"ܬܪܝܢܒܫܒܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "ܒ-",
        "4": "ܫܲܒܵܐ",
        "t1": "two, second",
        "t2": "in",
        "t3": "week"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ (trēn, “two, second”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْاِثْنَيْن"
      },
      "expansion": "Arabic الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יוֹם שֵׁנִי",
        "tr": "yom shení"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹם שֵׁנִי (yom shení)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two, second”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”); compare Arabic الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn) and Hebrew יוֹם שֵׁנִי (yom shení).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trēḇšabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "trēḇšēbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ",
      "roman": "trēḇšabbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "trēḇšabwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trēḇšabbānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܒ݂ܫܲܒܵܐ",
      "roman": "trayḇšabbā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܵܒ݂ܫܹܒܵܐ",
      "roman": "trāḇšēbā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
        "2": "m",
        "head2": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ",
        "pl": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl3": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ or ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ • (trēḇšabbā or trēḇšēbā) m (plural ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ (trēḇšabbē) or ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (trēḇšabwāṯā) or ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ (trēḇšabbānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Days of the week",
          "orig": "aii:Days of the week",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "roman": "šabṯā",
          "word": "days of the week: ܝܲܘ̈ܡܹܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ: ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܬܠܵܬ݂ܵܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ · ܫܲܒܬ݂ܵܐ [edit]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monday"
      ],
      "id": "en-ܬܪܝܢܒܫܒܐ-aii-noun-agDfwdyG",
      "links": [
        [
          "Monday",
          "Monday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[treːwʃab.bɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɪr.ʃeːba]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[trewːʃɑːbɑ]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[troːʃi.bɑ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܒܫܒܐ"
}

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "roman": "šabṯā",
      "word": "days of the week: ܝܲܘ̈ܡܹܐ ܕܫܵܒ݂ܘܿܥܵܐ: ܚܲܕ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܬܠܵܬ݂ܵܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܐܲܪܒܥܵܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܚܲܡܫܵܒ݂ܫܲܒܵܐ · ܥܪܘܼܒ݂ܬܵܐ · ܫܲܒܬ݂ܵܐ [edit]"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "ܒ-",
        "4": "ܫܲܒܵܐ",
        "t1": "two, second",
        "t2": "in",
        "t3": "week"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ (trēn, “two, second”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "الْاِثْنَيْن"
      },
      "expansion": "Arabic الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יוֹם שֵׁנִי",
        "tr": "yom shení"
      },
      "expansion": "Hebrew יוֹם שֵׁנִי (yom shení)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ܬܪܹܝܢ (trēn, “two, second”) + ܒ- (b-, “in”) + ܫܲܒܵܐ (šabbā, “week”); compare Arabic الْاِثْنَيْن (al-iṯnayn) and Hebrew יוֹם שֵׁנִי (yom shení).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "trēḇšabbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "trēḇšēbā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ",
      "roman": "trēḇšabbē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
      "roman": "trēḇšabwāṯā",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ",
      "roman": "trēḇšabbānē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܲܝܒ݂ܫܲܒܵܐ",
      "roman": "trayḇšabbā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܪܵܒ݂ܫܹܒܵܐ",
      "roman": "trāḇšēbā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ",
        "2": "m",
        "head2": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ",
        "pl": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ",
        "pl2": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ",
        "pl3": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܐ or ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܹܒܵܐ • (trēḇšabbā or trēḇšēbā) m (plural ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܹ̈ܐ (trēḇšabbē) or ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒ̈ܘܵܬ݂ܵܐ (trēḇšabwāṯā) or ܬܪܹܝܢ݇ܒ݂ܫܲܒܵܢܹ̈ܐ (trēḇšabbānē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic compound terms",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Days of the week"
      ],
      "glosses": [
        "Monday"
      ],
      "links": [
        [
          "Monday",
          "Monday"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[treːwʃab.bɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɪr.ʃeːba]",
      "note": "Nineveh Plains"
    },
    {
      "ipa": "[trewːʃɑːbɑ]",
      "note": "Tyari"
    },
    {
      "ipa": "[troːʃi.bɑ]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܬܪܝܢܒܫܒܐ"
}