"ܬܪܝܢܝ ܠܫܢܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāy liššānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyat liššānē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyay liššānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "f": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ • (trayyānāy liššānē) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyat liššānē), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyay liššānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 34 17 4 31 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual, diglot, two-tongued (having the ability to speak two languages)"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝ_ܠܫܢܐ-aii-adj-vyGPkyy7",
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ],
        [
          "diglot",
          "diglot"
        ],
        [
          "two-tongued",
          "two-tongued"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 34 17 4 31 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 16 4 35 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every Assyrian school contains a bilingual dictionary",
          "text": "ܟܠ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܐܝܼܬ ܠܵܗ̇ ܦܘܼܫܵܩ ܡܸܠܹ̈ܐ ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual (spoken or written in two different languages)"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝ_ܠܫܢܐ-aii-adj-8CyWlKZr",
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 34 17 4 31 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 16 4 35 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Assyrian children in the diaspora are in need of a bilingual education.",
          "text": "ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܒܓܵܠܘܼܬܵܐ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܠܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual (characterized by the use or presence of two languages)"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝ_ܠܫܢܐ-aii-adj--Y2LDtgL",
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gossiping"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝ_ܠܫܢܐ-aii-adj-Yt8RUI00",
      "links": [
        [
          "gossiping",
          "gossiping"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːj.‿lɪʃ.ʃɑːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝ ܠܫܢܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāy liššānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyay liššānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyat liššānē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ • (trayyānāy liššānē) m sg (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyay liššānē), feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyat liššānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 34 17 4 31 1",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 37 16 4 35 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many Assyrians in the diaspora are bilinguals.",
          "roman": "rābā āšōrāyē b-gālūtā trayyānāyay liššānē ìnā.",
          "text": "ܪܵܒܵܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܒܓܵܠܘܼܬܵܐ ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual (person who is able to use two languages)"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝ_ܠܫܢܐ-aii-noun-rDcLqQXw",
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gossiper"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܝ_ܠܫܢܐ-aii-noun-mpuQB8J-",
      "links": [
        [
          "gossiper",
          "gossiper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːj.‿lɪʃ.ʃɑːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝ ܠܫܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāy liššānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyat liššānē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyay liššānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "f": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ • (trayyānāy liššānē) (feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyat liššānē), plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyay liššānē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bilingual, diglot, two-tongued (having the ability to speak two languages)"
      ],
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ],
        [
          "diglot",
          "diglot"
        ],
        [
          "two-tongued",
          "two-tongued"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Every Assyrian school contains a bilingual dictionary",
          "text": "ܟܠ ܡܲܕܪܲܫܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܐܝܼܬ ܠܵܗ̇ ܦܘܼܫܵܩ ܡܸܠܹ̈ܐ ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual (spoken or written in two different languages)"
      ],
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Assyrian children in the diaspora are in need of a bilingual education.",
          "text": "ܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܒܓܵܠܘܼܬܵܐ ܣܢܝܼܩܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܠܝܘܼܠܦܵܢܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual (characterized by the use or presence of two languages)"
      ],
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gossiping"
      ],
      "links": [
        [
          "gossiping",
          "gossiping"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːj.‿lɪʃ.ʃɑːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝ ܠܫܢܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic multiword terms",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trayyānāy liššānē",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyay liššānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trayyānāyat liššānē",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ",
        "pl": "ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܲܝܵܢܵܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ • (trayyānāy liššānē) m sg (plural ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyay liššānē), feminine ܬܪܲܝܵܢܵܝܲܬ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ (trayyānāyat liššānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Many Assyrians in the diaspora are bilinguals.",
          "roman": "rābā āšōrāyē b-gālūtā trayyānāyay liššānē ìnā.",
          "text": "ܪܵܒܵܐ ܐܵܫܘܿܪ̈ܵܝܹܐ ܒܓܵܠܘܼܬܵܐ ܬܪ̈ܲܝܵܢܵܝܲܝ ܠܸܫܵܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bilingual (person who is able to use two languages)"
      ],
      "links": [
        [
          "bilingual",
          "bilingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gossiper"
      ],
      "links": [
        [
          "gossiper",
          "gossiper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[traj.jɑːnɑːj.‿lɪʃ.ʃɑːneː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܝ ܠܫܢܐ"
}