduviera", "plup_ind_2pl": "anduvierais", "plup_ind_2sg": "anduvieras", "plup_ind_3pl": "anduvieran", "plup_ind_3sg": "anduviera", "pres_ind_1pl": "andamos", "pres_ind_1sg": "ando", "pres_ind_2pl": "andáis", "pres_ind_2sg": "andas", "pres_ind_3pl": "andan", "pres_ind_3sg": "anda", "pres_sub_1pl": "andimos", "pres_sub_1sg": "ande", "pres_sub_2pl": "andís", "pres_sub_2sg": "andis", "pres_sub_3pl": "andin", "pres_sub_3sg": "andi", "pret_ind_1pl": "anduvimos", "pret_ind_1sg": "anduve", "pret_ind_2pl": "anduvisteis", "pret_ind_2sg": "anduviesti", "pret_ind_3pl": "anduvorin/anduvieron", "pret_ind_3sg": "anduuvo" }, "name": "ast-conj-table" } ], "lang": "Asturian", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to walk" ], "links": [ [ "walk", "walk" ] ] }, { "glosses": [ "to work (function)" ], "links": [ [ "work", "work" ] ] }, { "categories": [ "Asturian terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "Ando bien. ― I'm alright.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to go, be" ], "links": [ [ "go", "go" ], [ "be", "be" ] ] }, { "glosses": [ "to go out (with someone)" ], "links": [ [ "go out", "go out" ] ] } ], "word": "andar" }
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'", "path": [ "andar" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "andar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite indefinite'", "path": [ "andar" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "andar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'preterite imperfect'", "path": [ "andar" ], "section": "Asturian", "subsection": "verb", "title": "andar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Asturian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.